Highway Manager 日本語ローカライザー・オーバレイのページ

ZIP File    HW304JLocB12.zip(17k)

TinyStocksのHighway Manager ver.3.04を 日本語化するローカライザー・オーバレイです。日本語PalmOS 3.5以上を使用している方は、 オーバーレイをインストールすることで、Localize Hackを必要とせずに日本語化することが 可能です。また、PalmOS 5.0以上ではLocalize Hackが使えないため、オーバレイをご使用 ください。
ローカライザーを使うにはHighway Manager ver.3.04 と J-OS III以上(日本語PalmOS搭載機ではLocalizeHack)が必要です。オーバーレイを 使用するのは、日本語PalmOS 3.5以上の搭載機が必要です。

ほぼ日本語化されています。細かい点は不具合があると思います。 またクラッシュするようなバグはなくしたはずですが、もし発生したらご連絡下さい。

日本語のおかしな点も見つけましたらご連絡下さい。

既知のバグ

• Highway Managerでは、リソースの中身を書き換えて使っていることが多いので、 もしかしたらFatal Errorが起こる状況が残っているかもしれません。 (一応全部つぶしたつもりなのですが…)

変更履歴

• β11→β12

  Ver.3.04に対応しました

• β10→β11

  オーバレイを同封するようにしました

  Ver.3.03対応をしました

• β9→β10

  Ver.3.01対応をしました

• β8→β9

  Ver.2.62対応をしました

• β7→β8

  Ver.2.61対応をしました

• β6→β7

  Ver.2.6対応をしました

• β5→β6

  β5で発生した「日付範囲での状況表示」の時に致命的なエラーになるバグを修正しました

• β4→β5

  v2.54対応しました

• β3→β4

  v2.53対応しました

  通貨の編集部分で英語が残っている点を修正しました

  日付範囲での状況表示で英語が残っている点を修正しました

• β2→β3

  テンプレート編集画面を呼び出すとFatal Errorになってしまうバグを修正。

• β1→β2

  旅行の編集でFatal Errorが起こるバグを修正しました。