神戸の風景その２　<<in KOBE ---part 2 >>

神戸の風景その２　<<in KOBE ---part 2 >>

平成１６年の神戸の風景です
五月は神戸港祭りが１５、１６日にありました。それから、１２月は元町の大丸横から三宮の東遊園地まで「神戸ルミナリエ」が開催されました。そして六甲山の最高峰に登ってきました。

There are scenes of MINATO-Festival on May , KOBE-LUMINARIE on Dec.and hiking to Mt.ROKKO in this page.

HOME｜手作り１ CORNER 1｜手作り２ CORNER 2｜フラワー FLOWER G.｜手作り３ CORNER 3｜カイト部屋 KITTE'S ROOM｜手作り４　CORNER４｜神戸の風景<<in KOBE>>｜フラワー２　<<FLOWER 2>>｜神戸の風景その２　<<in KOBE ---part 2 >>｜六甲山トレッキング日記

神戸港祭り　<< the PORT FESTIVAL IN KOBE>>

５月１５日に三宮と元町のところで港祭りがあり、いろいろなチームのイベントがありました。サンバもあったようですがみれませんでした。雨だったので大変だったようです。撮影したのは新撰組とかの行列だったようです。

MINATOMATSURI Festival was held on 15th May.There were a lot of events, for example Samba.

ルミナリエ <<LUMINARIE>>

ルミナリエに行って来ました。１２月１３日から２６日まで開催されていました。私は１４日の午後９時過ぎに行きました。見物客はかなり少なくなっていてスムーズにみれました。みんなカメラか携帯で写していました。

KOBE-RUMINARIE was held in Motomachi & Sannomiya from 13th to 26th Dec.

ルミナリエ　東遊園地 << LUMINARIE at Higashi-Uenchi>>

神戸市役所南にある東遊園地では、ルミナリエの終点です。ごらんのようなきれいな飾りが一面にありました。周りは記念グッズの販売コーナーや、屋台がたくさん出ていました。

六甲山登山　<<Climbing Mt. ROKKO>>

１１月２８日、阪急宝塚駅から六甲山最高峰に登りました。帰りは有馬の方に下っていきました。高さは９３１ｍです。

I hiked to the top of Mt.ROKKO from Hankyu-Takarazuka St.
I went to ARIMA from Mt.
The hight of this top is 931m.

神戸メリケンパーク夜景＜＜KOBE'S NIGHT>>

神戸のメリケンパークのクリスマスイブの夜景です。左の★のライトを映しだしているのは神戸オリエンタルホテル、中央はモザイクにある観覧車、右はホテルオークラです。