## pcU8.sed  コンピュータ用語集 (UTF-8) 2005.09.16増補
s/組込み機器/ 임베디드 기기/g
s/LANカード/ 랜카드/g
s/Winアンプ/ 윈앰프/g
s/アイコン/ 아이콘/g
s/アクセシビリティ/접근성/g
s/アンインストール/ 제거/g
s/イーサネット/ 이더넷/g # Ether-net
s/インストール/ 설치/g
# s/インストールする/ 깔다/g #(入れる)
s/ウィザード/ 마법사/g
s/ウィジェット/ 위짓/g
s/ウィンドウ/ 창/g  #윈도우
s/ウィンドウズ2000/ 윈도우2000/g  # Windows
s/ウィンドウズ98/ 윈도우98/g
s/ウィンドウズXP/ 윈도우XP/g
s/エクスプローラー/ 탐색기/g
s/カーソル/ 커서/g
s/キー/ 키/g
s/キーボード/ 자판/g
s/クエリー/ 질의/g
s/コピー/ 복사/g
s/コントロールパネル/ 제어판/g
s/コンピュータグラフィックス/ 컴퓨터 그래픽스/g
s/コンピュータ/ 컴퓨터/g
s/ショートカットキー/ 단축키/g
s/ショートカット/ 단축 아이콘/g
s/スキャナー/ 스캐너/g
s/スクリーンセイバー/ 화면 보호기/g
s/セキュリティ/ 보안/g
s/ダウンロード/ 다운로드/g
s/ダブルクリック/ 더블클릭/g
s/チェック/ 체크/g  # ex. 모두삭제(D) 를 체크하고 확인을 누름)
s/デスクトップ/ 데스크 톱/g
s/テンプレート/ 템플릿/g
s/デフォルト/ 디폴트/g
s/ハングルが文字化けする/한글이 깨지다 /g
s/ファイル/ 파일/g
s/フォント/ 글꼴/g
s/バージョン/ 버젼/g
s/バイナリ形式/ 이진형식/g
s/ビジュアルベーシック/ 비주얼베이직/g # Visual Basic
s/ブルートゥース/ 블루투스/g  # bluetooth
s/プッシュボタン/ 푸시버튼/g  # Push Button
s/ボタン/ 단추/g  # ex. 단추를 클릭하면 설치가 시작됩니다.
s/マウス/ 마우스/g
s/マニュアル/ 설명서/g
s/メーリングリスト/ 메일링리스트/g
s/メニュー/ 메뉴/g
s/メモ帳/ 메모장/g
s/ライセンス/ 라이센스/g
s/リターンキー/ Enter키/g  # 리턴키, retern키はやや少数派
s/リナックス/ 리눅스/g
s/リレーション/ 관계/g
s/リンク/ 링크/g
s/ルータ/ 루터/g
s/ログアウト/ 로그아웃/g
s/ログイン/ 로그인/g
s/右クリック/ 오른쪽 클릭/g
s/拡張子/ 확장자/g
s/商用/ 상용/g
s/展開します。/ 압축을 풉니다/g
s/並列化/ 병렬화/g
s/壁紙/ 바탕화면/g
s/入力/ 입력/g
s/保存/ 저장/g