洋書:まだ子供向けの本を読んでますか? HOME

    ペーパーバックや子供向けの本には、もう「うんざりだ」と感じている方のための洋書の紹介


 子供向けの本は、語彙も限られており、確かに読みやすい。私も、英語の勉強のためにと思い、これまでに何冊も読んできました。
 しかし、私が普段日本語で読む本は、小説や物語ではなく、ごくふつうのサラリーマンが読むようなたぐいのものであり、まして子供向けの本を読むことはまずありません。
 ですから、勉強のためと自分に言い聞かせて、読んできたものの、あまり興味が持てず、買ったまま読まずに本棚に入っているものも数多くあります。
 ところが、数年前、本屋である洋書をふと立ち読みしたことがきっかけとなって、それ以降は子供の本を読むことは一切やめてしまいました。
 その本は、リチャード・カールソンのDon't Sweat the Small Stuff(邦題「小さなことにくよくよするな」)でした。それ以前は、彼の名前も知りませんでしたし、翻訳書を手に取ったこともありませんでした。
 立ち読みして、数ページ読んでみると、英語もそれほど難しくなく、なかなかおもしろい内容で興味を引かれ、早速購入し、電子辞書のお世話になりながら、短期間のうちに読み終わってしまいました。読み終わってみると、子供向けの本を読んでいた時にはなかった充実感がありました。書いてあったことをすぐに即実践したわけではありませんでしたが、なかなか味わい深いことが書いてあって、世界中で翻訳され多くの人に読まれていることに納得しました。その後、彼の著書をすべて取り寄せ、新刊も含めてほとんど読んでしまいました。
 そして、彼の本の中で紹介されている本を次々に読んでいき、現在は、いつの間にかビジネス関連の本にまで興味が広がるようになりました。
 ビジネス書を読んでいて感じるのは、内容が自分に関連しており、興味が持てて飽きないということと、子供向けの本に負けないくらい英語が平易で理解しやすいということです。ビジネス書は300ページを超えるようなものも多く、手にしただけで恐れをなしてしまう人も多いと思います。でも、実際には、中学とは言わないまでも、高校程度の英語が理解できれば十分に読みこなせるのです。
 そこで、子供向けの本に興味を持てない方のために、どんな本があるのか紹介してみたいと思います。英語を勉強している多くの社会人の方々の参考になればと考えています。

著者名 index (2004年12月18〜2005年1月16)
Dale Carnegie Allan Pease John R. O'Neil
Joseph Murphy David Niven James C. Collins
Napoleon Hill L. Ruby Al Ries
Arnold Bennett Spencer Johnson Malcolm Gladwell
Maxwell Maltz Mortimer Jerome Adler Jim Loehr
Norman Vincent, Dr. Peale Zig Ziglar Tom Butler-Bowdon
James Allen Stephen R. Covey Mike Litman
Robert G. Allen Jacques Werth Joyce Wycoff
Richard, Dr Carlson Anthony Robbins Barbara J. Winter
John Caples George S. Clason John Kador
Brian Tracy
Wayne W. Dyer Frank Bettger
Stuart Wilde Robert B. Cialdini Jay Conrad Levinson
Robert T. Kiyosaki
Richard Koch Maxwell, M.D., F.I.C.S. Maltz
Dan S. Kennedy Hyrum W. Smith Robert W. Bly
Tony Buzan Peter Kline Victor O. Schwab
John C. Maxwell Paul R. Scheele Joseph Sugarman
著者名 index (2005年1月16〜)
Robert J. Ringer
Bob Burg
David Allen
Daniel Goleman
Jay Abraham
Carol S. Pearson
Phillip C. McGraw
Kevin Hogan

古典 自己啓発関連

 洋書を初めて読む社会人、または学生向けに、古典的なものから紹介したいと思います。
 デール・ カーネギーやナポレオン・ヒルなどの著作は現在でも広く読まれており、古典と呼んでもよいと思います。 邦訳もほとんどありますので、なるべく辞書に頼らず、辞書の代わりに、翻訳書をかたわらに置いて読んでみてください。
 それぞれの本にはアマゾンへのリンクを張っておきましたので、カスタマーレビュを参考にしながら、選んでみてください。アマゾンで書評が載ってない場合は、ホームページの一番下にある、アメリカやイギリスやカナダなどのアマゾンに行けば、だいたいありますので探してみてください。

題名/邦題 原書  翻訳書
Dale Carnegie
How to Win Friends and Influence People



デール・カーネギー
人を動かす 新装版
 

Dale Carnegie
How to Stop Worrying and Start Living


デール・カーネギー
道は開ける

 

Joseph Murphy
The Power of Your Subconscious Mind


J.マーフィー
マーフィー眠りながら成功する (上)

Napoleon Hill
Think and Grow Rich

ナポレオン・ヒル
「思考は現実化する」
Arnold Bennett
How to Live on 24 Hours a Day


アーノルド・ベネット
自分の時間
Maxwell Maltz
Psycho-Cybernetics


マクスウェル マルツ
自分を動かす―あなたを成功型人間に変える
Norman Vincent, Dr. Peale
The Power of Positive Thinking


ノーマン・ヴィンセント ピール
積極的考え方の力

James Allen
As a Man Thinketh


ジェームズ アレン
「原因」と「結果」の法則

Mortimer Jerome Adler
How to Read a Book


モーティマー・J. アドラー
本を読む本
        
Frank Bettger
How I Raised Myself from Failure to Success in Selling


フランク・ベトガー
私はどうして販売外交に成功したか
        

HOME

ビジネス書・一般書


Robert G. Allen
Multiple Streams of Income


ロバート G. アレン
ロバート・アレンの実践億万長者入門
       
Robert G. Allen
The One Minute Millionaire



ロバート G. アレン
ワン・ミニッツ・ミリオネア」
         

Richard, Dr Carlson
Don't Sweat the Small Stuff


リチャード カールソン
小さなことにくよくよするな
       
John Caples
Tested Advertising Methods
   
Brian Tracy
Eat That Frog!: 21 Great Ways to Stop Procrastinating and Get More Done in Less Time

ブライアン トレーシー
カエルを食べてしまえ!
       
Stuart Wilde
The Little Money Bible
   
Stuart Wilde
Life Was Never Meant to Be a Struggle

Stuart Wilde
Silent Power



スチュワート・ワイルド
サイレント・パワー―静かなるカリスマ

Robert T. Kiyosaki
Rich Dad, Poor Dad


ロバート キヨサキ
金持ち父さん貧乏父さん
       

Robert T. Kiyosaki
Rich Dad's Prophecy


ロバート キヨサキ
金持ち父さんの予言
       
Dan S. Kennedy
The Ultimate Sales Letter
   
Dan S. Kennedy
The Ultimate Marketing Plan
   
Dan S. Kennedy
How to Make Millions With Your Ideas: An Entrepreneur's Guide
Tony Buzan
The Mind Map Book


トニー ブザン
人生に奇跡を起こすノート術
       
John C. Maxwell
Thinking for a Change: 11 Ways Highly Successful People Approach Life and Work

ジョン マクスウェル
その他大勢から抜け出す成功法則―「何か必ずやる人」11の考える習慣術
       
John C. Maxwell
The 21 Indispensable Qualities of a Leader

ジョン マクスウェル
リーダーシップ人間力の鉄則―部下の心に火をつける21の資質
       
John C. Maxwell
Developing the Leader Within You

Allan Pease
Why Men Don't Listen: And Women Can't Read Maps


アラン ピーズ
話を聞かない男、地図が読めない女
       
David Niven
The 100 Simple Secrets of Happy People
   
L. Ruby
THE ART OF MAKING SENSE
(正確に言うと、この本は原著を短縮しrewriteしたものですが、一読の価値はあります。原著は古書店でしか手に入りません。)
   
Spencer Johnson
Who Moved My Cheese?


スペンサー ジョンソン
チーズはどこへ消えた?
       
Zig Ziglar
Zig Ziglar's Secrets of Closing the Sale
   

Stephen R. Covey

7 Habits Of Highly Effective People 15th Anniversary Edition


スティーブン・R. コヴィー
7つの習慣―成功には原則があった!

       
Stephen R. Covey
The 8th Habit: From Effectiveness
to Greatness

   

Jacques Werth
High Probability Selling: Re-Invents the Selling Process


ジャック・ワース
売り込まなくても売れる!
       
Anthony Robbins
Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of Your Mental, Emotional, Physical & Financial Destiny!
   

George S. Clason
The Richest Man in Babylon



ジョージ・S. クレイソン
バビロンの大富豪
       

Wayne W. Dyer
Real Magic: Creating Miracles in Everyday Life


ウエイン・W. ダイアー
自分の中に奇跡を起こす
          
Wayne W. Dyer
Pulling Your Own Strings


ウエイン・W. ダイアー
どう生きるか、自分の人生
       
Wayne W. Dyer
You'll See It When You Believe It


ウエイン・W. ダイアー

小さな自分で一生を終わるな
       
Wayne W. Dyer
Your Erroneous Zones


ウエイン・W. ダイアー
自分のための人生
       

Robert B. Cialdini
Influence: Science and Practice


ロバート・B・チャルディーニ
影響力の武器―なぜ、人は動かされるのか
         

Richard Koch
The 80/20 Principle: The Secret of Achieving More With Less

リチャード コッチ
人生を変える80対20の法則
       

Hyrum W. Smith
The 10 Natural Laws of Successful Time and Life Management

ハイラム・W. スミス
TQ―心の安らぎを発見する時間管理の探究
       

Peter Kline
The Everyday Genius: Restoring Children's Natural Joy of Learning, and Yours Too

ピーター クライン
エブリデイ・ジーニアス 「天才」を生み出す新しい学習法
       

Peter Kline
Ten Steps to a Learning Organization


ピーター クライン 
こうすれば組織は変えられる
       
Paul R. Scheele
The Photoreading Whole Mind System


ポール・R・シーリィ
あなたもいままでの10倍速く本が読める
       

John R. O'Neil
The Paradox of Success

ジョン・オニール
成功して不幸になる人びと
       
James C. Collins
Good to Great: Why Some Companies Make the Leap... and Other's Don't

ジェームズ・C. コリンズ
ビジョナリー・カンパニー 2 - 飛躍の法則
   
Al Ries
Positioning: The Battle for Your Mind
   
Malcolm Gladwell
The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference
   
Jim Loehr
The Power Of Full Engagement: Managing Energy, Not Time, Is The Key To High Performance And Personal Renewal
   
Mike Litman
Conversations With Millionaires: What Millionaires Do to Get Rich, That You Never Learned About in School
   
Joyce Wycoff
Mindmapping: Your Personal Guide to Exploring Creativity and Problem-Solving
   
Barbara J. Winter
Making a Living Without a Job: Winning Ways for Creating Work That You Love
   
John Kador
50 High-Impact Speeches and Remarks
Jay Conrad Levinson
Guerrilla Marketing for Free: 100 No-Cost Tactics to Promote Your Business and Energize Your Profits
   
Jay Conrad Levinson
Guerilla Publicity: Hundreds of Sure-Fire Tactics to Get Maximum Sales for Minimum Dollars
 
Maxwell, M.D., F.I.C.S. Maltz
The New Psycho-Cybernetics: The Original Science of Self-Improvement and Success That Has Changed the Lives of 30 Million People
Robert W. Bly
The Copywriter's Handbook: A Step-By-Step Guide to Writing Copy That Sells
Victor O. Schwab
How to Write a Good Advertisement
Joseph Sugarman
Advertising Secrets of the Written Word: The Ultimate Resource on How to Write Powerful Advertising Copy from One of America's Top Copywriters and Mail Order Entrepreneurs
Robert J. Ringer
Million Dollar Habits
Bob Burg
Endless Referrals: Network Your Everyday Contacts into Sales

David Allen
Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity
Daniel Goleman
Business: The Ultimate Resource

Jay Abraham
Getting Everything You Can Out of All You'Ve Got

ジェイ・エイブラハム
ハイパワー・マーケティング
Carol S. Pearson
Awakening the Heroes Within: Twelve Archetypes to Help Us Find Ourselves and Transform Our World

Phillip C. McGraw
Life Strategies: Doing What Works, Doing What Matters

フィリップ マグロー
ライフストラテジー 人生戦略

Kevin Hogan
The Psychology of Persuasion


ケビン ホーガン
「できる人」の話し方、その見逃せない法則


RHJ (著), 三浦 哲 (翻訳)
イット・ワークス 夢をかなえる赤い本

注 この本は対訳です
順次追加予定




参考文献

神田 昌典
お金と英語の非常識な関係(上)
お金と英語の非常識な関係(下)
非常識な成功法則

三浦 哲
他人より先に洋書を読んで億万長者になりなさい

藤井 孝一
成功するためのビジネス書100冊

Yohan Booknet
http://www.yohan.co.jp/toeic/

Tom Butler-Bowdon
50 Self-Help Classics: 50 Inspirational Books to Transform Your Life, from Timeless Sages to Contemporary Gurus

世界の自己啓発50の名著―エッセンスを読む野田 恭子 (翻訳), 森村 里美 (翻訳)

50 Success Classics: Winning Wisdom for Work and Life from 50 Landmark Books

            
         

   

HOME