学校教育の間違い・国民性・日本語の文法と全く違うから・・・？
私たちはこの議題を何年考え続けるのでしょうか。
英会話スクール
日本人は謙虚だから、自分から｢話せる」なんて言う人
あまりいないですよね。
英語は簡単？ニュージーランドの現地の学校で日本語を教えて、生徒たちにとって
日本語を学ぶ・話すということが どんなに難しいことかを知りました。
日本語は難しい言語で、奥が深いと。
オンライン英会話
英語では溌剌と話していたのに、日本語になるとモジモジし始める。
英語は簡単で日本語は難しいみたいです。
私たちの頭から 「英語は難しい・学ぶ」という概念から
「英語は簡単・使う」という方向に持って行くと 良いのかもしれません。
自分が納得できなかったり、不利な立場にされたりした時、文句では
なく、もっと教養のある言い方をしたいと。 この気持ちをおみやげとして持って帰ってきました。渡航前には全く考えられなかった気持ちです。
英会話教材
ネイティブでも日本の文化や日本語をしっかり習得している教師が
居る所が良いと思います。 彼らは、言語習得までのプロセスを知っていると思うからです。 ただ、英語を話せるだけではダメですよ。中味のない授業になってしまいます。 日本語を話せる私たちも、相手を上達させる為に日本語を教えることは難しいことですよね。
英語にも通用すると思います。
だから、常に聴くことが出来る英語教材の存在は重要だと思います。
あとは話す環境を自分で作ることです。
なんか仕方が無いことですが、悲しい現実です。
日本が、第２言語として英語を駆使できる国になれるように
がんばりましょう。
