ローテンブルク　Rothenburg

タイトルは単純にローテンブルクとなっていますが、この街の正式な呼び方は、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーRothenburg ob der Tauberとなります。ローテンブルクという街がドイツ国内のほかの場所にあるそうで、オプ・デア・タウバーob der Tauberを付けることによって区別されています。

ローテンブルクの西側をタウバーTauber川が蛇行して北へと流れています。タウバー川はちょうど谷になっており、ローテンブルクの街は川の上のほうにあるので、オプ・デア・タウバーob der Tauber（タウバー川の上のほうの）が付きます。

バイエルン州の北部、フランケン地方（ミッテルフランケン）にあります。人口は１万人強の小さな街。この街の起源は西暦９７０年ころまでさかのぼるそうで、のちに帝国自由都市となってからは結構反映していたようです。ドイツを荒廃においやった三十年戦争以降、ローテンブルクも衰退してしまったようです。

ローテンブルクはロマンチック街道を代表する都市として、多くの観光客が訪れます。日本からドイツへと行くツアーでも、多くがこのローテンブルクを訪問するんじゃないでしょうか。かくいうSuzumeも、そういうツアーの一つでこの街にやって来たわけですけどね。

このローテンブルクも第二次世界大戦の時に、アメリカ軍の空襲によって街並みの半分近くが破壊されてしまいました。それでも多くの人々の努力によって、ローテンブルクは破壊以前の状態に戻されています。結果、中世の街並みが旧市街全体に保存・修復されており、ローテンブルクの魅力となっています。

旧市街は城壁に囲まれていますが、南側に細く突き出たような部分がありますので、上空から見るとフライパンのような形をしています。直径がだいたい５００メートルくらいでしょうから、観光には歩いて十分まわれる大きさの街です。