今、シクラメンと、コチョウランの栽培にはまっています。
Now,I am interested in growing Cyclamen and Orchid.

ベランダで栽培しています。たくさんあります。どうしよう。
I am growing these at my balcony.
I have a lot of them.

　白い花弁で中がピンクのコチョウランで、とてもきれいで、優雅です。
　今年は４月から７月まで花が咲いて楽しませてくれました。

These are white with pink and are very elegance and noble.

ベランダでシクラメンの栽培をしています。
１６年１月現在で３鉢が咲いています。いずれも以前購入したピンク系の鉢から採取した種を植えて育てました。３鉢はいわゆる兄弟ですが、少しずつ花弁の色、咲く時期等が違います。メンデルの法則が現れていますね。

There are three cyclamens that are glooming on my balcony. The parent of these plants is same,so these are brothers.

先月から咲き始めたシクラメンは今開花真っ盛り。但しまだ２鉢だけで、残りの多くは晩生のためつぼみ状態です。このため友人にプレゼントできないでいます。

These cyclamens began to bloom from Nov 2003.