• 中庭 04- へ
  • 　
  • ampas tahu（おから）
  • anggar（フェンシング）
  • angkasawan（宇宙飛行士）
  • angkat besi（重量挙げ）
  • arisan（頼母子講）
  • arisan kompor gas（ガスレンジ講）
  • arus mudik & arus balik（帰省ラッシュ & Ｕターンラッシュ）
  • badai Toraji(台風トラジ)
  • bagus（バグース）
  • Bali-nya Jakarta（ジャカルタのバリ）
  • bangkuang（葛芋）
  • basa-basi（社交上の然るべき礼儀，挨拶）
  • bukan basa-basi（額面通りの本当の話）
  • batu nisan（墓石）
  • bayi（マレー語ブルネイ方言「豚」）
  • belum lagi ("not to mention")
  • belajar & mengajar（学ぶ＆教える）
  • benang merah（赤い糸）
  • benar & salah（○と×）
  • berang-berang（川獺）
  • berapa（いくつ）
  • berobat mata（目の治療をする）
  • besan（婿・嫁の親）
  • binatang kecil（小さなイキモノ）
  • buaya（ワニ）
  • 9 bulan 10 hari（九ヶ月と十日）
  • bunga bangkai（ショクダイオオコンニャク）
  • cemangka（幼児語 チュイカ）
  • daerah bebas becak（ベチャ禁止地域）
  • dapur bersih（システムキッチン）
  • darah dan susu（血と乳）
  • Dasar perempuan!（まったく女ってやつは）
  • Dicari（求む、買いたし）
  • Dilihatnya Dewi Sita sedang seorang diri.(シタがひとりでいるのを見た)
  • ditemani singkong goreng（揚げシンコンをつまみながら）
  • dua pertiga & dua puluh tiga（2/3 と 23）
  • ekor & isteri（尻尾と妻）
  • entok（英 Muscovy duck, バリケン，台湾あひる）
  • frekwensi kosakata（語彙使用頻度）
  • gas rumah kaca（温室効果ガス）
  • gemas（憤懣やるかたない＆可愛くて食べてしまいたい）
  • gitu（ってわけ）
  • grogi（あがる，すごく緊張する）
  • hari Jumat（金曜日）
  • hidung belang（まだら鼻）
  • Homepage（ホームページ）
  • hotel Melati（メラティ・ホテル）
  • ikan lele（なまず）
  • imbas（あおり，余波，影響）
  • Internet（インターネット）
  • Jangan kapan-kapan（いつかであってはならない）
  • kacang tanah（地豆）
  • kaelokan（おどろおどろしさ）
  • kaelokannya urip（人の宿命の計りがたさ）
  • Kamoes Baroe Bahasa Indonesia-Nippon（コンサイス馬来語新辞典）
  • Kamus Kecil Indonesia-Jepang Mutakhir（最新インドネシア語小辞典）
  • Kamus Lengkap Indonesia-Tionghoa（印度尼西亜語大詞典）
  • kan（じゃないですか）
  • kaos kaki boleh tetap dipakai（靴下ははいたままでよい）
  • kapok cabe（唐辛子はこりごり）
  • kau（二人称単数の人称代名詞）
  • kau tinggal pergi（あなたは去って行った）
  • keluarga baik-baik（良家，ちゃんとした家庭）
  • kembali（戻る）
  • kepulauan Nikobar（ニコバル諸島）
  • kerapu tikus（サラサハタ）
  • kirim daging（牛肉を頼む）
  • KKN（癒着・汚職・ネポティズム）
  • kocak（水が揺れてチャプチャプいう）
  • Kokoro-no-tomo（心の友）
  • konkordansi（コンコーダンス）
  • kukang, malu-malu（スローロリス）
  • kumayu (Jv. to act cute)
  • kuning langsat（ランサの黄）
  • lesehan（路端食堂）
  • libur kejepit（休日に挟まれた日）
  • lidi（椰子の葉の葉脈）
  • madu（伴添い）
  • madu（蜜と伴添い）
  • malumalu, kukang（スローロリス）
  • manuk（小鳥、ニワトリ）
  • manusia purba Jawa（ジャワ原人）
  • mata belok（ぱっちり大きな目）
  • mata keranjang（籠の眼）
  • mata sapi（牛の眼）
  • mengangkat（持ち上げる、下げる）
  • mengangkat jari（指を挙げる）
  • mengkhawatirkan（不安感をいだかせる＆不安感をいだく）
  • menikam, ditikam（刺した？）
  • menjamur（雨後の筍の如し）
  • menunjuk hidungnya（鼻を指差す）
  • menyangkut pribadi（プライバシーにかかわる）
  • merang（稲穂摘みが済んだ田圃に残る枯れた稲）
  • Merdeka dari Jawa（ジャワからの独立）
  • minta adik（弟妹を欲しがる）
  • minta angin（空気を入れて下さい）
  • Miyoto akaino sarawa ketek（見よ東海のサラワケテ）
  • muat turun（マレー語「ダウンロード」）
  • muisjes（ちっちゃな子ネズミ達）
  • mutiara beras（米粒真珠）
  • nadir（天底，どん底）
  • nanti（あとで）
  • Ngomong-ngomong soal ... （と言えば）
  • ompong（歯抜け）
  • pagar betis（ふくらはぎの垣）
  • Pak Ogah（男鹿さん）
  • palem wregu（カンノンチク）
  • Pelita vs Repelita（開発五カ年計画）
  • peluru tajam（実弾）
  • pencecapan（味覚）
  • pendek (短い，脚が短い，背が低い)
  • pengkhianat（裏切り者）
  • penyandang masalah sosial（社会的ハンディを負う人々）
  • pohon（樹）
  • Presiden tanpa Istana, Presiden tanpa Kekuasaan（イスタナのない大統領，権限のない大統領）
  • preman（ごろつき）
  • Propinsi-Propinsi Indonesia（インドネシアの一級自治体）
  • purnabakti（定年退職）
  • pusaka ayah（父親譲りの品）
  • putra & putri（プリンス＆プリンセス，他）
  • putri malu（オジギソウ）
  • risih（気恥ずかしい）
  • samar muka（黄昏と払暁）
  • sampai kering（からっとするまで）
  • sanggar（アトリエ）
  • Sangkaku tonggak.（杭だと思った）
  • Sarjana Sastra（文学士）
  • SARS（新型肺炎）
  • Satu, dua, tiga, enam（１，２，３，６）
  • sebelas jari（１１本の指）
  • Sebut pasal ...（と言えば）
  • Selamat datang ke & di（…にようこそ）
  • Selamat meninggal! （「ではお元気で」の言い間違い）
  • Selamat tahun 2002!（２００２年が良い年でありますよう）
  • Selamat Tahun Baru!(明けましておめでとうございます)
  • Semoga panjang umur!（長寿に恵まれますように）
  • seperti menyayangi anjing（犬を大切にするが如くにする）
  • serasi（星座が同じ）
  • seumur jagung（トウモロコシの一生ほどの短い期間）
  • Sudah gaharu cendana pula（沈香があって何でまた白檀）
  • Sukarnoputri（スカルノの娘）
  • Sumartono Sumartono（スマルトノ・スマルトノ）
  • Surat dari Brunei（ブルネイ便り）
  • Surat dari Yogya（ジョクジャ便り）
  • tak mendua（あなた一筋）
  • takut ketahuan atasan（上司に知られるのがこわい）
  • Taoge dibuang ekornya.（モヤシはひげをとります）
  • tas pinggang（ウェストポーチ）
  • tegas vs tugas（タガス vs トゥガス)
  • teman makan sashimi（刺身のつま）
  • teri（じゃこ、ざこ、小物）
  • tidak & bukan（ない＆ではない）
  • tidak ada yang hilang（無くなっているものがない）
  • tidur & membaca（居眠りと読書）
  • Timor Lorosae（東ティモール）
  • tingwe（自分で巻く煙草）
  • tokaneka（ドラッグストアー）
  • tsunami（津波）
  • tua-tua keladi（老いてますます盛ん）
  • tukik（卵から孵化したばかりの海亀の子）
  • Tunjukkanlah Kesaktianmu（モスラの歌）
  • turun 35%（３５%下がる）
  • umpan matang（絶好のパス）
  • untungnya orang Jawa（ジャワ人のuntung）
  • UUD（つまるところは金）
  • Wanita Suka Dicium Lehernya? (女性は首にキスされるのが好きか)
  • waralaba（フランチャイズ）
  • w ng l r m y n ny（我がラーマヤナにゃ）
  • yang（の，やつ）
  • Zoku Nohohon（続のほほん）