News From Northern Thailand(最終号)
10月(No.13)最終号
第1号         10 11 12 最終号
筆者の鈴木貞継氏は3月26日逝去されました。
謹んでご冥福をお祈りいたします(編集者)

ノーザンタイランドへようこそ(最終号)

 「ノーザンタイランドへようこそ」を書き始めて一年が過ぎましたので今回を区切りにしたいと思います。そこで今月は私の住むチェンライ県とチェンマイ県の県境にあるタートンを簡単に紹介致します。
タートンの街
 タートンの街はチェンマイからチェンライに通じる一番北側を走る107号線上にあります。タートンは山の中にしては賑やかな街です。
チェーンライ郊外図
この街は山側がミャンマーとの国境になっていて、数百メートルでミャンマーに入ってしまいます。この数百メートルのタイ側の山の斜面には洒落た家屋が多く建っていて街の中心を流れるメーコック川を見下ろしています。この街にはホテルも数件あってタイの田舎を楽しむには絶好の場所です。街の市場には多くの種族の山岳民族たちが朝早くから商いに精を出しています。欧米の観光客も多く見受けられますが残念ながら日本人観光客にはお目にかっかった事がありません。日本人の勤労者たちの休暇の取れる状況が欧米とは違うために、ここまで足を延ばすことに無理があるのでしょう。


タートン船着き場.チェンライからタートンまで定期バスが走っています。もちろんチェンマイからもタートンまでのバス便が出ていますが、楽しいのはチェンライからメーコック川をさかのぼる船(ロングテールボート)が最高でしょう。
タートン橋.所要時間は4時間強かかりますが、川岸の途中には象使いのカレン族、アカ族、ヤオ族、リス族たちの村が点在していて異国の情緒を充分に味わうことが出来ます。もし皆様がタイ北部を旅行される機会がありましたら、このタートンの地名を思い出して下さい。 タイで暮らしてみませんか?
最新情報:Date: Sunday, 3rd Oct. 1999 Subject: 国境閉鎖
先日のミャンマー民主化運動家たちによる在バンコク、ミャンマー大使館占拠事件は一応解決しましたが、メーサイの国境は閉鎖されています。本日の確認では再開は近日中との事ですが未定です。従ってミャンマーへの 観光ビザは発給を受けられません。普段は賑わっているメーサイの橋はタイ人も含めて通行不可でひっそりして いました。
タイに住む日本人
 今回は最近タイに多く住むようになった日本人について書いてみました。タイ全土には日本から仕事や留学資格、タイ国籍所有者と結婚して在留している日本人が20,000人と報じられています。以上の他には不法在留者の数も数千人居るそうです。不法在留者の多くはバンコクに住み着いていて、何らかの仕事をしています。不法在留で仕事をしている人の中には、日本人観光者のガイドや詐欺まがいの事で生業を立てている人も少なくありません。それとは別に
私の住むチェンライにも多くの日本人が住むようになってきました。多くは日本で定年を迎えられて日本政府より公的年金を受給されている方が多く、気候的にも高齢者にとって寒さ知らずの環境も魅力の一つですが、何よりも物価の安さです。



タイ国北部日本人の邸宅
本屋玄関 離れ玄関
離れテラス
本屋玄関 離れ玄関と離れテラス、アンテナ
日本で受給する年金の額では日本で豊かな生活と表現するには無理のある額で、諸々の趣味を楽しむにはかなり経済的に制限があります。でもタイで暮らすなら、物価は日本の6分の1と云われています。私の住むチェンライ県やチェンマイ県の環境の良い郊外で5,000バーツ(日本円1万6千円)も出せば 3LDKの立派な庭付き住宅を借りることが出来ます。食べ物は特に安くて特上の米でもキロあたり13バーツ。現在では日本米も作付けされていて購入できます。またタイは果物天国で一年を通して果物の切れることはありません。西瓜など安い時期なら一個10バーツ、40円にも満たない値段です。最近の在留者の中には農家の土地を借りて野菜作りや果物作りランの育成等を楽しんで居られる方々も多く充実した生活をされています。皆様が一番心配されるのが日本からの情報が遠くなる?心配ありません。科学技術の進歩で今日ではNHKテレビ放送が24時間放映されていて日本での出来事はリアルタイムで観ることが出来ます。また安くなったパソコンで日本の主な新聞はもとより、様々な情報をインターネットで知ることが出来ます。タイでは 地理的な関係もありますが世界中の衛星放送が簡単なチューナーとアンテナの設置で観ることが出来て、私自身も60カ国程の国のテレビを鑑賞できます。
 
タイ人の日本人に対する関係は良好です。特に田舎に住むと村人達は親切にしてくれます。我が家でも畑仕事で度々人出を要しますが、声をかけると何時でも数人が手伝いに来てくれます。何せ仏教が教えの基本の国ですから、理解しやすい国です。


中流階級の婦人の正装
中流階級婦人正装  タイに住むには査証が必要ですが、現在は昔ほど難しい手続きは必要なくなりました。特に年金受給者には一年間の年金査証が交付されます。この査証は毎年簡単な手続きで更新できます。また観光査証でも一年間に何度でも入出国出来る種類の査証(VISA)が交付されるようになりましたので日本とタイは決して遠い国ではなくなりました。日本からの飛行機はタイ航空、日本航空、全日空、ユナイテッド、エジプト、エアインディア、パキスタン、等の直行便以外にもキャセイ、中華航空、等を含めた航空会社が運行していて、乗ってしまえば5時間半で成田や関西空港、名古屋、福岡と行くことが出来ます。航空料金も各社が競って安売りしてくれるおかげで、航空会社によっては、往復8,000バーツで販売しています。この値段は東京ー札幌間よりも安い料金です。考え方によってはタイは遠い国ではありません。 皆様の中でタイに関して興味がありましたら詳しい情報を提供します。お嫁さん探しでも移住でも査証関係でも、私の解る範囲にてお答えいたします。

キャバレー美女ポスターちょっと面白い話
 1999年のミスティファニーが先月米国ロサンジェルスで開催されました。ミスティファニーとはニューハーフのコンテストで要するにナニであって女ではない。この世界で一番綺麗な美女?となったのがタイ国のMr.ブンルート・センチャイ氏。彼女は?かの有名なパタヤのオカマショーで有名なティファニーに勤務していて芸名はパッタリア・シリガムオン(通称オーちゃん)と呼ばれている。このコンテストで第三位に入賞したメキシコの美女?から、オーちゃんの優勝に納得できないとの抗議があったが、オーちゃんは抗議中にもタイ南部の民族舞踊を舞って各国審査員を翻弄したそうです。オーチャンおめでとう!
 タイには有名なオカマショーがありますが本当に綺麗です。騙されたと思って一度は足を運んで下さい。バンコク市内にもあります。


おまけ
北方民族の典型的な正装

北部タイ及び一般的な観光旅行について質問等ありましたら下記の住所またはE-Mailアドレス連絡して下さい。出来る限りお答え致します。 またお会いする日を楽しみにしています。暇な人E-Mailでも下さい。
265/8, Banmai, T.Maekham, A.Maechan, C.Chiang Rai, 57240, THAILAND
鈴木 貞継 (SUZUKI SADATSUGU)
「145.20ホームページ」へ戻る 「アマチュア無線」へ戻る 「文京タウン」へ戻る