【主な登場人物】
母親 父親 娘 粉つぎ屋
【事の成り行き】
備前、志野、古伊万里、古九谷、織部、唐津……、焼物は古い方が値打ち
があるようで、素人目に薄汚れた茶碗に何千万という値が付いています。例
えそれがひび入り、割れた物でも補修(粉つぎ)の技術が確かなら無疵の物に
ひけをとらないばかりか、その補修の姿がまた価値を呼ぶとか。
同様に新鉢(あらばち)の割れたを補修して、値打ちが上がれば大したもの
なのですが……、こればっかりは？！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
■嬶(かか)、かか。ちょっとこっちおいで……。こないだから気にいらんこ
とがあるねん●まぁ、そんな怖い顔して、何や？■怖い顔もしぃたなるやな
いかいな、母親のお前が気がつかんちゅ〜のはおかしいで●わてが？ 何が
気がつかんのん？■何がて、娘やがな。民子やがな。おかしぃやないか●あ
の子が？ 何かおかしぃ？
■「何かおかしぃ？」そんなこと言ぅてたら、いっぺんいてこましたろか。
妙な足つきして歩いてよるやないか。ガニマタちゅうのか、モゴモゴ股の間
へ何ぞはさんだよぉな妙な歩き方してるがな。普通の娘の歩く歩き方やない
ぞ。
●あんた分かったん■分からいでか。男のおれが分かるのにお前が……●大
きな声出しないな、隣り近所に聞こえたらどないしまんねん。ガニ股やの普
通のおなごの歩き方やないやの、自分の娘やないか■自分の娘やないかて、
お前が……●大きな声出しなはんな、言われんかて分かってるわいな。わた
しにかて覚えのある話やがな……。初めてのもんが通ったときは三日も四日
もそれが残ってるよぉな気がして、まともに歩かれへんねん。
■それが分かってて民子に……●大きな声出しなはんな言ぅてるのに。今は
言ぃなはんな■「言ぃなはんな」何でやねん？●分かってんねやがな。わた
しも気になるさかい、こないだ民子に聞いたん■どない言ぃよってん？
●……修学旅行や■修学旅行？ 修学旅行がどないしてん？●いぃえな、修
学旅行でな……あってんてぇ■な、何があってん！？●大きな声出しなはん
なちゅうのに。あのな、民子の歩き方がおかしぃよってにどないぞしたんか、
何ぞあったんか聞いたん。修学旅行が災いやってんてぇ。
●修学旅行でな、夜の外出の時に自由時間てあるやろ、あの子だけがちょっ
と気分の悪いことがあって部屋に残っててんてぇ。部屋の子がみな外へ行っ
てしもて、気分が悪ぅて寝てたら何やこのへんが重たいねんてぇ。ハッと目
が覚めたら、先生(せんせ)の顔がここにあってんて。
■先生の顔が……●息が荒ろぉて「ハァハァ」ちゅうたはってんて■息が荒
ろぉて、先生がハァハァ？ 民子黙ってたんか●「先生、何しはんねん」押
しのけよ思たら「し〜ッ、静かにしぃ。黙ってたら優等で卒業さしたげる。
人に言ぅたら落第やで」って言われたんやてぇ。それで黙ってたん。な、あ
の子優等で卒業したやろ。
■ケッタイな優等やなぁ。ほたら何かい、先生がその……。あのなぁ、おら
なぁ、いろんな勉強教(おせ)てくれ言ぅて学校預けてんで、いろんな勉強教
せてくれ……、そんなこと教せてくれ言ぅて預けた覚えないで。そんなこと
教えてえぇねんやったら、おれが教えたるがな。
●そんなアホなこと大きな声で言ぃなはんな■先生に掛け合ぉてくる●掛け
合いなはんな。先生かてこれから先のある人、わたしが話したら「面目ない」
言ぅて謝った■謝ってもろたさかいいぅて、いっぺん割れた新鉢がさらにな
るもんやなし、娘の新鉢割られて……
●大きな声で隣近所聞こえたら……「新鉢割られた」そんなこと言ぅてどな
いすんのん。悪かった言ぅて謝ってはるねんし、先生かてこれから先のある
人、うちの娘かて人に聞こえたらこれからの嫁入りにも差し支えるのん。娘
が辛抱してあんたとわたしとが黙ってたらそれで済む話。
●今やさかいにあんな歩き方してよるけれども、しばらく経ったら普通に戻
る。もしお嫁入りしたとしても、一ぺんや二へんやったら分かれへんねやか
ら……。一ぺんや二へん、そんなもん分かる男いてへん、大丈夫。
■……妙な言ぃ方したなぁ。ほたら何かい「娘が黙ってて、わしとお前が黙っ
てたら分からへん」「一ぺんや二へんやったら分かる男いてへん」一ぺんや
二へんなら分からんのか？ ひょっとしたらお前は……●大きな声……、わ
たしは違うわいな。わたしはあんたが初めて■一ぺんや二へんなら……●大
きな声で言ぃなはんな。
●娘のため、わたしとあんたのため、先生のため、ここでみんなが黙ってた
らみんなが幸せにいくのん。こんなことそぉ〜ッとしとこ■おら、腹に据え
かねるけどなぁ……、しゃな〜ない、黙ってよか●あとのことはわたしに任
しなはれ。あんた何も言ぃなはんなや。娘っちゅうのは、せやのぉても傷つ
き易いもん。
■もぉ傷ついてんねやないか、そんなもん……●あとのことはわたしに任し
て、あんた何にも言ぃなはんな、腹に納めときなはれ。それが男といぅもん
■難儀なもんやなぁ、男ちゅうもんわ●辛抱しなはれ……。
さぁ、夫婦の仲はそれで済みました。娘もそれで済んだんですが、そこは
母親の親心ちゅうやつです「分からんとは言ぅたもんのひょっと分かる人が
あるかもわからへん。いっぺん割れたもんが元に戻ったらえぇのになぁ……」
きょう日やったら直ぐに元に戻りますんや。ちょっと縫い合わしたら終わ
りでんねん。何べんも何べんも縫い合わしてる人がありまんねんてぇ。こな
いだなんか仕付けの付いてる人が居てたんだ。……「躾が行き届かん」ちゅ〜
んわ、これから始まったんやそぉでんなぁ。
昔のことですからする術(すべ)がない。「何とか元へ直してやれたらなぁ、
何とか新鉢を元へ直す術があったらなぁ、ツナグ術があったらえぇのになぁ」
思てますと「えぇ〜〜〜、粉(ふん)つぎ屋でござい。えぇ〜〜〜、割れたも
の直しまひょ。えぇ〜〜〜、何でも直そ。何でも継ぎます。割れたもの直そ、
えぇ〜〜〜粉つぎ屋でござい」
これがひょいッと耳へ入ったもんでっさかい「えぇもんが来た！」
●あの、粉つぎ屋はん。粉つぎ屋はん▲へっ、お呼びいただきましたのは？
●こっち、こっち▲お宅でやすか●大きな声出さんと、そぉ〜ッとこっち来
とくなはれ、そぉ〜ッと▲へ、どぉいぅ物を直さしていただきまひょ、どん
なもんが割れたんでおま？
●大きい声出さんと、どんなもんもこんなもんもない、あのぉ〜、どんなも
んて言ぃにくいんやけど……、新鉢の割れたん直りまっか？▲へ？●あの、
新鉢の割れたん直りますか？▲丼鉢？●丼鉢違ごて、新鉢▲すり鉢？●違う
ねやがな、丼鉢やすり鉢やのぉて新鉢。
▲あらばち？ ア・ラ・バ・チ？……、せっかくですけどねぇ、わたい、あ
んまりやったことおまへん●せやけどあんた今「何でも直す、何でもつなぐ、
割れたもの直す」言ぃなはった▲へぇ、割れたもん何でも直しまっせ。上も
んでしたら金のカスガイ、そこそこのもんでしたら銀のカスガイ、どんなも
んでも継がしてもらいまっけど……。新鉢てなもん、わたい聞いたことおま
へん。
●聞いたことない？ 分からんか？ 新鉢やがな▲わたい、聞いたことおま
へん。見たこともおまへん。聞いたことも見たこともないもんを直せ言われ
ても分かりまへんわなぁ●ほな、見たら分かる？▲そら、見せてもろたら、
これならつなげる元へ戻る、つながらんか分かりますけど。
●ほな見せるけど、よそ行って言ぃなはんなや▲へぇ、言ぅて悪けりゃ言わ
しまへん。わたい商売でおますよってに言ぅて悪いことは言わしまへん●ほ
な、中へ入って表の戸ぉ閉めとくなはれ。ちょっと待っとくなはれ……
●民ちゃん、民ちゃん。ちょっとおいなはれ。そこ座って、仰向けに寝んね
しなはれ。……着物のすそ開いて、足ひろげて★そんなん……、お母ちゃん、
何でそんなこと？●あんたがな、あったやろ。修学旅行の……な。このごろ
普通に歩いてるやろ。
★うん、あの時、何やはさげたよぉな●挟んだんはえぇねん。今度、挟むの
ん違うねん閉じんねん。閉じんねんさかい開き★何？●閉じんねんさかい、
開くねん★閉じんのに開くて、分からへん●分からんでもかめへん、そこへ
仰向けに寝んねして前開きなはれ。お母ちゃんがちゃんとしたげるさかい。
●足、なるべく広げて……。粉つぎ屋はん、見て……、直るか直らんか見て。
なるべくなら直して欲しいのん、見て▲さ、さ、さよか。おたくのお嬢さん。
……あ、ほんに。なるほど……●よぉ見て▲よぉ見せてもらいますけど……、
こら……
▲あきまへんで、こら。直りまへんわ●「直りまへん」て、こない大層ぉし
て見せて、あんたかてシゲシゲ見て、今さら直らんて……、何でこれが直ら
しまへんねん？
【さげ】
▲へぇ、土器(かわらけ)は、カスガイ止まりまへんねん。
【プロパティ】
粉つぎ＝割れた陶器などを麦漆で継ぎ、金粉をかぶせて装飾したもの。金
つぎ、銀つぎともいう。
新鉢(あらばち)＝おぼこ、ヴァージン。
土器(かわらけ)＝釉(うわぐすり)をかけてない素焼きの陶器。転じて、女
性が年頃になっても陰毛のないことをいう俗語。
音源：1997/10/22/宗右衛門町エスカイヤクラブ 廓噺艶噺集成(クラウン)
【作成メモ】
●参 照 演 者：main＝露の五郎 sub＝＊
●main高座記録日：1997/10/22 ●音 源 名：廓噺艶噺集成
●ファイル公開日：2001/11/04 ●江戸落語相当：＊
●更 新 日：2001/11/18 ●リクエスト数：
●注 意 事 項：内容を削除、追加、改訂している部分があります。
記録日のmain演者によるさげを採用しました。
|