## dict.sed 一般用語集 2005.09.16増補
s/ ところで、/ 그런데 /g
s/あらかじめ/ 미리/g
s/すなわち/ 즉/g
s/そして/ 그리고/g
s/そのまま/ 그대로/g
s/それぞれ/ 각각/g
s/ここで/ 여기서/g
s/オプション/ 옵션/g
s/キャンセル/ 취소/g
s/グラフ/ 그래프/g
s/グループ/ 그룹/g
s/サンプル/ 샘플/g
s/スタイル/ 스타일/g
s/スケジュール/ 스케쥴/g
s/セクション/ 섹션/g
s/タイミング/ 타이밍/g
s/メリット/ 장점/g
s/モデル/ 모델/g
s/位置/ 위치/g
s/移動/ 이동/g
s/以上/ 이상/g
s/一部分/ 일부분/g
s/解除/ 해제/g
s/開始/ 시작/g
s/外部/ 외부/g
s/概要/ 개요/g
s/該当/ 해당/g
s/拡大/ 확대/g
s/確認/ 확인/g
s/漢字/ 한자/g
s/管理/ 관리/g
s/基本的に/ 기본적으로/g
s/基本/ 기본/g
s/機能/ 기능/g
s/共有/ 공유/g
s/強制的/ 강제적/g
s/強制/ 강제/g
s/区分/ 구분/g
s/形式/ 형식/g
s/現在/ 지금/g
s/現在/ 현재/g
s/言語/ 언어/g
s/公開/ 공개/g
s/効率/ 효율/g
s/向上/ 향상/g
s/更新/ 갱신/g
s/構成/ 구성/g
s/構築/ 구축/g
s/項目/ 항목/g
s/作業/ 작업/g
s/作成/ 작성/g
s/削除/ 삭제/g
s/参照/ 참조/g
s/使用/ 사용/g
s/時間/ 시간/g
s/次のような/ 다음과 같은/g
s/次のように/ 다음과 같이/g
s/次の/ 다음에/g
s/示す/ 나타내다/g
s/自動的に/ 자동적으로/g
s/自動/ 자동/g
s/自由/ 자유/g
s/実行/ 실행/g # ex. IP 마스커레이딩 모듈의 실행방법
s/手順/ 절차/g
s/種類/ 종류/g
s/修正/ 수정/g
s/終了/ 마침/g
s/終了/ 종료/g
s/縮小/ 축소/g
s/処理/ 처리/g # ex.문자열 처리 함수
s/省略/ 생략/g
s/場合/ 경우/g
s/情報/ 정보/g
s/状況/ 상황/g
s/状態/ 상태/g
s/状態/ 채/g
s/新たな/ 새로운/g
s/新規/ 신규/g
s/数字/ 숫자/g
s/説明/ 설명/g
s/選択/ 선택/g # ex. [삽입]-[차트] 메뉴를 선택한다
s/大きさ/ 크기/g
s/単純/ 단순/g
s/短所/ 단점/g
s/値/ 값/g
s/追加/ 추가/g
s/通常の / 일반적인/g
s/通信/ 통신/g
s/停止/ 정지/g
s/典型的/ 전형적/g
s/動作/ 동작/g
s/同時/ 동시/g
s/内容/ 내용/g
s/配置/ 배치/g
s/発生/ 발생/g
s/判別/ 판별/g
s/比較的/ 비교적/g
s/必要/ 필요/g
s/部品/ 부품/g
s/部分/ 부분/g # 군대
s/複数選択/ 복수선택/g
s/複数/ 복수/g
s/変化/ 변화/g
s/変更/ 변경/g
s/返事/ 답변/g
s/方法/ 방법/g
s/方法/ 방법/g
s/無料/ 무료/g
s/名称/ 명칭/g
s/名称/ 이름/g
s/明示/ 명시/g
s/用意/ 마련/g
s/利用/ 사용/g
s/利用/ 이용/g
s/領域/ 영역/g
s/例えば、/ 예컨데 /g
s/編集/ 편집/g
s/など/ 따위/g
s/、/,/g
s/。/./g