30　フライング・タイガー航空よりの感謝状

　昭和43年夏に、米国貨物専門航空会社フライング・タイガーが、日本における航空貨物

市場調査を行った。私はコンピユータで、日本より各地向け地別の貨物の需要予測を行い

同社の市場調査に協力した。これのお礼状である。翌年九月より、同社の専門職社員に

採用された。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

                      THE FLYING TIGER LINE INC.

                                                       7401 WORLD WAY WEST

                                         LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT

                                             LOS ANGELES, CALIFORNIA 90009

                                                            (213) 646-6161

September 20,1968

Mr.　Seisuke　Sakamoto

Manager

Electronic　Computer　Dept.

Hnakyu Express International Co,.Ltd.

3-3-9,Shimbashi

Hankyu　Express　Building

Minato-ku, Tokyo,　Japan

Dear Mr. Sakamoto

It was indeed a pleasure meeting you on my trip

to Japan, I  want to personally thank you for your

assistance to The Flying Tiger Line on our current

Marketing Survey.

If at any time I may be of help to you, please do not

hesitate to let me know. Also, should you ever be in

Los Angeles, I would be delighted to have you visit our

head office.I hope to see you again on my return to Japan

Sincerely,

THE FLYING TIGER LINE INC.

Ron A. Herrmann

Manager, Interline & Agency Sales

cc:　Nick Nishiyama - FTL/TYO