フロリダといえばオレンジ。Florida Department of Citrus(フロリダ州かんきつ類産業振興部と訳せばよいのかな?)のサイトはこちら。ここではオレンジを使ったレシピが紹介されています。スープとかなかなか興味深いものがあります。このサイトを運営しているのがFlorida
Citrus Growers。この組織のためにDisneyがデザインしたのがフロリダオレンジバードです。頭がオレンジで羽が葉っぱのかわいい小鳥です。ファンサイトはこちら。載っている画像が少しレトロで素敵です。
どれくらいすごかったかというと「数日間降り続いた雨の後、the South Fork
Damが決壊、2千万トンの水が流出。70フィート(およそ20m)の水の壁が街を襲った」(The New York Timesの記事より)「死者2009名、家屋全壊1600件」(洪水博物館より)当時の人口が1万人(周辺地帯を含めると3万人)だったそうですからそうとうな大惨事だったことでしょう。
Great Smoky Mountainというのは国立公園です。熊はシンボルになるくらいたくさん生息しているのですが、両性類も多いらしいです。公式サイトによるとGreat
Smoky Mountains National Park has been called the "Salamander Capital
of the World." 「サラマンダーの中心地」と呼ばれている。ということですがSalamanderってなんでしょうね。
研究社新英和辞典によると