MOFONGO'S 100% PUERTO RICO

Mofongo's 100% PUERTO RICO - Borinquen te llama -
ラファエル・エルナンデス Rafael Hernandez 当地で最も愛されている作曲家と言えば、ラファエル・エルナンデス。もう３５年も前に亡くなってますが、プエルトリコ、アメリカ、メキシコ、プエルトリコと活動の場を移しながら生涯に2000曲もの作品(作詞・作曲）を残した、ラテン・アメリカを代表する作曲家です。代表曲の一つ「エル・クンバンチェロ (El Cumbanchero)は当地、メキシコは当然として、キューバや中南米、またアメリカのポピュラーやジャズにも多く取り上げられているこの巨匠の作品のほんの一例です。その他にも「カンパニータス・デ・クリスタル」や「プレシオサ」などなどの名曲は当地の人々が愛しているメロディーなのです。代表的作品 "LAMENTO BORINCANO", "CAMPANITAS DE CRISTAL", "CACHITA", "EL CUMBANCHERO", PERFUME DE GARDENIA", "PRECIOSA", "SILENCIO", "EL BUEN BORINCANO" , "TRAICION", "CUCHIFLITOS", "VENUS", "DESMAYO", "LOS CARRETERROS", "TU NO COMPRENDES" , "CAPULLITO DE ALHELI", "AHORA SEREMOS FELICES", "NO ME QUIERAS TANTO", "INCONSOLABLE" , "LINDA QUISQUEYA", "ESO SOY YO", "BUCHE Y PLUMA NA'MA", "DESVELO DE AMOR",.... ・・とあまりにもあり過ぎるのですが、とりあえず下記のCDをお勧めします。

Mofongo's 100% PUERTO RICO - Borinquen te llama -

ラファエル・エルナンデス
Rafael Hernandez

当地で最も愛されている作曲家と言えば、ラファエル・エルナンデス。もう３５年も前に亡くなってますが、プエルトリコ、アメリカ、メキシコ、プエルトリコと活動の場を移しながら生涯に2000曲もの作品(作詞・作曲）を残した、ラテン・アメリカを代表する作曲家です。代表曲の一つ「エル・クンバンチェロ (El Cumbanchero)は当地、メキシコは当然として、キューバや中南米、またアメリカのポピュラーやジャズにも多く取り上げられているこの巨匠の作品のほんの一例です。その他にも「カンパニータス・デ・クリスタル」や「プレシオサ」などなどの名曲は当地の人々が愛しているメロディーなのです。

代表的作品

"LAMENTO BORINCANO", "CAMPANITAS DE CRISTAL", "CACHITA", "EL CUMBANCHERO", PERFUME DE GARDENIA", "PRECIOSA", "SILENCIO", "EL BUEN BORINCANO" , "TRAICION", "CUCHIFLITOS", "VENUS", "DESMAYO", "LOS CARRETERROS", "TU NO COMPRENDES" , "CAPULLITO DE ALHELI", "AHORA SEREMOS FELICES", "NO ME QUIERAS TANTO", "INCONSOLABLE" , "LINDA QUISQUEYA", "ESO SOY YO", "BUCHE Y PLUMA NA'MA", "DESVELO DE AMOR",....

・・とあまりにもあり過ぎるのですが、とりあえず下記のCDをお勧めします。

TITLE		No.	COMMENT
EL ARTE DE RAFAEL HERNANDEZ ラファエル・エルナンデスの芸術		Bomba BOM-3006	1958年と1963年録音の原盤からのカップリング
ROMANCE DEL CUMBANCHERO		BPPRCD-98002-2	当地最大の銀行BANCO POPULARによる年末企画盤。1998年暮れにリリースされたこのCDはラファエル・エルナンデスの作品集を当地の現在のトップ・アーチストが歌ったもの。サルサからはヒルベルト・サンタ・ロサ、マーク・アンソニー、インディア、イスマエル・ミランダ、ティト・ロハス、マイケル・スチュアート、ビクトル・マヌエル、リッチー・レイが参加。そしてポップス/バラーダ/ボレロからはエドニータ・ナサリオやリッキー・マーチン、カルロス・ポンセ、チューチョ・アベジャネ、ダニー・リベラ、ルセシータ・ベニーテス、、ルース・フェルナンデス、マルコ・ナントニオ・ムニスが、メレンゲからはエルビス・クレスポやオルガ・タニョン、メリーナ・レオンが、その他にも大御所ティト・プエンテやチチ・ペラルータ、プレーナ・リブレなどなど大変お得な内容。マーク・アンソニーの歌う"PRECIOSA"は当地でもヒットしました。ビデオもあり。ヒルベルト・サンタ・ロサ、マーク・アンソニー、エドニータ・ナサリオがエルナンデスの昔の映像などを見たりその魅力を語りながら進行し、上記のアーティストが歌っていくという趣向。商業ベースの作品ではないので今日本で手に入るかどうか不明ですが、発売直後はDISC UNION(お茶の水)やVIRGINで入手出来たとか聞きます。

BIOGRAPHY

YEAR	出来事
1891	10月24日、プエルトリコのアグアディージャ(Aguialdilla)、バリオ・タマリンドに生まれる。
1903-1914	12才の時音楽を学び始める。後にサンファンのプエルタ・デ・ティエラに転居。21 才の時最初の作品"MARIA VICTORIA"(Waltz)を作曲。
1915	陸軍入隊。第一次大戦に従軍し軍楽隊で演奏。
1917	初めて作品が買い取られる("MI PROVISA")
1918-1920	除隊後ニューヨークに移住。ラッキー・ロバーツ・バンドに加入し全米ツアーに出たり、オルケスタ・イスパノアメリカを編成したりする。
1921-1939	ニューヨークのイースト・ハーレム（エル・バリオ）に雑貨店を開業。妹のビクトリアらと共にクアルテート・ビクトリアを結成。"LAMENTO BORINCANO" がヒット。メキシコに招かれる。ラジオ番組"SAL DE UVAS PICOT"制作。メキシコ人やキューバ人から成る35人編成のオルケスタを率いる。同時にメキシコ国立音楽学校でファン・レオン・マリスカルについて学びクラシックの技法の学位を取得。また、"EL GENDAME DESCONOCIDO"と "AGUILA O SOL"の2本のメキシコ映画に音楽監督として参加。
1940-	1940年12月にMARIA PEREZと結婚。4人の子供をもうける。
1947-1953	1947年23人編成のメキシカン・パフォーマーによる凱旋公演を行なう。プエルトリコ政府のラジオ局のシンフォニー・オーケストラの指揮者就任を乞われ、帰国を決める。
1963	ニューヨークのプエルトリカン・シアターで記念公演。
1965	プエルトリコ・インターアメリカン大学より名誉学位授与。バンコ・ポプラールによる記念ＴＶ番組制作される。一方、癌の病状が悪化し番組には出演出来ず。
1965	1965年12月11日癌の為亡くなる。臨終の言葉は "Hasta siempre, mis jibaros" (私の国の人々よ、永遠に)。旧市街の墓地に埋葬される。

ボレロへ
 プエルトリコの音楽へ
 HOMEへ

All documents, images and photographs included in this site are owned by Mofongo. Unauthorized use is strictly prohibited, unless permitted by local law. Copyright(C) 1999-2001 MOFONGO'S 100% PUERTO RICO