DateBk3 v2.1y用日本語ローカライザーのページ

ZIP File    DateBK3JLoc21y1.zip (15kByte)

LZH File   DateBK3JLoc21y1.lzh (15kByte)

ローカライザーを使うにはDatebk3 ver.2.1yとJ-OS IIIが必要です。

バグレポート、ご提案等ありましたら、tommy.satoshi@nifty.ne.jpか Palm/Pilot掲示板まで。

繰り返し設定において、月ごとの繰り返しの時に「曜日」で設定すると実際には日付で設定され、「日付」で設定すると実際には曜日で設定されるというバグを修正しました。

月ごとの繰り返しで「曜日」設定の時、予定が何週目でも「第1○曜日」と表示されるバグを修正しました。

上の修正に伴って、「曜日」と「日付」のボタン位置が入れ替わっています。(英語版と同じ配置になった)

今回のバージョンアップはローカライザーのみです。日本語正式版はDatebk3の次のバージョンリリースまでお待ち下さい。J-OS IIIを使ってらっしゃる方で、メモリーに余裕があれば、日本語正式版が入っている状態で今回のローカライザーをインストールすることで、バグ修正をすることができます。

POBox Hackによる日本語入力を行う場合、50音ソフトキーボード及び単語登録における文字が化ける場合があります。おそらくスタック不足によるものと思われます。Pimloco Softwareには使用スタックの縮小を、POBox作者の増井さんの方には「スタックすげ替えテクニック」の使用をお願いしています。すいませんが、しばらくは現状で我慢していただけるようお願いします。

Palm OS3 + J-OS IIIという環境で、ローカライザーをインストールした場合、起動時にFatal Error(Chunk over locked)が発生することがあるようです。現在原因究明中です。なお、これ以外の環境(OS2とかローカライザー未インストールとか…)でエラーが発生した方は、ご報告いただけると幸いです。