||| 2003年12月の日記 |||
 2003/12/31 New Years Eve 

今日は大晦日。しかし、私達は午前中学校があり、今日は単語のゲームをやって終わりました。2時間だったから楽だった。
しかし、超ーー天気が悪い。ココのところ雨ばかり。しかも豪雨とかあるし、晴れているのをなかなか見られないほど天気が悪い。ムチャクチャ寒いしね。
今日のお天気は曇りのち雨。12時amに花火が上がるのだけど、それもあやうかった。
学校から自宅に帰って、お腹が痛かったので寝ていた。マサノ姉さんと花火を見に行く予定になっていたので、連絡を6時ごろにしたけど、私の体調も万全では無かったし雨だったので、行くのを辞める事にした。
ずっとTVを見ていて、11時ごろおもむろに『年越しそば』を作って食べだした(^^;
やっぱ、日本人だよね。日本にいる時みたいに天ぷらとか付けることが出来なかったけど、蕎麦だけで楽しんだ。
そして2004年5分前。雨も止んでいて体調も元通りだったので、ワイキキビーチに出ていってみた。
すごい人だらけでビックリした。なんか声は聞こえるなーて思ってはいたけど、すごい人だった。みんなお洒落なかっこうしていたり、風船をいっぱい持って来ていた。私が着いて2分後くらいに花火がドッカンドッカン上がった。
        Happy New Year
カウントダウンの声も無くいきなり年が明けた感じだった。花火を15分間くらい楽しんで帰宅した。

毎年大晦日から元旦に向けて一番恐れている事が、ニュースでも言ってるけど、いたるところで花火を上げるので、煙でのどをやられたりする人が多発する。今年も何人か救急車で運び込まれていた。我が家も少し煙たかった。

2年程前、グアムで年を越した事があるんだけど、その時はバケーションで行っていたのもあってバーで飲んだり踊ったりして楽しんでいた。なんかそんなことをふと思い出して懐かしくなっちゃった。今は学生の身。そんな余裕無いや!!

All My friends & Family
Happy New Year
Huge hug & big kisses from Hawaii.
 2003/12/30 Teu 今日は休みました

今日は朝からなんか調子が悪かったので、ウダウダしていたら寝てしまったようで起きたら1時でした。1時から学校の私。家でゆっくりすることに。
この間、アパートのベッドを一つ持っていかれてしまったんだけど、それがちょうど帰ってきたから良かった。
日向ぼっこをしながら勉強でもしようと用意をしていたら、お天気が悪くなってきた。
寒いので体に良くないと思い、コーヒーを入れて家で勉強する事に。
お昼はそれほどお腹も空かなかったけど、夜は何だか暖かいスープが飲みたいと思ってシチューを作って食べました。美味しかった。

今日も、夜になったら大雨が降ってきて何度も起きた。
 2003/12/29 Mon  風邪をひいている人だらけ。

私のクラス、風邪をひいている人だらけで、気をつけないと私もヤバイ。去年のこの時期は思いっきり風邪ひいていたからね。
今年は気をつけなくっては。
学校が終わってから、すごい疲れてバスに乗った。むちゃくちゃ眠かった。帰宅したらすぐに寝たいくらい眠かったけど、寝てしまったら夜に寝られなくなる。我慢我慢。
1/1にアパートの家賃を払う事が出来ないので、今日渡す事にした。
マネージャーは日本人の女性なので、なんやかんや30分くらい話し込んでいた。
その後夕食を取って宿題をやっていたけど、どうにも眠かったので早めに寝た。
 2003/12/28 Sun 今日はお家でゆっくりと・・・

もう日本で言うと『師走』なんだね。日本に居た頃はこの時期大掃除に毎日大変だったなー。去年・今年とそれがなくて全く大晦日がやって来るって気がしない。

今日はまた家に閉じこもってゆっくりしていました。天気も悪かったしね。
最近、何故か韓国のドラマを見るのが楽しい。言葉は全く分からないので下に出ている英訳を読んでいる。読むのに大変で疲れるんだけど、でも、読むことの苦手な私には速く読むのにいい勉強かもって思ったりして楽しんでいる。
ミーナもよく見てたみたいだけど、分かる気がする。

ミーナ帰国後、この日記を見てくれているようで、帰国後も名前が出てきてよりいっそう楽しんでくれているかな?(笑)

そういえば、日本から年賀状が届いた。なんか日本人だなーって改めて思ったよ。
 2003/12/27 Sat  買い物&マサノ姉さんとお茶

今日はアラモアナとダイエーに買い物に行きたかったので準備をしていた。そしたらマサノ姉さんから電話が入って、買い物後お茶をする事に。
アラモアナに行ったけど、そんなにセールをしていなかった。クリスマス後は結構セールやるって毎年聞くけど、あんまり大した事は無い。人はたくさんいたけどね。
買い物を終えて、学校下のカフェに行ってインターネットをしながら待っていた。
マサノ姉がやってきて、お茶を楽しんだ。この前とは違って普通のマサノ姉さんに戻っててホッとした。
夕方、ダイエーで食事の材料を買い込んで帰宅。夕食を取って、その後少し勉強をしました。
 2003/12/26 Fri 今日はゆっくり自宅で・・・

クリスマスも終わり、今日はゆっくりしたかったので、家で掃除をしたりビデオを見たり。私が今日見たビデオ「リオ&スティッチ」の中で大好きな言葉

『Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten 』

『Ohanaの意味は家族(*Ohana=ハワイ語) 家族って意味は誰も去ることが出来ないし、忘れる事も出来ない。(永遠に家族だよ!って事だと思う)』

ハワイが舞台になったディズニー映画なんだけど、今日はこれを何度も見た。

夕方になって、やっと外に出てインターネットカフェに行った。
そして買い物を少しして帰宅。
今日は本当にゆっくり出来た。
 2003/12/25 Merry Christmas   No.2

2本映画を見て帰宅。マサノ姉さんから食事の誘いを受けていたので、ワイキキで待ち合わせした。ムーン(ワイキキ牛角近く)というアメリカンバーに行った。食事をしながらおしゃべりを楽しんでいたのですが、そのうちお客さん(男)が多くなってきて、マサノ姉の目が変わってきた。
「今日は私はいいの。裏方だから・・・」なんて言ってたけど、一番キョロキョロしている。その辺の観光客と同じ行動してて恥ずかしくなっちゃった。私は全くそんな気が無くって姉やんとクリスマスを楽しもうと思っていたから、ちょっと楽しくなくなっちゃって10時ごろから帰りたくなっていた。しかし、ネエやんは「夜はこれからよー」とか言ってキョロキョロして男を物色している。本当に今までの出来事勉強してるんだろうか???(謎)
ミーナがスーツケースを持って一人で帰国する姿を見て「絶対に自分はなりたくない。こっちで結婚する!」って思っているらしいけど、最近ちょっとまたネエやん脱線してる感じ!?
私にも、そうやって託してくるけど、私とネエやんのビジョンが違うからね。
帰宅途中にも、前を歩いていた男の子達を見て「絶対あの人たち声掛けてくるよ!かけてきたらどうする???」なんてはしゃぎまくってた。案の定声掛けて来たんだけど、私は思い切り無視して歩いた。ネエやんは気が無いくせに話している。それがいいのか悪いのかなんとも言えないけど、その辺のツアー客がナンパされてるの見てよく「あーあーバカだなー」って思ったりするんだけど、その光景と変わりがなかった。
帰宅してすぐ寝た。
 2003/12/25 Merry Christmas   No.1

今日は10;30にサンちゃんとカズエさん・ナツミちゃんとで映画を見に行くことに。
待ち合わせをして、まずは食事をしに行ったんだけど、今日は閉まっているお店も多くって開いているお店に人が集中している。ちなみに、ショッピングセンターはどこもお休み。アラモアナもワードセンターも休み。観光客には最悪の条件。ワイキキはたいてい開いてたけどね。
レストランでオーダーをする時、サンちゃんはハワイアンなのだが、私達と一緒にいるということもあってウェイトレスに日本語で聞かれてカチーンと来たらしく「sorry???」って怒って言い出した。それからペラペラ英語を発揮して(?)ウェイトレスとやりあっていた(苦笑)
その会話後、私が「サンちゃん英語うまいね!」って言ったのは言うまでもない。
食事後、ワードシアターに行った。今日はクリスマスだから人が少ないと思いきや、すごい行列で今までにない賑わいだった。ラストサムライを見ようと思ったんだけど売り切れでSomething's Gotta Giveをまず見た。ラブコメディーだったので結構良かった。その後、ラストサムライに挑戦しようかと思ったら、すごい行列。満席御礼状態でした。モナリザスマイルにしようかと思ったら、こっちも座る場所が無いほど。結局 elf を見ました。サンちゃんはこの手のものは好きじゃない!!て言ってたけど、一番笑っていたのは彼女だった。私はこの映画好き。クリスマスにはもってこいの映画でした。

                     つづく
 2003/12/24 Wed クリスマス・イブ    No.2

夕方疲れて帰宅しようとしたら、鍵を部屋の中に忘れてきたことに気づいた。
マネージャーさんに電話したけどつながらず、お茶をしながら電話が来るのを待っていた。電話が来て怒られた(^^;
これで3回目の私。そりゃ怒るわ。$20払え!って言われて追い出されるよりましだ!と思って承諾した。しかし、マネージャーさん近くにおらず、帰宅するのも10時頃だと言うので、それまでカズエさんが来てくれて付き合ってくれた。ミーナも日本から電話してきて、この事を話したら「アイコロ(以前ミーナが住んでいた所)においでよ!」とかギャグを言っている。かなり面白かった。ミーナ日本に帰って風邪を引いたらしい。ハワイでは風邪なんて全く引いてなかったのに、いきなりの寒さと疲れが出たんだろう。私も帰るの怖い。
そんなこんなで10時ごろからアパート前で座って待っていたら、自転車に乗ったサンタのおじさんとかが通って行って結構面白かった。
11時近くにマネージャーさんが帰ってきて少しご機嫌の様子だった。そして、$20払おうと思ったら「いいよ!!今日はクリスマス・イブだし、かなり待たせちゃったしね。今度やったらもらうからね!」って言ってくれて嬉しかった。
かなり体が冷えていたので、シャワーを浴びてすぐに寝た。
散々なクリスマス・イブでした。
ちなみに、壁2箇所に ”カギ” って表示しました。
  
今日は赤い服を着ている人が多かった。
何故かって???クリスマスだかららしい・・・・・。
 2003/12/24 Wed クリスマス・イブ    No.1

今日は9;30から学校に行かなくてはいけなくていつも9時ごろ目が覚めている私が早起きをして学校へ行きました。今日は学校自体午前中しかなくて、こんな時間からなの。
しかし、私達はプラクティステスト。隣に座ってきたのがtaoだった。風邪気味だったtaoだったので「風邪引いてるでしょ!?」って聞いたら「No!!」って。しかしテストが始まってみたら鼻をかみだすし、ゴソゴソするしで全く集中できない。そんな本人は集中できたようで点数も悪くなかった様子。私はと言うと最悪な点数。もう、ホントTOEIC取っている意味があるのか????って悩みました。だって、やるにつれて点数が悪いから不思議。ま、毎回テストの内容が違うんだけど。
今は風邪を引いている子が多くって、他の子達は休んだり辞退したりしていたのに、TAOはと言うと先週3回休んでしまったのでもう休むことが出来ない。困ったものだ。
終わって疲れきっていたらGood newsが入ってきた。今度マウイ島旅行を計画しているんだけど、カズエさんがマイレージを使って私たちの航空券も補ってくれるらしい。やったぁ〜。ホテル代&レンタカー代だけですむぞ!!
しかし、空席が無いようで24日・25日になる様子。楽しみだ。
学校後、久しぶりにシッターへ行った。シャイアンに久しぶりに会ったら反抗期を迎えていた。本でたたいてきたり、オムツを替えるときも以前はじっとしていたのに、今はすごい動き回っておちょくっている。悪いことをしたら怒って!!って言われていたので怒ってみたものの、効果があるのかないのか。
                 
                       つづく
 2003/12/23  Tue  日本はクリスマス・イブだねぇ〜。

みなさんいかがお過ごしでしょうか?日本は最近雪が降った地方もあったとかで寒いんだろうなー。ハワイは夏のクリスマスでございます。しかし、今年は一人暮らしをしているので特に何かあるわけでもなく学校です。去年はホストファミリーと過ごして、今年はまた違ったかたちで良いかも。
今日もおりこうさんに学校に行って授業を受け、スクールアクティビティーのチャットタイム(会話の練習場)に出席して帰宅しました。会話力が本当に落ちえていっている気がしてきた。
単語がなかなか出てこない。今覚えている単語はビジネス英語だから、あんまり会話には出てこないからね。困ったなぁ〜。
宿題をやって、本当は明日テストなので勉強をしなくてはいけなかったのですが、寝てしまいました。
 2003/12/22  Mon 休暇のご連絡

昨夜なかなか寝られなかったので、今日は9時半まで寝ちゃった。起きてすぐに電話が鳴った。「おはようございます・・・」って日本語で思わず言っちゃった。昨日、日本の事を少し考えていたから日本での電話応対が自然に出てきたのかな?
マサノ姉さんだったから良かったけど、かなりうけてた(爆笑)

学校のアクティビティーとは別でマウイ島へ旅行に行こうと何人かで計画中。ホエールウォッチングに行きたいらしいけど、私は船酔いするから嫌なんだよねー。でも、私が以前行った時にすんごい素敵なハイキングコースがあって、またそこに行く予定となった。1/3.4くらいで行く予定です。

今週は24日クリスマス・イブは9;30〜12;30学校で25日・26日と休みなので4連休です。これでも他の学校よりは少ない休み。ちなみに年末31日は2時間ほど学校があって、1/1だけ休みで2日は私たちテスト(涙)
正月をゆっくり楽しむ時間もございません。

Merry Christmas!!
 2003/12/21 Sun  ミーナ帰国です。  No2

その後、マサノ姉さんの買い物に付き合って帰宅。昼寝をしようかとも思ったけど、キッチンがあまりにも汚かったのでランチにおそばを食べて掃除を始めた。勉強しながらビデオを見ていたら、アパートマネージャーが来て使ってないベッドを貸してくれと言って持っていった。
なんだかその頃から胃が痛くなっていてゴロゴロしていたけどお腹は空いていたので夕食を取ってまた勉強していた。胃がキリキリ痛み出して「お昼のお蕎麦が古かったからか?」とか色々考えながら薬をあたったけど何もなかった。でも、時間が経ったらよくなってきて大丈夫だった。
11時に寝たのだけれど、1時に日本に帰国したてのミーナから電話があり起きた。ゲートに入ってからどうだったか話を聞いたら、私とマサノ姉さんからの手紙を読んで、待合所・飛行機の中とずっと泣きっぱなしだったんだって。おまけに「よしみちゃん。私ってハワイにいたよねー!?」って確認しだした。その気持ち解る気がする。
電話を切ってから3時ごろまで寝られなくなってしまいビデオを見ていた。
いつも仲の良い子が帰国すると、私の体調がおかしくなるのだけど、今回は大丈夫みたい。まだ日が経ってないから分からないけどね。マサノ姉さんの方が今回はきてるみたい。
 2003/12/21 Sun ミーナの帰国です。   No.1

8時過ぎにはミーナ宅へ行ったが、まだ誰も来ていなくって最後のミーナの部屋で2人で少し話をして下に行った。サンちゃんが車で迎えに来ていてその他マサノ姉・カズエさん・ナツミちゃんが乗って空港へ。チェックインを済ませたらサンちゃんがみんなの朝食用に揚げたてのマラサダを買ってきてくれていたので、みんなで食べた。サンちゃんがミーナにカレンダーとレイをプレゼントした。幸せ者のミーナ。このときすでに泣きそうだった私。それと反対にサンちゃんの心使いを見て「サンちゃんが男だったら惚れてたな!」って思った(爆笑)本当におっとこまえだよ!(正真正銘女だけどね)
そして私たちが入っていけないゲートで待っているときみんなハグをしていって最後に私。ミーナも私も泣いた。ミーナが入っていく間見ていたけど、いつもだったらワンワン泣いちゃうのに、隣でサンちゃんが色々な事話してくるから、それどころじゃなくて反対に笑顔が出てたよ。強い見方サンちゃんです。
でも、ココ最近ミーナによく会っていたマサノ姉はワンワン泣いていた。ミーナが見えなくなりみんなトイレへ。その時ミーナと一緒に入っていった一人の日本人女性の彼とその2人の子供(子供達は多分前の奥さんの子供)が彼女に手を振っていて見えなくなり、みんな無言のまま振り向いて歩き出した。お父さんが少し落ち込んでいて、そんなお父さんに一人の子供が何も言わずお父さんの背中をポンポンと叩いて慰めていた。
なんかドラマを見ているような傾向だった。絵になるよアメリカ人は・・・。それを見て泣いちゃった私・・・。

学校まで送ってもらって、マサノ姉さんとお茶をしながらいろいろと話した。二人ともいつか帰国するんだけど、少し恐い感じ。さっき空港で待っているとき後ろの人の足を踏んで、日本人相手に「Excuse me」って行ってしまった時、日本に帰ったら混乱しそうな予感がした。多分慣れてしまったらいい話だろうけど、”Excuse me”が口から自然に出ることが嬉しいような、恐いような複雑な気持ちになった。
               
                        つづく。
 2003/12/20 Sat 海&ミーナの送別会(withクラスメート)

今日はミーナから朝電話がありワイキキのビーチへ久しぶりに行く事に。明日帰国のミーナ。最後のビーチです。今日は肌寒いと言う事もあってかあまり人もいなかった・・・。と思いきや思いっきり天気が良くなって、また日焼け止めを忘れた私たちは自殺行為のような事をしてしまった。でも、夏の時より日差しはそんなに強くないから大丈夫だった。2時間くらい日光浴をしてミーナはワイキキビーチにお別れを行って帰って来た。その後、私はお昼寝をしてゆっくりしていたらミーナから電話。近くに来ていたようで我が家へやってきた。少しお話をして私の家にもお別れを告げ、一緒にクラスメートの待つ待ち合わせ場所へ。今日はクラスメート&先生がミーナのお別れ会をやってくれるの。アラモアナセンター近くのサイドストリートバーへ。ココは全くのロコばかり。安くてボリューム万点のお店。
飲んで食べて楽しみました。
帰りにカズエさんと一緒にDFSで降ろしてもらってMasaにお別れを言いに行きました。MinaとMasa成田と関西で場所は違うけどどちらとも明日帰国する。DFSで買い物中だったMasaに会って買い物を手伝ってそれから写真を撮って帰って来た。
帰宅途中TAOから電話がかかってきてミーナにレイを渡しに行くらしい計画を聞いた。しかし、家に着いた途端、ミーナから電話。レイの話をしないので、まだかな!?って思ってたらノックの音が・・・。サプライズでTAOがミーナの家に行きました。私はそのまま電話を切って宿題をやっていた。そしたらまたミーナから電話があって、ムチャクチャ喜んでいた。TAOが帰国前にレイを渡すって言っていたけど渡しに来なかったから首をしめておいて!!なんて言ってたけどその必要なくなったわ。
 2003/12/19 Fri  プラクティステスト難しかったぁ〜。

今日はプラクティステストでした。しかしノースショアでサーフィンの大会が最終日だったらしく何人かお休みしていました。
今回のテスト、この前の本番テストに引き続き難しかった。単語が分かっていないと全く出来ない。最低点を取ってむちゃくちゃ疲れたよ。
しかし、今日は我が家でミーナのお別れ会をする予定になっていたので買い物をして帰宅。
パスタやクリームシチューを作ってマサノ姉さんも来て3人でパーティーでした。
ミーナがサプライズで私達に生レイを買ってきてくれていて、初めて生レイを貰いました。マサノ姉さんは私達の大好きなチーズケーキを買ってきてくれてディナー後おしゃべりをしながら楽しみました。

ミーナもやることがあったので帰宅していき、私はどっと疲れてそのまま寝てしまいました。
 2003/12/18  Thu  楽しかった

今日は学校に行く直前まで行こうかどうしようか悩んでいたんだけど、マサノ姉さんと電話でリーディングの事で悩んでいることを話して少し楽になったので結局行くことにしました。
今日はナツミちゃんの隣。のんびりやることができました。
ナツミちゃんにどうやったらリーディングが良くなるのか?聞いたら「私に聞かないで・・・・」って言われちゃった。
今日もリーディングあったんだけど、同じ単語を同じように発音間違えて先生に笑いながら叩かれたよぉ〜。昨日はTAOに頭叩かれるしでどんどん背が縮んじゃうよぉ〜。
そんなこんなで無事授業も終了し、今日は少しパソコンルームへ行ってリンリンとお話してから帰ることに。
ミーナとマサノ姉さんがご飯を食べに行くと言っていたので、アラモアナで待ち合わせをして落ち合った。
マサノ姉さんの男友達イアンくん(ロコジャパニーズで幼稚園の先生)が来たので買い物を少しして、車で移動してカハラモール敷地内にあるギリシャ料理のレストランへ行った。
結構このお店有名らしく、私はナンのようなパンケーキのようなものに羊の肉のステーキを挟んだものをオーダーした。すごい美味しかった。
マサノ姉さんの友達イアンくんは少し気が利かなくて、ちょっとイライラさせられた。アメリカ人の男の人のフットワークの軽さを見慣れてくると、結構こういう事が目に付いてくる。こりゃ、日本に帰ったら大変だぁ〜。

今日は風邪気味でもあったので早めに寝た。
 2003/12/17 Wed  落ち込んだぁ〜

私達のクラスでは同じ席に毎日座ってはいけないって決まりがある。だから、今日は違う席に座ったらまたTAOが隣に来た(昨日も隣にいた)。彼と同じクラスにはなったことが無かったし、遊んでいる時しか知らないからやりにくいったらありゃしない。でも、このクラスの中で知っているのが私だけだから仕方ないのかも。気が強そうに見えてナイーブなのかもね!?(苦笑)
案の定二人ペアーになって読まなくちゃいけなくなって私がいつものようにつっかえつっかえ読んでいたらTAOビックリして「え???頭働いてないの??」って言われてショック。「これが本当の私のリーディング力だよ!」って言ったらまたまたビックリして「何であんなに会話できるのに読めないの?」ってズバッと言われたよ(^^;
落ち込みながら自宅に帰って12時過ぎまで声を出して読む練習をしたよ。明日学校行きたくないよーーー。荒治療で行くか、休むか・・・悩むところだ。
 2003/12/16 Tue  新しいクラスメート

今日からまた新しくクラスメートが変わります。っていっても、以前の一般英会話クラスと違って先生は一緒だし、生徒も新しく入ってくるだけ。前回の卒業式で大半卒業してしまったので、2名新しい子が入って全員で7名。全員日本人です。新メンバーはTAOとトモコちゃん。
今日は自己紹介とかだったんだけど、私は新メンバーのことも知っていたので特に聞く事無くてつまらなかった・・・。
前回とは違って関西人がいないから(差別だ!って声が聞こえそう・・・)すごい静か。すごいおっとりした子達が多いし、なんかみんな仲良くなれそう!!楽しくなりそうな予感です。
帰宅して、やっぱりミーナから電話があったんだけど私が楽しそうだったので「あーも一回勉強したーい」って言ってた。

☆最近気になること・・・☆
ハワイのバスにも身体障害者もしくはお年より優先のシートがある。でも、ツアーで来ている日本人の若い子がよくでーんと腰掛けている。お年寄りや赤ちゃんを連れている子を見ても知らん振り。反対にお年よりのおじさんが赤ちゃん連れに席を譲ってるもんね・・・。ほんと見てて情けなくなるよ。
アメリカの男性は結構なにげに席を譲ってくれる。若い男の子でもすぐにおばさんとか見つけると立って譲ってるもんね。あーでなくちゃね!!!
 2003/12/15 Mon  味噌カツパーティー

先週なんだか調子も悪かったし、続けてパーティーだったので今日は特別授業だから休みました。昼頃買出しに行って、ひじきや味噌汁を夕食用に少し作っておいて、ハイアットのカフェに行って英語の本「リーガリーブロンド」を読むことに。2時間ほど読書に励んでまた帰宅して夕食作り。今日はマサ・ナホコ・ミーナが集まって味噌カツパーティー。7時ごろにはみんな集まって賑やかにやりました。いつものごとくマサがおいしい白ワインを持ってきてくれて楽しかったぁ〜。
さすが「つけてみそ」は好評。みんな大好きになっていました。
只今ホームレスのナホコ。1月中旬にならないと寮が空かないらしく、友達の家を転々としているらしい。今日はいつもいっている友達の家がダメらしく私の家にそのままお泊り。
 2003/12/14 Sun ホノルルマラソン&そして鍋パーティー No.2

サンちゃんが走っている時のことを話していたんだけど、「$1札を見つけた!ぬいぐるみも見つけた!」って余裕で言ってるから「拾ったの?」って聞いたら「ううん。そんなのでタイム失いたくないもん」って言ってたのにも関わらず「そういえばTVカメラがいて手を振っておいたわ!きっと日本のTVカメラよ!」って言ってたのにさっき言ってたのとつじつまがあわないので思わず日本語で「ちゃっかりしてるなぁ〜」って言ったらサンちゃんも理解出来たみたいで笑ってた。ミーナはこれが一番うけたようで笑いをこらえてたよ。
私が偏頭痛であることを言ったらサンちゃんが「じゃー座ってなさい!」って言ってくれたけど、サンちゃんの鍋の作リ方見てたら気になってそれどころじゃなかった。でもマッサージをしてくれた。結構これが効いたのか楽になって楽しむことができた。

☆ここで少しホノルルマラソンの話☆
距離は49.195K。アラモアナから始まりダウンタウン→ワイキキ→ハワイカイ→カパフルへと走っていきます。もちろん歩いてもOK。
参加者;22,495人
ゴールした人数;22,121人

・女性の部で1位だったのが日本から来た「ハヤカワ エミ」2時間31分57秒。
・男性の部はケニアからきたJimmy Muindi 2時間12分59秒。
・最年少9歳の男の子12時間01分43秒でした。
走者の中にはドラえもんのぬいぐるみを来た2人組や自由の女神に化けたのとかも走っていた。次の日の新聞にカラーで載ってたよ。共に日本人だと思う。
次の日の新聞を読んだら母親が出場するはずだったのに12月7日にそのお母さんが亡くなってしまったようで、お母さんの願いをかなえるためにお母さんのゼッケンをつけて息子と娘が折り返し地点で交代して走ったとか言う物語もあった。もちろんカウントはされないんだけどいい話だった。

私の知っている限りで日本の有名人は長谷川理恵・永井大が走っていたみたい。他にもTVカメラが追ってたらしいけど、その若い女の子が誰だかみんな分からなかったみたい。そんなに売れてないか、私達が浦島太郎状態なのだか・・・・。
 2003/12/14 Sun ホノルルマラソン&キョンの帰国そして鍋パーティー  No.1

キョンを空港に見送りに行こうとミーナと話していたので6時に起床した。今日はホノルルマラソン。5時から走者はスタートしている。アラモアナからスタートしてダウンタウンの方へ行ってからワイキキにやってくる。6時に目が覚めた時にはすごい歓声が聞こえていたから少し見に行ってみた。サンちゃんも走っていたし、友達のナホコも走っていたけど、見当たらなかった。多分二人とももうとっくに走り過ぎていたみたい(^^;
私とミーナはキョンちゃんのアパートに向かい、そこからタクシーで空港へ行った。
最初はみんな普通に話していたけど、キョンが手荷物検査に入っていく時にハグをしてみんな泣いた。日本だと会える気もするけど、他の国だとなかなかね。キョンも学校があるし(まだ韓国で大学生のキョン)。しかし、いつもお腹が空いているキョンちゃん。やっぱり私の予想通り「お腹がすいたぁ〜」って言い始めた。だと思って私は朝食用にベーグルを作って持って来ていたから食べさせた。最後の最後までよく食べる子だよー(笑)
キョンちゃんが中へ消えていって、私達は少し空港でボーとしながら話をしていた。来週の今頃はミーナをココに送りにこなくちゃいけない。寂しくなるねー。

帰宅して、眠かったので寝てしまった。2時から美容院が予約してあったので行ってきた。1年ぶりの美容院。お金もないからカットだけにした。ハイアット・リージェンシー・ホテル内にある美容院。日本人の美容師だから結構いいの。
とっても良い感じにしてもらって帰り、久しぶりにお茶でもしながら英語の本でも読もうかな?って思ったら、すごい偏頭痛が来て寝ているしかなかった。6;30からTOEICのクラスメートとで鍋パーティーの予定になっていたけど、全く良くならなくてどうしようかと思った。しかし7時くらいになったら良くなってきたのでパーティー会場のミーナ宅に行った。みんな勢ぞろいで私の髪型の変化に褒めてくれた(^^)
日本語&英語の入り混じった会話。サンちゃんは今日ホノルルマラソンに出場していたのにも関わらず料理していたのにはビックリ。3時間48分くらいで走ったんだと・・・。完全私より年いってると思うけど平気で走っちゃうんだからすごいよ。

                 つづく
 2003/12/13 Sat ラストサムライ良かったよー(^^)

今日はミーナと待ち合わせをしてラストサムライを見に行ってきました。私はこの手の映画好きではなくて、見ないつもりでいたんだけど、皆がそろって「これはいい!」って言うもんだから見に行くことに。ミーナは2回目。友達のマサは5回も見たらしい。映画オタクにもほどがある(^^;
この映画、本当にすごい映画だと思う。最初はなんか言い表せないけど複雑な思いで見ていた。日本で見ていたら日本人の考えだけで見られるんだけど、アメリカ人の中で見ていると「この人たちはどう思ってみているのかな?この人たちが銃を持ってきたせいで今は銃犯罪が増えているのにな」って思ったりした。それにしても、絶対渡辺健はアカデミー賞取ると思う。ある意味トム・クルーズより目立ってたし迫力があった。すごいいい演技だったよぉ。
最後に天皇陛下(勘九朗の息子)が「タカモトが死んだときの話を聞かせてくれ」って言うんだけど、トム・クルーズが「彼が生きていたときの話をしてさしあげましょう」って言ったとき”侍やのぉ〜”って思ったのは私だけ!?(笑)
これは今年のヒット映画だと思う。
それにしても小雪の出世にビックリした。ちょっと小雪じゃないんじゃない?って思ったけど、アメリカでは小雪が人気になっている。夏目雅子が生きていたら絶対彼女だったのにな。多分この映画を見て日本の女性を見る目が変わるんじゃないかな?って言うかアメリカ人の男性は日本の女性を未だにこう思っている所がある。また日本女性の株が上がったんじゃない?(苦笑)ハワイはこの映画を見て最後に拍手が起こったり、小雪が服を着せるシーンで「Beautiful(キレイ)」って声があがったりしている。そして泣いている人も多々。もち私もミーナも泣いていました。是非見て下さいナ!!

さてさて、話は変わって明日帰国するキョンちゃんのお別れ会を牛角でやった。韓国には牛角がないからキョンちゃん大喜び。私・ミーナ・マサノ姉さん・キョンとで4人で行った。働いている友達がいるから楽しく食事する事が出来た。
今日はみんなお疲れだったし、キョンもパッキングをしないといけなかったので早めに帰宅した。
 2003/12/12 Fri  ミーナ&キョンの卒業

今日はこの日記でもおなじみのミーナ&キョンが卒業です。他にもクラスメートや他のクラスの友達とたくさん卒業。なんか、みんなが帰国するなんて考えられない・・・。でも、帰っちゃうのよね!?
一生懸命作ったリボンレイを持ってアラモアナ・ビーチへ。たくさんの卒業者がいるので人もたくさんでした。今回はケンブリッジの卒業も重なっていたので。初めに他クラスと私のクラスの子達がスピーチをした。友達のマサが何も見ずに英語でペラペラしゃべっているのを見てビックリ。マサのちゃんとした英語聞いたの始めてかも・・・。みんな驚いていたよ(苦笑)
そして、みんな卒業証書をもらっていきキョンチャンは私たちのところに来てから泣いていた。ホストシスターだったキョウコちゃんが泣いててもらい泣きしたみたい。ちなみにキョウコちゃんは卒業じゃないのに泣いていた(笑)
その後みんなと写真撮影。今回のTOEICクラス、なんか結構まとまりがあったのでみんなでクラス写真を撮った。面白いクラスだったなー。ま、先生が面白いからね。みんな気楽にやってたよ。
ミーナにはスペシャルのリボンレイをあげた。すごい喜んでくれてよかった。
終了後、ミーナとお茶をして、一人で買い物をして帰宅した。はぁ〜疲れた。明日からパーティーが続くから今日はゆっくりしていよう。と思って家でゆっくりしていた。
 2003/12/11 Thu TOEICテスト本番です。

昨日早めに寝たので7時には目が覚めた。しかし、お腹が痛くて起きてからすぐにトイレ行ったよ。テストがあるからビビってるのかな?調子わるぅ〜でした。朝から正露丸飲んじゃったよ。しかし食欲はあったから食べてシャワー浴びた。最近朝にシャワー浴びるとスッキリする。日課になってきたけど、ハワイは冬になりつつあって寒い。
その後、ハイアットのカフェに行って勉強した。1時間位して学校へ行った。
緊張が高まってきて、内心大変だったよ。
始まってみてビックリ。ものすごい難しい。今まで練習で何度か学校でやったのなんて目じゃない。
本当に訳がわからない単語ばかりだった。昨日『使役動詞』とか『If節』とか散々勉強したのに、全くそんな問題なし。今回は単語を知ってないと出来ない問題が多かった。
やっぱり時間どおりには終わらなくって、最後の方は適当にマークするしかなかった。終わったらグッタリだよー。気分的には少し楽になったけど、2週間後には結果が帰って来るから怖いよー。担任になんて言われるか・・・。
終わってからみんなと話をしていたら、日頃出来る子達が「今回のが一番難しかった」って言ってから、そんなの私が出来る訳ないやーーーて思ったよ。とにかく、本当に難しかった。
その後、先生とミーティングを個々にしないといけなかったので、何を言われるかとヒヤヒヤしていたら、初めてにしてはプラクティスも結構点数いいから新聞とか読んで単語をもう少し覚えなさいって言われた。最近読むようにはしているけど、事件のニュースとかしか読んでないから駄目よね!ビジネスの新聞読むようにしなくちゃ!!
そして、今週日曜日夜にTOEICのクラスメートで鍋パーティーをやるので、その打ち合わせをみんなでした。面白いことに友達サンちゃん(ハワイアン)が鍋とかコンロとか持ってるの。張切っているサンちゃん。買い出しもやってくれるとか・・・。

今週末12/14日曜日はホノルルマラソンです。知り合いが何人か出るので少し見に行こうかな!?って思ってる。サンちゃんは朝、このホノルルマラソンにいって、鍋パーティーをやろうと言う根性持ち。誰も真似できないよぉ〜。
 2003/12/10 Wed 明日TOEICのテストです。

アパートで少しゆっくりしてから学校へ行った。今日はダイエーで牛丼を買ってランチに食べた。ちゃんとお昼食べないとね。最近お昼は授業前にすぐに食べられるようにおにぎりとかだったから久しぶりにちゃんと食べた。
今日の授業はテスト前だと言うのにあんまりたいした勉強しなかった。
なので、帰宅して勉強しよう!って思ったら、私ってテスト前になると何をしていいのか分からなくなる。明日は集中力が大切だから・・・・と早めに寝ることに。
どうせ、そんなにいい点数は期待できないけど、なんだか緊張するなー。この一ヶ月覚えた事が出来たらそれで満足なんだけどね。
 2003/12/9 Tue もうすぐTOEIC本番のテスト

今日は、ハイアットで勉強した後学校へ。本日はナツミちゃんの隣。一度も隣になったことがなかったので座ってみた。ナツミちゃんは大学も英語を選択していたらしく、文法はお手のもの。それに沢山単語を知っている。歳も近いことから話しやすくってよくたわいもない話をしていた。担任の先生とも今日はたわいも無い話をしていた。その中で何ヶ月か後にビジネスイングリッシュを受けようと思うと話をしていたら「スイスとかヨーロッパの子達が多いよ。あんまり日本人が受けて役に立つのかな?」って言われて、そう言われてみたらそうだ・・・・って思っちゃった。ビジネスの先生もかなり厳しい先生だから、今みたいな調子では勉強できなくなるし。体力も心配されるところだ。
今日はまたいきなり単語のテストがあって、全く出来なかった。使わない単語を覚えるほど難しいものはない(^^;
答え合わせの時、私が出来てないのをみんな分かっているから首を振って笑って愛嬌で押し切った(爆笑)

授業後、買い物をして帰宅し宿題をやって勉強を少ししていたらミーナから電話。宿題を聞きに電話してきたのかと思いきやお母さんとのやり取りでカチンカチン来ているみたいで電話で訴えてたわ。

調子があんまり良くないから早めにベッドに潜り込んだものの寝られず、12時くらいからアスパラを茹でだした(苦笑)食べたわけじゃないよ!!!!なんかいたんできたから茹でて冷凍しておいた。
 2003/12/8 Mon  月曜日は辛い・・・。

何だろう。本当に最近朝起きられない。頭が重くて起き上がれない。だからすごい朝はゆっくりしている。あっという間にお昼近くなってしまって支度をして学校へ行く。学校に行っちゃうとなんてことはないんだよねー。
今日はミチコちゃんの隣に座った。私より年上でハワイに2年か3年くらい住んでいる。日本とハワイを行ったり来たりらしいけど、すごい英語上手。でも文法はやっとわかり始めたって自分で言ってた。スピーキングから入っている子はスペルとか文法あんまり知らないからね。それにしても、すごいホッコリ(落ち着いている)子で楽しかった。
今日はミーナのママが夕食をご馳走してくれるって言うのでミーナ宅へ行ってきました。
ステーキやら煮物・サラダとかたくさん食べさせてもらっちゃった。超おいしかったよー。スズちゃんは本当に話しやすい人で、話していても楽しかった。ミーナが後3ヶ月くらい伸ばしたいらしくイライラしていたけど、スズちゃんは「とにかく一回かえってらっしゃい!!」って・・・・。
ミーナの気持ちも分かるけどきっとスズちゃんも一人で寂しいんじゃないかな?
そんなこんなで、帰宅して宿題して寝た。
 2003/12/7 Sun 映画 『elf』

今日も朝から頭が少し重かったけど、外に出たほうが良いような気がしてカハラモールへ行くことに。日曜日なのでバスがあんまり走ってなくて少し行くのをためらったけど行ってみた。
以前から見たかったelfがやっていたので私のお気に入りのシナボン(キャラメル味)を買って見ることに。elfは日本語で”小妖精”とか”小人”って意味。内容は子供向けのサンタクロースは本当にいるんだぞ!っていう可愛い映画。一人のelf(本当は人間なんだけどサンタクロースが間違えて人間界から持ってきちゃってそのままそこで育っちゃった)がまだ見ぬ父親(人間)に会いに行くんだけど、父親はそんな我が子がいるとも知らなかったので、最初はないがしろにする。elfも人間社会で育ってないので、奇妙な行動ばかりしてこれが結構面白い。最後には家族や周りのみんなが一体となって一件落着って映画。女優さんがすごい可愛かった。elf役の人はオジサンだったけどアメリカでコメディアンのようでTVにも出ているらしい。面白いキャラだったよ。
映画を見て最後にまたまた泣いてしまった。年取ると涙腺弱いなー。

少し買い物をして帰宅。勉強してボーとしていたらミーナから電話。今日からミーナのお母さんが日本から来ている。DFSに行くと言うのでご一緒した。
ミーナと似ているかな?って思ったら、あんまり似ていなかった。でも可愛らしいお母さん(スズちゃん)。DFSにはスズちゃんのお姉さんが働いているので姉妹ご対面で面白かった。叔母さんがDFSで働いているので安くなるようなので、私も少し買いたい物をお願いしておいた。
その後、スターバックスでお茶をしながらいろいろなことを話した。帰宅しようとアパート近くを歩いていたら、同じようなペースで歩く男の人がいて、「ヤバイナー」って思ってたら、やっぱり声掛けられた。お茶にも誘われてコーヒーとアップルパイおごってもらった。お茶に誘われて行ってしまうような事は今までしなかったのに、なんで行ったんだか・・・。決してその男がかっこいいとかじゃなくて、多分最近英語を話していなかったから話してみたかったんだろう。危険な目にも合わずに済んで良かったよね。って言うか、この男の人話をしてみたら2日くらい前にシッターのお母さんにレンタルビデオ屋のオーナーって紹介してもらったんだった!!世間は狭いよ。
 2003/12/6 Sat 一日ひきこもり

今日は朝起きたらなんか体がだるかったので一日家にいることにした。掃除をしたりゴロゴロしたり勉強をやったり。お昼もなかなかお腹が空かなかったので日本から送ってもらったリポビタンデーを飲んでみた。3時ごろやっとお腹が空いてきたので食べた。それからもダラダラしてたんだけど、どうしてもチーズケーキが食べたくなって外に出る事にした。
ワイキキを少し歩いてDFSに行こうと思ったら牛角で働いているマヤちゃんに会って少し話をしてDFSに行った。ま、見るだけで私のお気に入りのチーズケーキ屋さんに行って買って帰ろうと思ったらバス停でミーナと出くわした。ミーナは今日キョンとスワップミートへ行っていたようでその後「ラストサムライ」を見たらしい。終わった後みんなで手を叩くほど良かったみたい。こっちでも最近毎日TVで宣伝やってるからね。私はこの手の映画は好きではないんだけど、見たほうがいいって言うからいつか見てみようかな!?
そして家に帰ってチーズケーキを食べながらまた勉強した。って言うか、宿題をやるのを忘れていて急いでやったよー。

近々チーズケーキファクトリーがロイヤルハワイアンセンターにOPENするらしい。ワイキキはまた大騒ぎだぞ!!
 2003/12/5 Fri プラクティステスト

今日は金曜日。毎週金曜日はTOEICの練習テストです。今回は文章問題が簡単だったので時間どおり終わったんだけど、終わってからすごい疲れた。みんなは「今回の簡単だったね」って言ってたけど、私にとってはかなり難しい。
テスト後自分で答えあわせをしたら、以前よりは100点くらい上がっているけど、ミステイクを探す部門がかなり点数が悪かった。本当に文法を知らない私。
何故ここが違うのか?とか説明してくれたのでそれを聞いていたら私がよく間違っていたのは「使役動詞」
こんなの学校(今の学校)で習った?て考えてたら習っていない。一般英語のクラスでは決まったパートしか教えてくれてなかったのでこんなの知らなかった。一年も勉強してたのに。もちろん中学だか高校で習ったんだろうけど、私何してたんだろうね!?(謎)
前タームが文法の勉強タームだったらしく、みんな文法を分かっていて教えてもらった。私のミステイクの多さは文章を全部読んでないって所にあるらしい。でも、時間も無いから焦るんだよね(^^;
来週は本番のテスト。本番テストは2回目です。
授業が終わって担任に話をしに行ったら「文法は分かっているものでここのクラスはやっていくから・・・」って言われて少しショック。でも、聞けば教えてくれる担任。ここにいたらいっぱい文法覚えられると思う。それに、少しTOEICのパターンが分かってきた。日本にいた頃、友達が何度も受けていたけど、何度もやることをお勧めする。でも、きっとこうやってテストが終わってから解説してくれた方が伸びるのは早いと思う。一般英語の授業料と一緒なのに、テスト代も授業料に含まれているので少し得している気分。

疲れて帰宅して本とか以前の教科書をひっぱり出してきて勉強をした。来週のテストは頑張らなくちゃ!!だって、このクラスの子達みんな700以上取ってるんだもん。それにTOEICのクラスを取るのは3ヶ月って決めているのでその間に成果を出さなくちゃ!!
かなり疲れて寝た。
 2003/12/4 Thu   カレーパーティー

朝食を食べてハイアットのカフェに行って少し勉強。1時間位やって帰っていき学校へ行きました。
最近私の英語がカタカナ英語になっていて、今日は先生に真剣に注意された。
なんでかな?日本語を分かる人と話をするとこおなってしまう。他の人とはちゃんと英語モードになるのに。緊張感が無いのかな?困った問題にぶち当たったなぁ〜。なので、毎週火曜日にやっているチャットタイム(会話の練習アクティビティー)には出るようにしようと思った。無料なのだ!!
担任はオヤジギャグが好きで、授業中に誰かが「あ!虹だ!(日本語)」って言ったら「ノー. 5時(日本語)」で言い出して、「too cold!(日本語でサム!!って感じ)」を言ったら、みんなで爆笑になってた。
勉強より担任のオヤジギャグを見逃さないように鍛えられている感じ。だって、担任は、ギャグを言ってから誰かの顔見て「なんか言って!」って顔してるんだもん(笑)ほんとお茶目な先生です。

そして、授業が終わって今日はミーナの家でカレーパーティー。メンバーは私・ミーナ・マサ(唯一の男)・ナホコ・マミ・ナツミ・エミでした。エミちゃんの彼がインド人なのでインドカレーも作ってきてくれてみんな真っ先に飛びついたのはインドカレーだった。だって、インドカレーなんてめったに食べられないもん。すんごい美味しかった。もちろんミーナのカレーも自分で自慢するだけあって美味しかった。ポテトサラダも作ってあって、これも美味しかった。
来週の卒業式でミーナは卒業なんだけど、そこでナホコとミーナが一緒にフラを踊る。その練習を見たんだけど、本当に綺麗。二人とも日本で2年くらい習っていただけあって、すごい素敵なの。曲も可愛い曲でみんな見入ってた。卒業式が楽しみ☆
 2003/12/3 Wed 結局シャワーを借りに・・・。

起きて、蛇口をひねったけど水のままだった。ちょうど戸を開けていたら隣のニュージーランドからの女の子と逢って「温かいお湯出た?」って聞いたら「ううん。昨日から全く」って話をしていて、管理人さんに電話してみた。管理人さんが言うには昨日の晩は彼女は使えたらしい。私たちは全くだったのに。それでどうにかしてもらうように頼んだ。
私のアパートの裏に友達が住んでいるので貸してもらおうと連絡したら、今からサーフィンに行くところだったらしく、事情を話したものの辞めてミーナの家まで行って結局貸してもらった。そして、また帰ってきて仕度して学校へ。
今日はお腹が痛くって最初、学校へ行ったものの帰ろうかと思ったんだけど、1時間だけ頑張ってみる事に。そしたら、ぺアーになったのが台湾出身のクワンくん。私と同じくらいの歳らしいけど、5年くらい日本で日本語を勉強していたようで日本語も分かるし英語も2年間ここにいるので結構すごい。そして、おっとりした性格の男の子なので、話していても楽しくって時間が経つのも早く、お腹が痛いのもいつの間にか忘れてたよ。

今日、ミーナとマサノ姉さんは夕食を食べに行くと言ってたけど、私は帰宅していって夕食を作って食べた。そして宿題。今日は結構すごい沢山宿題があって大変だった。それに、明日の晩ミーナの家でカレーパーティーなので明日の分の宿題もやっておこうと思ったけど、そんな余裕なかった。それよりも声に出して読む練習をした。しかし、新しく見る単語はどうやって発音するのかよく分からなくて何度も詰まってた。
疲れて寝ちゃった。

あ!!今日はシャワー使えました。良かった!!
 2003/12/2 Tue やっと晴れました。

天気予報では今日まで雨のはずだったけど、今日はやっといいお天気。でも、肌寒い感じ。日本の秋晴れのような感じかな?(謎)
目が覚めだした頃管理人さんがノックしてきた。寝てたまんま出ていったら「あ!寝てた?ゴメンネ。家賃。。。。」って言われてすぐに仕度して出ていった。
そこで学校の話やらスイス人の話とかをして管理人さんと盛り上がった。ちなみに今回の管理人さんは日本人女性。

ランチ用のおにぎりを作って学校へ。ミーナと途中で会ったら、風邪を引きかけているみたいで、結構辛そうだった。
授業では、隣に私の苦手な子が来たんだけど、でも話してみたらちゃんと発音とかも教えてくれて助かっちゃった。
帰宅して宿題をやった。そして、読んだりするのが苦手なので、声に出して読んだりして単語も覚えていく事にした。何度か出てくるのは自然に覚えていく。また勉強が楽しくなってきた感じ。いつまで続くのやら・・・。

今日はアパートのTVがつかない。そして、シャワーを浴びようと蛇口をひねたら水だぁ〜(涙)ずーっと待っても水のままだった。ミーナにヘルプをしたら、「泊りにおいで!」って言ってくれたけど、ミーナ風邪ひいてるから遠慮した。明日の朝まで出なかったら貸してもらおう。
 2003/12/1 Mon 朝からどしゃ降りだよ(涙)

もう12月かぁ〜。はやいなぁ〜。また新しくバスパス($40)を買って通学です。
あ!!家賃も払わなくちゃ!でも、マネージャーに連絡してもいないんだよねぇ〜。
洗濯もしないといけなかったので、雨が降ってない時にやり始めたら、終わった時にはすごい雨で大変な事になっていた。
今日は朝からどしゃ降りで、途中アパートで雨漏りがしてきてビックリしちゃった。学校に行くのも嫌だぁ〜って思ってたら止んできたので行く事に。4連休明けの月曜日は本当に疲れる。全く頭が回ってないからね。水曜日にやったプラクティステストの文法の説明をしてくれたんだけど、結局私は単語を知らなくって出来てないところが多い。知らない単語をかき出したら、すんごい量だった(^^;
大丈夫かしら?私。。。。。
帰宅して宿題をやって寝た。勉強まで手が回らない。。。

感謝祭も終わって街はクリスマス一色になってきた。いろいろと飾りがしてあってかわいい。ニュースでやってたけど、毎年イルミネーションをやって火事になり死亡する人が20人くらいいるらしい(^^;
我が家(日本の実家)も気をつけて欲しいものだ。