Mofongo's 100% PUERTO RICO - Borinquen te llama -

SALSAライブ・スポット、 ダンス・スポット、ダンス・レッスン

 

プエルトリコで生のサルサ/メレンゲを聴きたい、踊りたいという場合は、 "ぴあ"のようなものがない当地はどうすりゃいいのか?

まずラジオ。時間帯は人が下校、退社する直前の 4:00pmから8:00pm頃までがベスト。次いで登校、出社時の7:00am-9:00amです。下記のサルサ系 局に合わせて下さい。 但し、西語で10-15秒スポットに早口で押し込むので、慣れないとちょっと厳しいかも。

93.7 FM : ZETA 93 (San Juan) (Ponceでは93.3 FM, Mayaguezでは95.1FM)

98.5 FM : CADENA SALSOUL (San Juan/Caguas)

次いで新聞。 当地には全国紙として下記の新聞がある。 (西語紙) EL NUEVO DIA, EL VOCERO, EL MUNDO, PRIMERA HORA, EL SAN JUAN STAR 、(英語紙) THE SAN JUAN STAR お勧めはまずEL NUEVO DIA、EL VOCERO、THE SAN JUAN STARの木曜・金曜のイベント・ガイド ("Guia Wiken"や"Guia del Ocio")。 主なイベントとスポット情報はここで拾える。そして大きいイベントの広告のチェック。 EL NUEVO DIAは最大手であるだけに、芸能情報が メジャーにかたよるきらいがある。同紙系列の芸能・スポーツ紙PRIMERA HORAも同様である。 その点、EL VOCEROはかなり地元密着したイベントのフォローもあり、ページ数ではEL NUEVO DIAに 負けるが、私の好きな新聞。

そしてその次は、スポットに直接電話するという手。ホテル以外は西語の方が話は早いが、 英語でもかけるにこしたことはない。訳わかんなくても、こんな風に訊けば「はい=SI」「いいえ=NO」くらいの答えは聞き取れると思います。

"HAY LA MUSICA SALSA EN VIVO ESTA NOCHE?" (アイ・ラ・ムシカ・サルサ・エン・ビボ・エスタ・ノーチェ」(今夜サルサのライブはありますか?)


 

ライブ・ダンス・スポット


Habana Cafe

ライブ/ダンス・スポットは基本的に週末以外には生バンドが出演するところを見つけるのは難しいです。よって、週末以外はホテルのラウンジとかを狙うしかありません。

あとは、単発のライブ・イベントを上記のラジオ、新聞、CD屋、チケット・ビューロー、ホテルのコンシエルジュ、 サルサの好きそうなタクシーの運ちゃん、メレンゲの好きそうな通り掛かりの人などに聞くなどがあります。

電話で確かめるのが一番いいのですが、昼間はまだだれも店に来てないでしょうから、夕方サンファン到着、宿に入ってすぐに確認して確認して直行!なんてケースになってしまうかも。

Name Address Tel Category Comment
HABANA CLUB Av. H.Todd, Santurce (787) 722-1919 ライブ・ダンス サントゥルセ/コンダード 近辺では最近はここでしょう。木曜はサルサDJ、金曜日、土曜日はライブが入る。有名どころがいつも聴けるとは限らないですが、La Exclusiva El Nuevo Montuno, Paco Pepe y su Salsa Orq. Songo, Orq. Abran Pasoといったローカル・オルケスタをベースにロベルト・ロエナ、ムレンセなどにも遭遇可。電話して スケジュール&出演者を確認するのが無難。 7:00pmよりオープン。Valet parkingあり。コンダードからなら歩いていっても、気をつければ平気。帰りは時間次第だけど、帰りにタクシーを呼んでもらう手もある。チップは習慣としてお忘れなく。
RUMBA Calle San Sebastia'n 152, Viejo San Juan 787-725-4407 ライブ・ダンス 旧市街ならここ。週末はカチェーテやポリート・ウエルタスなんかでサルサやトロピカル音楽好きの兄さん、姉さんで込み合う。好きな店。
The ARENA-PIER 10 Av.Fernando Juncos, Puerta de Tierra, (old San Juan) (787) 635-3535 ライブ・ダンス 旧市街のイベント・スペース。Bahia Seaport Cafeというパブ・レストランも併設。サルサに限らずロックもレゲトンもDJイベントもあり。要チェック
CAFE SAN SEBASTIAN Calle San Sebastian, Esq Plaza del Mercado (787)772-9660 パブ 旧市街のパブ・小編成のサイブが入って軽く飲んだり踊ったり。
RESTAURANTE SALA Calle Fortaleza, Viejo San Juan (787)724-4797 レストラン 土曜の夜にジャズのライブあり。ペリーコ・オルティスやらチャーリー・セプルベダなどに 遭遇するチャンスある。また時たまソノーラ・ポンセーニャやオリベンシアといったサルサに遭遇することも
SOLEIL BEACH CLUB PR-187号, Pinones (787) 253-1033 ライブ・ダンス ピニョーネスの海岸沿いのクラブ。コンダード、イスラベルデからはタクシーとなってしまうが・・・。金、土、日に生演奏が入る。オルケスタ・エクスペリメンタルとか(リッチー・レイ&ボビー・クルースのナンバーなんかが得意)。日曜などはボンバが入るときがあるので目が離せない。
FIESTA LOUNGE 999 Av.Ashford, Condado, in Condado Plaza Hotel & Casino (787)721-1000 ライブ・ダンス ホテル内の踊りの出来るクラブ。小編成 (打ち込みキーボード+パーカッションと歌)の メレンゲおよびサルサをバックに踊りが楽しめる。たまに若手が出たりする。 私はマイケル・スチュアートやリリアーナ・ロドリゲスなんかのステージで 踊ったことがあります。ホテル内なので当地に慣れない人には安心ではある。 当地のアダルト年齢層の人が軽く踊りに来たりする所でもある。
BLUE SKY CLUB Hotel Howard Johnson, Isla Verde (787) 553-5271 ライブ・ダンス イスラベルデのハワード・ジョンソン・ホテル内のラウンジ。イスラベルデの端の方。金曜日にはメレンゲなんかの生演奏が入る。Los Fat Boyとかに遭遇できる。
HOTEL MARRIOTT Condado (787)722-7000 フロント・ロビーのバーの為に夜の無料ライブがある 日替りでサルサだけではなく、ボレロ、ジャズも混じる。 踊れるスペースあり。電話してスケジュール&出演者を確認するのが無難。ソニア・ロペスなども出る。
MARTINI'S LOUNGE HOTEL INTERCONTINENTAL内。Av. Isla Verde (787)722-7000 週末の夜のライブがある事がある 日替りでサルサだけではなく、メレンゲなども混じる。 踊れるスペースあり。週末。電話してスケジュール&出演者を確認するのが無難。先月まで 金曜日にルイシート・カリオンが出ていたが、今月彼はタンパ行きである。
WYNDHAM HOTEL Old San Juan (787)721-5100
(Ext.3711)
ホテルのラウンジ トリオのボレロなんかもあるが、週末はドン・ ペリニオンがやったりする。カリビアン・クルーズの埠頭のまん前の新しいホテルなので、 その辺の客層が楽しめる事も狙っている。気楽であるが。通常金・土・日曜日がライブの可能性 あり。電話してスケジュール&出演者を確認するのが無難。
WATERFALL LOUNGE Calle Tartak 8000, Embassy Suites Hotel & Casino, Isla Verde (787)791-0505 ホテルのラウンジ Duo Alexandra、Grupo Exstasy
LOUNGE PICANTE Courtyard Mariott, Isla Verde (787)791-0404 ホテルのラウンジ Candido Reyes, conjunto Somos y Raffy Veelez, Sonia Lopezなんかが出てる。金/土/日
SAN JUAN REGGAE/SAN JUAN CHATEAU # 9 Av. Cardon, Hato Rey (787)751-2000 ライブ・ダンス 昔、EL 2000そして、SAN JUAN CHATEAUと言っていた所。サルサのクラブだったが、次第にメレンゲが多くなり、今はレゲトンである。しかし、たまにメレンゲ、サルサもある。
Club ROOSEVELT 229 (SOCIEDAD DEL MAMBO) 229, Ave. Roosevelt, Al lado de Casa de Los Tapes (787)767-7856 ライブ・ダンス 必ずライブがある訳ではない。 週末ライブの可能性在り。電話してスケジュール&出演者を確認するのが無難。 ここは、Felipe Polanco, Stacy Lopez, Jorge Santana, Miguel Rodriguez, Tito Orthos, Angel Martinez, Manuel Ramos, などの当地の踊り手がレッスンなどをやっている所で、彼らに遭遇出来る可能性もある。 若干Parkingあり。Valetは有るときといないときがある。
PLEASURE Av. H.Todd, Santurce (787)725-4664,
(787)725-4675
ライブ・ダンス 昔のペギー・スー、そして旧EGIPTOだが、ティト・ロハスが歌っていたころの面影はない。週の内 "NocheTropical" とい事でメレンゲ、サルサが出る可能性のある日だが、 ほぼDJ、ハウス系、レゲトンやロック系。電話してスケジュール& 出演者を確認するのが無難。
PERICO'S PUB #1027 Av. Americo Miranda, Cappara
(787)765-0825
パブ、ダンス・スポット パブ。Re-OpeningはSonora PoncenaとAndy Montanezだった。週末は地元の生が出る。例えばオルケスタ・エクスペリメンタル、カチェーテのグループなどが一例。コンダード、イスラベルデから行くのはタクシーしかないがちょっと分かりにくいかも。
TROPIMAR BEACH CLUB Isla Verde (Carr.#187, hacia Loiza, Lado de Balneario Publico Isla Verde) 791-0056 イベント会場 本来イベント会場。一階のバーに小編成が出ることもあるが、 狙い目は大きいダンス・イベント。しかし不定期。
HACIENDA COUNTRY CLUB Carretera 2, hacia Carguas (787)731-0133 ライブ・ダンス サン・ファンからちょっと離れるが、週末よくサルサ+メレンゲのイベントをやっている。ローカルでオープン・エアーのプールサイドのバーなんかあったりして結構好き。
CALIFORNIA CLUB PR-153 de Coamo (787)309-1472 ライブ・ダンス サン・ファンからかなり遠いが(ポンセから30分)、 週末よくサルサ+メレンゲのイベントをやっている。
SPORTCENTER Carretera 686. Urbanizacion San Vicente, Vega Baja (787)858-1460 ライブ・ダンス サン・ファンから離れるが、週末よくサルサ+メレンゲのイベントをやっている。 Orquesta Mulenzeなんかよく出ている
AMADEUS BISTRO BAR Ave. Chardon, Torre Chardon (primer nivel), Hato Rey, (787)-641-7450

レストラン+ライブ(JAZZ)

日曜休。 レニーニ・バッティスティーニ(p)のジャズや時にクコ・ペーニャ(p)とボビー・カポの娘のジャッキー(vo)のデュオなんてあったりする。

 

ダンス・レッスン

Nombre Direccion Tel Comentario
ESCUELRA DE BAILE DE SALSA Polideportivo Rebrkah Colberg en Rio Piedras (al lado del Puente Teodoro Moscoso)
今年スタートした時はTito Ortos、Stacy Lopezが月ー木の夜(6-9pm)と土曜(9-1:00pm) にレッスンを行なっていた。電話してスケジュールを確認するのが無難。当地初めての人には ちょっと行きにくい場所かも。
Mr. Stacey Lopez Box 5208 CUC Station Cayey, P.R. 00737
New YorkのAngel Ortizなどと共にTito Puenteやその他のダンス パフォーマンス、来日レッスンなどで活躍しているので、ご存知の方も多いかも。 第1回、第2回の世界サルサ会議にも出演し、見事なダンスを見せてくれた。私は彼の ダンスが好きです。
ROSITA Y MARIANO DANCE STUDIO 1, Algentina, Guaynabo (Carr.20, entre Carr.177 y 199) 720-7676 日本にレッスン・ビデオが流れた事もあるので、ご存じの人も いるかも。第1回世界サルサ会議にも出演。親しみやすく、ちょっとエレガントなスタイルもいいものです。 スタジオはサン・ファンの観光地区からはなれてますが。
ARTHER MURRAY DANCE STUDIO 670 Ponce de Leon, Miramar 724-5353,
724-5361,
724-5362
スタジオを主催するコンラッドご夫妻は ボンバや当地のアフロ系のダンスの研究にも尽力されている。世界サルサ会議でワークショップ も持ったりしました。
PROFESSIONAL FORMAL DANCE STUDIO Av. J.T.Pinero 262, University Garden, Rio Piedras 756-8222 Salsa y Merengue curso introductorio 12Hrs.$75.00
PUERTORICAN SALSA DANCE STUDIO Av. Betances, Urb. Hermanos Davila, Bayamon 786-7110 私はここはよく知らない。
DANCE INN STUDIO New San Juan Commercial, Isla Verde 791-8608,
Fax 253-3084
レッスンのあります。WSCの時山崎さん、紀平さんのチームがここを借りて練習しました。スタジオ代は$20.00/h ('99)
ATEMPO STUDIOS 289 ave. San Patricio Rio Piedras, P.R.
私はここはよく知らない。
Miguel(Papito Jala-Jala)Matos "Jala Jala Dancers" Calle Marlin K-54 Bahia Vistamar
Carolina,Puerto Rico 00983

私はここはよく知らない。JALA-JALA DANCERSはその名の通り、一世を風びしたダンス音楽「ハラハラ」 から来ている。ハラ・ハラ・ダンサーズは当地のヒルベルト・サンタ・ロサやロベルト・ロエナ等々が 大型公演をやるときによくバックで華麗なダンスを見せてくれるチーム。


プエルトリコの音楽へ
サルサへ
音楽日記へ
HOMEへ

All documents, images and photographs included in this site are owned by Mofongo. Unauthorized use is strictly prohibited, unless permitted by local law. Copyright(C) 1998-2004 MOFONGO'S 100% PUERTO RICO