DVD & Video 情報

国内価格の2/3から半額で購入できる。(詳細１)
英語学習教材として使える - 音声＋英語字幕表示
- > DVDはサブタイトル、VIDEOはクローズド・キャプションで字幕表示(詳細2)

日本語じゃない。

国内より輸送日数・費用がかかる。これは、値段で取り返せる。(詳細3)
DVDプレーヤーは、リージョン１対応でなければならない。(詳細4)

詳細

(1)ワーナー社は、この９月より、発売より２年以上経過した国内DVDについて価格の大幅値下げを実施した。2000円で英語/日本語の２カ国が楽しめ、輸入するより安い。大英断に感謝。
他社の追随を強く希望したいです。

本文へ

(2)DVDのサブタイトル表示は、DVDプレーヤーの標準機能にて可能。
VIDEOのクローズド・キャプション表示は、それに対応のデッキ、またはデコーダーが必要。
国内ではSONY,SHARPで製品あり。価格は１万円台らしい。
サブタイトル/クローズド・キャプションともに字幕のことである。
クローズド・キャプションは聴覚障害の人に配慮した文字放送機能であるが、母国語が英語でない人の学習にも最適である。
アメリカ、カナダでは、TV番組やVIDEOでのクローズド・キャプション表示やTVへのデコーダ機能搭載は当たり前−義務づけられているらしい。

私が初めてカナダへ行った1991年当時でも、8割ぐらいのTV番組はキャプション対応していたように記憶しています。

本文へ

(3)日数は、在庫があれば2週間もあれば届きます。
注文の状況はwebで確認可能。
輸送費用は、およそ次の通り。結構な費用になるので、
費用を抑えるには、なるべくまとめ買いをし、速達は使わないこと。

WorldMail(DHL国際便)
基本料金$7.00+VHS１枚あたり$5.95+DVD1枚あたり$1.95
InterNational Priority(DHL国際速達便)
基本料金$30.00+VHS１枚あたり$5.95+DVD1枚あたり$2.25

本文へ

(4)DVDの基本概念にリージョン(地域)コードというものがあります。
これは映画の興業に配慮したもので、DVDソフト/プレーヤそれぞれにリージョンコードが設定されています。
詳細は省きますが、リージョン1は、アメリカ/カナダです。
日本はイギリスなど西ヨーロッパ諸国とともにリージョン2に属しています。

日本国内で購入するDVDプレーヤーは、リージョン2が設定されていますから
リージョン1の輸入DVDは再生できません。

しかし、心配はご無用。
リージョン1対応のDVDプレーヤーは、北米のサイトから購入すればよいし、
リージョンフリー(全地域対応)プレーヤｰも世の中では販売されています。
さらに、すでに所有しているDVDプレーヤーをリージョンフリー(全地域対応)化するための手段なども公開されています。

本文へ

関連リンク

Amazon.com

ご存じアマゾン・ドット・コムのオンラインショッピング。
Video,DVDソフト/プレーヤー他扱い品目は多彩。

DVD Republic

AUDIO/VIDEO機器に関する多彩な情報があるサイト。
本書でふれた内容の詳細情報がすべてあります。

輸入DVDに関するご注意