みんなでハワイ!

それは突然決定した。
前々から「みんなでハワイに行けたら楽しいのにね〜」と言う話は出ていたけれど、
自分はパッケージツアーで行ったハワイがあまりにも期待外れで 行く気は起きなかった。
ところが4月下旬、みんなで集まって話をしているうちに、
あれよあれよと言う間に その場で飛行機のチケットまで取ってしまう。。。
ネットでみんなで泊れる大きなコンドミニアムを探し、S旦那が予約担当となる。
こうして8月のハワイ行きが あっという間に決定した。
【第1日目】8月7日 *日本
長い梅雨がやっと終わり、本格的な夏が訪れた8月上旬。
遅れて来た夏を取り戻すべく4年ぶりでハワイへ。
ずっと体調不良で午前中は病院を駆けずり回り、擦った揉んだで14:50に家を出る。カンカン照りの日射しの中、バス停で携帯電話を忘れた事に気付きちょっと悩んでダッシュで家に戻ったけど、無事15:18の電車に余裕で乗る事ができた。

成田エクスプレス16:12発で空港へ。しかしこの電車はちょっとしたアクシデントでちょこちょこ停まり、15分遅れの18:15に到着。スーツケースを受け取り戻ったところで友達のMさんと合流。ギリでチェックインしてから夕食を一緒に取りそして搭乗。
飛行機は待望のMAGICで、若殿は飛び立つ前から説明書を熟読、飛び立ってからはずっとゲームをやっていた。私はいつも通り、赤ワインを2本頂きつつ映画を観る。(機内映画「壬生義士伝」を見て泣いたのは私だけか? )
前のシートの家族が小さい子供連れだったが、余りにも後ろへの気配りがなく若殿がむかついていた。なだめつつも私も聞こえるように嫌味を言ったが、相手には届いてなかったようだ。(-"-;
シートは3人並びで隣が空いていたので割と余裕。

めずらしく若殿が親切に足を伸ばさせてくれたものの、相変わらず飛行機内では
眠れない私でした。ちなみにJALの機内食はうまかった。

【第2日目】8月7日 *ホノルル〜ワイケレ〜カフク
ついにハワイに到着。離着陸で若殿が酔う事もなくほっとする。
イミグレも荷物の受け取りも驚異の早さで終わり、現地時間9:05に待ち合せ場所へ出る。団体じゃないってこんなに楽なんだ!それから待つ事20分、Sちゃんがお迎えに来てくれ、分かりにくい空港内を右往左往しながらSダンナ運転の車へ荷物を運び、Sちゃんと私はダラーの送迎バスでレンタカーを借りに行く。車は白のJETTA。

まずは2台で予定通りにワイケレのショッピングセンターへ行き、お買い物とランチ。名前はわからないファーストフード店だったけど、おまけでついてくるパンがすご〜くうまかった。(^Q^)  Kマートは安くて良かった!でも もっと安い所があると聞き、買い物は翌日のハナウマで必要なものだけに。
そこからドール・パイナップル・プランテーションに向かう・・・筈だったのに、Sちゃん運転で私がナビする車は気付けば全く正反対のカネオヘ方面へ向かっている!結局カネオヘでUタ−ンし、やっとの思いでドールに着いた時、Sダンナが心配して道路に飛び出て来たのがとても印象的だった。パイナップル・プランテーションでは「さすが」にパイナップルがうまい!子供達は迷路を楽しんでました。

そこからは私が運転する事に。Sちゃんのアドバイスを受けながら何とか順調を装いドライブ。しかし左折の際、対向車を全く見ずに曲がろうとして大ひんしゅくを買ってしまう。(>_<)
宿のキーを受け取るカフク・シュガーミルは程良い古さの良い建物で、ついつい仕事の目で建物を見てしまう。鍵を受け取ってからは来た道を数分戻る。
タートルベイ・コンドは入口にセキュリティーがいるのでかなり安心。部屋は(というか駐車場も)なぜか番号順に並んでおらず、探すのに最初少し戸惑う。なかなか良い部屋だったが、Sちゃん達曰く「もっと広い部屋だったのに・・・!」。荷物を降ろしてその日の食料調達へFood Landへ。その日の食べ物だけを買う筈だったのに・・・結局みんなで$140も使ってしまいました。夕食のメニューは寿司、フライドチキン、フレンチフライ、サラダ、ビール、アイスクリーム、etc...
中央のステッカーがお気に入り♪
【第3日目】8月8日 *ハナウマ湾〜ハワイ・カイ
朝4時半に起き、適当に朝食を済ませハナウマ湾へ向かう。まだ真っ暗な道をひたすら走り、朝日が顔を出した頃に到着。駐車場はスカスカ、風が冷たく思わず持っていた長袖を着用。荷物を持って入口へ行き、入場料金を払おうとした時に「とりあえずこっちへ来い」みたいに言われ、ハナウマ湾でのルールを聞かされる。その後行っていいと言うので、結局 料金を払わないまま海へ下っていった。ぷぷぷっ。

荷物を置き足だけ海に入ってみたら、思ったよりも水は冷たくなかった。けれど近くにいた外国の子供は「Cold!」と何度も言っていた。皆がシュノーケリングで楽しむ間、私は日傘を射し日記を書いていたが、
余りの風の強さに断念、ちょっと寝る。出だしが遅かった若殿だが、一旦海に入ると全然出てこなかった。そんなに楽しいんだ?あと、何の鳥かわからないけれど、山(っていうか崖?)の木の中から「コパトーン」と
鳴く声が。まさか鳩ではないだろう。かの有名な日焼けオイルの命名はここからか?そうこうしているうちに(10〜11時にかけて)続々と日本人観光客達がやって来た。それに伴い海も透明度が落ちて来たので、ハナウマ湾を後にする事に。結局駐車場代も払わずじまいで、Sちゃん曰く「全部で$40は得してる」らしい。早起きは$40の得という諺をつくる(←アホ)。
ココ・クレーター展望台で写真を撮り、ハワイ・カイのPanda Expressで昼食。その後、予定通りにCostcoで滞在中の買い物をする。(Costcoの前にRossで少々はまる)31のチョコミントのミルクシェークはうまかった!
その帰りはよほど心もとなかったのだろう、Sちゃんが運転をしてくれた。ノースに戻ってからも、ハレイワの町中を通ってくれたり走りながら色々と説明をしてくれるので後々とても参考になった。

子供達は帰ってすぐにプールに・・・行ったのかな?(ハナウマ湾以降、何も書かなかったので忘れた)夕飯はご飯を炊いて、買って来た3色チキンソテー(レモン・ハーブ、ガーリック、テリヤキ)とサラダを食べました。おいしかったね〜♪
滞在したお部屋
【第4日目】8月9日 *タートル・ベイ〜ハレイワ〜シャークス・コーヴ
 

この日、KS家はお気に入りのハワイアン歌手のコンサートへ行く為ホノルルへ。

M家とうちはゆっくりと起きだし朝食をとり、9時過ぎにの〜んびり歩いてホテル横のビーチへ。相変わらず風は強かったけど防波堤のようにある珊瑚礁(岩礁?)のおかげで波は穏やか。
その後はコンド内のプールで遊び、部屋に戻ってインスタントラーメンの昼食をとる。

結構長い間部屋でのんびりとした後、ハレイワへ。一度ハレイワ・ビーチでトイレ休憩、戻って適当に見つけた駐車場に車を停め、ぶらぶら歩いてシェイブ・アイスを食べる事に。最初は「やっぱ有名なマツモト・シェイブでしょー」と並んだものの、帽子を買いに入ると中まで長蛇の列だったので、戻ってアオキで買う事に。3色の味を選べるのに若殿はバナナ1色の味、私はチェリー、グレープ、ココナッツの3色、Mさん&Y太はレインボーを購入。昔懐かしい滑らかなかき氷はすごく美味しくて感激ものでした。
その後車を停めていた脇のスーパーにちょこっと入り、ラップを買ってハレイワを後に。

帰りにもう1ケ所ビーチへ行こうと立ち寄ったのはシャークス・コーブ。余りの岩のすごさに「さて、どこから降りよう」と立っていると遠くで呼ぶ声が。なんとKS家がシュノーケリングしているではありませんか!
ここで合流してしばらくの間遊んで宿へ向かう。

途中、またしても違うビーチに立ち寄ると、何と大きなウミガメが当たり前のように砂浜に!いつもいるらしいけど、かなり感動。

この日の夕食は、予てよりうまいと言われていたL&Lのお弁当。シーフード・コンボとロコモコMINIを買う。確かにうまい!そして安い!食べ物が美味しく食べれるというのは海外旅行において大事なこと。良かった〜!

Turtle BayHaleiwaカメ・ビーチことWaialee?
【第5日目】8月10日 *プナルウ〜カネオヘ〜ホノルル(教会)
この日は8時半頃に出て、ポリネシアン文化センター隣のGSでハワイ在住のNさんと待ち合わせ。彼は中高の同級生で、在学中は口もきけない程のアイドル的存在だった。
途中、彼の奥さん(なんとカメハメハ大王の直系!)の所有する山と海を見せてもらう。その時に老人ホームも通った。生活している人がいるのだからこのような施設があるのは当たり前のことだろうけど、観光地としてしか見ていなかったので少し「思うところ有り」だった。Nさんの奥さん・Tさんは第5子を妊娠中、それも微弱陣痛があるとのこと。
それから翌日参加予定の カネオヘのクラブ・コナの集合場所へ案内してもらい、Likelike Hwyを通ってInternational Japanese Christian Charchへ。学校卒業以来の本格的な礼拝、しかも外国における日曜礼拝は、日本のそれとはかなり雰囲気の異なるものでした。
礼拝後、教会でごちそうになるはずだったカレーがいたんでしまったという事で、近くのL&Lみたいなお店で昼食をごちそうになる。若殿はローストポーク、私は味比べという事でロコモコ。ここのロコモコはソースが日本のハヤシの様だった。

食後はNさんに道案内だけしてもらってチルドレンズ・ディスカバリー・センターへ。外観は「え?」という感じでパッとしなかったけれど、中へ入ったらこれが意外と面白い!パンフに「子供と若い気持を持っている方へ」みたいに書いてあったけれど、大人でも十分に楽しめる場所だった。
その後、ワード・センターに入ったつもりが、地図を見たらワード・ウェア・センターだったため、飲み物だけ買ってすぐに移動(Mさんもブランド物には興味がないとのこと)。今度はワード・センターの駐車場入口を通り過ぎてしまい、隣のIBMの駐車場に入れる。Mさんのムーミン・ショップでの買い物の後、道路を渡ってCRAZY SHIRTSのアウトレットへ。買い物って時間がかかる、あっという間に教会でのバーベキューの約束の5時になってしまった。

迷いながら何とかたどり着くと、既にKS家は到着していた。BBQの準備もばっちりで、着くや否や始まる。ご飯・焼きおにぎりにグリルビーフ、グリルチキン、サラダ、カニチゲ、コーン、etc...で食べ切れない程。三橋牧師や冬木牧師のご家族、その他教会の方々と一緒の楽しい一時となりました。Mrs.ケイコのゴスペル・フラを見て、さわりだけなのにすっかりフラに魅了されたかもしれない。。。フラには不思議な魅力がある。
食後はタンタラスの丘へ案内してもらい、H1の乗り口まで送ってもらってNさんとは解散。その後、いい感じでノースへ向かっていたのに、後少しのところで道を間違えてしまう。ガソリンも残り少なくヒヤヒヤもの、けれど野性の勘(?)とうっすら見える山並、ハレイワの街灯りに助けられ、元の道に戻る事ができたのでした。
GS前で心配して待っててくれたKS家に感謝です。
Children's discovery center
【第6日目】8月11日 *カネオヘ(クラブ・コナ)
本日到着のR家を出迎えに、KS家は先にコンドを出る。
私達は9:00にカネオヘ湾に着くように8:15位に出発。本当にこっちの人達は車を飛ばす。平均60マイル位は当たり前。
カネオヘ湾に着き車を停めて、目印の「黄色いTシャツ」の人を探すが見当たらない。車を降りてすぐ足元の海を見下ろすと、何やら赤くて巨大なイソメのような怪しい生物がたくさんいるのを見つけた。固まってるとMさんが「黄色いTシャツ」の人を発見、すでに殆ど日本人で一杯になった船が出ようとしている。慌てて車を移動し、適当に(本当に乗り捨てるように)駐車して走る。一度船に乗ったが、Mさん達はトイレへ。待っている間に人数を確認もせず船は出てしまった!遠ざかる船からトイレに並ぶMさん&Y太を発見。しかし船はそのまま沖へ・・・。
ハワイは海の深さが色ではっきりとわかる。エメラルドグリーンの浅瀬に船を停めると簡単な説明の後「勝手に遊んでくださ〜い」状態。早速遊ぼうと若殿を誘うが何やら不機嫌な様子なので1人で勝手に遊ぶ事にした。ボートから降りると水深は腰下あたり。風が強かったのでウインド・サーフィンはパスしてシーカヤックに挑戦、最初戸惑ったがコツを掴めば意外と簡単だった。
そうこうしているうちにMさん達を乗せた船が到着、やっと合流。午前中に念願のシーウォーカーやタイヤチューブ、バナナボート等で遊び、日本人サイズのお弁当で昼食、温かい麦茶が嬉しかった。
シーウォーカーは感動だったな。まず1番手で海中に入る。説明は受けていたが、途中何度も耳抜きが必要だった。降りるや否や魚天国!素晴らしくて夢の様だった。エサで寄せているのだけれど、苦手な海中ということもありとてもドキドキ!なんともいい経験になった。カメラマンさんの奥さんが私と同じ名前だったことと、Nさんの紹介であったこともあり写真を倍の枚数撮ってくれた。
ちなみにクラブ・コナ、日本から予約すると一人当り$145だったのだが、Nさんのお友達割引で1人$4!\(^o^)/ランチ代2人分にもならないよね。

遊びまくってコンドに戻るとNさんからゴルフのお誘いが。16:00過ぎるとタダでプレイできるコースが近くにあるとのことで1人で出かける。ゴルフは17年振り!私はTommyとKen(10才の子供達(^^;)と回ることに。日本とは違って、駐車場から直接入って適当にコースを回り始めた。シューズはスニーカー、服も水着の上にポロシャツ程度だったが、上半身裸&ビーサンの人もいてびっくり。また、素晴らしい環境のせいか、思っていたよりまともに打てて感動!行き帰りの1人のドライブも、責任がないのでとても楽しめた。

コンドに戻るとRさんがいた!皆はプールで遊んでるというので見に行く。その日の夕飯は何を食べたっけな〜、確かKS家に作って頂いたと記憶しております。(-人-)
そして寝る前に気が付いたのだが、私の両膝が異様に日焼けしており火傷状態に。Mさんから貼る熱冷ましを貰って貼る。これがなかったら大変なことになっていた。(;_;) ハワイの日射しはやはり侮れない!
R家到着後は隣接する部屋を借りた筈だったのに、と〜っても離れた場所の部屋だった。子供達は一緒に寝たがるので私は寝る時間にRさんの部屋に移動。けれどこの部屋はキングサイズのベッドがひとつだけ。Rさんと一緒に寝るのは恥ずかしいから(笑)TVを見ながらソファで寝ることに。
Kahuku
追加したお部屋
【第7日目】8月12日 *東海岸(?)〜ビショップ・ミュージアム
この日はR家、KS家、若殿達はダイビングへ。
体験ダイビングは迷いに迷ったけど、ハワイに着いてからも朝方発作が起こることが多く(なのにタバコはやめない(-_-;)私はパス。年齢で体験ダイビングができないM家と行動を共にすることに。車に全員乗り切れないのでDSまで一緒に行き場所を確認。若殿のダイビングのための同意書みたいのを書いてから、朝早くて行く所のない私達はドライブへ。

まずは先日のハナウマからシーライフ・パークへ向かう。ハナウマを通り過ぎて最初のカーブを抜けて目に飛び込む景色が大好き!けれど坂のカーブだし車を停めるのは危ない場所でいつも写真が撮れなくて悔しい。途中でハロナ潮吹き穴やマカプウ岬など、停められそうな所ではいちいち停まり観光気分を味わった。ハロナの方だったかな、日本語で書かれたお墓みたいなものには驚いた。海難除けみたいな内容だったと思うけど、まず観光ガイドで見たことはなかった。
それからシーライフ・パークへ。中に入ろうかと思ったけど入園料が高かったし、1度入ったことがあるのでパス、そして海沿いに車を走らせた。朝起きてすぐに食事が食べられない私は、ワイマナロ近くのコンビニで朝食を調達。ビーチ・パークで休憩しながら食べることにした。けれどここのテーブルもベンチもトリのフンだらけ!なるべくきれいな所を探しきれいな海を見ながら食べた。
地図を見るとこの先しばらくは海岸線から離れカネオヘへ出るので折り返すことに。途中で何とDSの車を発見!降りるとみんなが1本目から戻るところだった。感想などを聞いてから私達はビショップ・ミュージアムへ。

ビショップ・ミュージアムを出てから、私はスワロフスキーのお店に行きたかったのでアラモアナへ付き合ってもらい、そこで昼食を取る。しかし、このアラモアナ・ショッピング・センターの駐車場はワケ分からん!出るのにもすごく迷ってしまった。買い物を済ませてからDSに迎えに行き、くたくた&腹ペコ&潮が吹いてる子供達を拾って2台でノースへ戻る。
戻ってからはプールで遊びながら潮を洗い流し(笑)、テニス。「お手柔らかに〜」と心優しいY君に頼み、気持良く勝たせてもらって逃げる。

この日も夕食はL&Lへ。注文品を待つ間、腹ぺこのSちゃんの行動はとても可愛らしく、店内中の人気者になってたね。(笑)
Waimanalo
余裕のS旦那
Rさん&Sちゃん
【第8日目】8月13日 * 〜ミリラニ
いよいよハワイでのんびりできる最終日となった。

前日、この日をどう行動するかみんなで色々検討したけれど、
結局は買い物をしたい組とそうではない組に別れての行動に。
後から思えば・・・私が誕生日だった為に合わせてくれたのかな?
ミリラニのショッピングセンターでお土産物などをあれこれと買い込み、
(スーパーマーケット好きの私はバリバリ買い物しまくり!)
またしても時間が掛かり過ぎたため、Taco Bellで昼食を取ってすぐにコンドへ戻る。

戻ってテニスを少し、プールにも入った。
プールで仲良くなった子供(ブロンドよ〜)が、気がつくと日本語を話していた。お父さんに話し掛けると、これまた日本語がうまいじゃない!なんと静岡に住んでいるそうで、外人なのに(失礼!)日本人風なシャイな方でした。

この日は最後の夜と私の誕生日も兼ねて、ホテルでの食事となった。
ブッフェ・スタイルなので子供がいてもさほど気兼ねなく楽しめる。
ワインで乾杯し、みんなが寄せ書きしてくれたバースディ・カードをもらう、
みんな、ありがとう!(その前の年の誕生日も一緒だったんだよね〜)
夏休みの誕生日で、それまでは余り友達に祝ってもらうことがなかったので
とっても楽しい誕生日になりました。(*^-^*)
また、珍しく(?)ラブラブのKS家も見せて頂きました。(^o^)

食後みんなで記念撮影
【第9日目】8月14〜15日 *カフク〜ホノルル〜日本
朝起きてからの問題は、やはり荷物。

全員が移動するのでそれぞれの荷物をどうやって積むかが問題となった。
2台の車にまるでパズルのように組合せなんとか納まる。
そしてカフク・シュガーミルまでキーを戻しつつ会計(私達は後日払い)、
いよいよノースとお別れです。
これまでは曇ってもすぐに晴れた空が、最終日には曇りっぱなしでした。
ガソリンがギリギリで心配だったものの、空港への「Only」レーンに
入った途端にガスがなくなるサインが出る程のピッタンコ加減、ナイスです!

レンタカーは借りる時もそうだけど、返す時も言葉が通じないと不安。
けれど今回はKS家が行動を共にしてくれたおかげで流れがつかめた感じ。
慌ただしく荷物を降ろして私は一旦皆さんとさようなら、
S旦那運転の車について行き返却。バスで空港に戻る途中の
インターアイランド・ターミナルでマウイに飛ぶKS家、R家とサヨナラ。(;_;)/
JALカウンターへ着くと、全くJALったら、長蛇の列!!

空港では待ち時間に買い物したり(又かよ!)軽食をとったりして搭乗を待つ。
海外旅行で初めてずっとチップも払わない程の生活をしていたこともあり、
空港の食べ物や飲み物の高いことったら!
私は今回は母のお土産に生花のレイを買った。英語ですすめられたから名前は分からないけど、白くて香りが素晴らしい花だった。

Kahuku Suger Mill

帰りは窓際をゲット。途中 大平洋にぽつんと1個だけ浮かぶ島を見つけた。航路図を見るとミッドウェー島?なんかとてもいい感じ。
けれど日本に近付くに連れて、海の色が暗〜くなってくる。東京の気温は・・・何度だったかな、とにかく夏にしては異常に低く、雨だと告げられた。

到着後、生花を持っていたので初めて検疫を受ける。
全て終えて出口を出ると、Mさんのお母さんが出迎えてくれた。そこで軽食を取り(ごちそうになってしまいました(^^;)電車の時間がギリギリで慌てた感じでMさんとの解散になってしまった。
そして大雨が降り、途中停まりそうだった電車で、寒い千葉県から実家へ。

こうして2003年はハワイにて夏を感じた夏休みとなった。
大勢で行くのは何かと大変だけど、楽しいことも多くて良かった!
いい夏休みとなりました。(^-^)

↑あっ こりゃMauiだ! 虹がきれいで… (^^;

旅行記TOPへ