EQUILIBRIUM

EQUILIBRIUM / TURIS FRATYR

ラインナップ Helge Stang /ヘルゲ・スタング(Vo) Rene Berthiaume/ レネ・ベルティウム (Gu) Andreas Volkl /アンドレアス・フォルクル (Gu) Sandra Volkl/サンドラ・フォルクル(Ba) Julius Koblitzek/ユリウス・コブリツェク(Dr)

アーティスト名：

EQUILIBRIUM/エクリブリウム

国名：

ドイツ

アルバム・タイトル：

TURIS FRATYR / 神々の紋章

ジャンル：

メロディック・ヴァイキング・スピード・メタル

発売予定日：2009年 8月　26日発売　 YZSH-5003

これは強烈！ドイツが産んだメロディック・ヴァイキング・スピード・メタルの超新星、エクリブリウムここに現る！ジャーマン・メタル・テイストを取り込んだ疾走命の楽曲に、ヴァイキング特有の戦いへと誘う勇壮なメロディが乱舞する、これぞ究極の暗黒舞踏会！闇の宴と言えるサウンドが、全編を覆い尽くす！

バイオグラフィー EQUILIBRIUMが結成されたのは２００１年の夏のことだった。Maisachという街でギタリストのレネ・ベルティウムがバンドを始めようと決めたのがきっかけであったという。そしてレネはミュンヘン付近で、"戦士"の名に値する仲間をを見つけようとギグを行う。DIMMU BORGIR、HYPOCRISYといったバンドの曲や、似たような音楽をやっているバンドの連中と短時間でリハーサルをし、そこでたくさんのポジティヴな反応があり、このことがきっかけで、EQUILIBIRUMはバンドとしての活動を始める事となったのである。すぐにバンドはオリジナルの楽曲を創り始め、その制作段階の初めの頃にはバンドの方向性を完全にクリアなものにしていった。ヴァイキングでダークで異端でブラック＆メロディックなメタル、所謂エピック・ヴァイキング・メタルこそがEQUILIBRIUMの目指すべき音楽であると確信したのだ。ドイツ語で書かれた歌詞はファンタジーを主題としており、主にゲルマン神話（エッダ）を採り上げている。楽曲のレパートリーが増えたところで、バンドはギグを始め、親密なファンを増やしていく。だが、不運にもキーボーディストのミカエル・ハイデンライヒが２００２年の夏に個人的な理由でバンドを去ってしまう。その後、コニー・カイザーがその後を引き継ぐことになったのだが、２００３年初頭、今度はドラマーのヘニング・シュタインが身体の問題でドラムを辞める事になってしまう。バンドはしばらくの間ライヴをすることが出来なくなってしまったのだ。そこで彼等はドラムマシンを使うことにし、リハーサルを開始。これが上手くいき、その後のギグで問題なくライヴを行うことが可能になる。そして、バンドはデモ（Demo2003）の制作に取り掛かった。このデモにより数々の雑誌やファンジンから素晴らしいレビューを獲得する結果に。２００３年の春、"正式なドラマー"であるユリアス・コブリツェクが加入するが、またもや半年後にメンバーを失う事になる。それはコニーだった。時間の問題、が原因だったという。その後ようやく現在に至る以下のラインナップが完成する。ヘルゲ・スタング(vo)、レネ・ベルティウム(Gu)、アンドレアス・フォルクル(Gu)、サンドラ・フォルクル(Ba)、そしてユリアス・コブリツェク(Dr)である。そうしてリリースされたのがデビュー・アルバム"TURIS FRATYR（邦題：神々の紋章）"。デモの曲をいくつか録り直したものもあるが、待ち望まれた新録も収録されている。ギタリストのレネとDARKSEEDのトミー・ヘルマンの下、ミュンヘンにあるHELION STUDIOSでレコーディングされ、新たなるエピック・メロディック・ペイガン・メタルが創られたのだ。この後、"TURIS FRATYR"がこのジャンルの全ての始祖となるであろうとメンバーは語っている！

収録曲:

邦題:

01. Turis Fratyr／チュリス・フラティール 02. Wingthors Hammer／ウィングトールズ・ハンマー 03. Unter Der Eiche／ウンター・ダー・アイヒェ 04. Der Sturm／ダー・シュトルム 05. Widars Hallen／ヴィダース・ハーレン 06. Met／メート 07. Heimdalls Ruf／ヘイムダールズ・ルーフ 08. Die Prophezeiung／ディー・プロフェツァイウング 09. Nordheim／ノルドハイム 10. Im Fackelschein／イム・ファッケルシャイン 11. Tote Heldensagen／トーテ・ヘルデンサーゲン 12. Wald Der Freiheit／ヴァルド・ダー・フライハイト 13. Japanischer Kampfwikinger／ヤパニッシャー・カンプフヴァイキンガー＋ 14. Nach Dem Winter／ナッハ・デム・ヴィンター＊（Demo2003）より

＋欧州盤デジパック・ボーナストラック
＊日本盤ボーナス・トラック

1. 神々の紋章 2. 風神の石鎚 3. 樫の木の誓い 4. 嵐を呼ぶ漢 5. 雷鳴轟く大地 6. 勝利の杯 7. ヘイムダールの雄叫び 8. 闇の預言者 9. 北欧神殿 10. 炎揺らめく中で 11. 誇り高き英雄伝説 12. 静寂の森 13. 気高きヴァイキング魂 14. 越冬記列伝

`収録曲:`	`邦題:`
01. Turis Fratyr／チュリス・フラティール 02. Wingthors Hammer／ウィングトールズ・ハンマー 03. Unter Der Eiche／ウンター・ダー・アイヒェ 04. Der Sturm／ダー・シュトルム 05. Widars Hallen／ヴィダース・ハーレン 06. Met／メート 07. Heimdalls Ruf／ヘイムダールズ・ルーフ 08. Die Prophezeiung／ディー・プロフェツァイウング 09. Nordheim／ノルドハイム 10. Im Fackelschein／イム・ファッケルシャイン 11. Tote Heldensagen／トーテ・ヘルデンサーゲン 12. Wald Der Freiheit／ヴァルド・ダー・フライハイト 13. Japanischer Kampfwikinger／ヤパニッシャー・カンプフヴァイキンガー＋ 14. Nach Dem Winter／ナッハ・デム・ヴィンター＊（Demo2003）より＋欧州盤デジパック・ボーナストラック＊日本盤ボーナス・トラック	`1. 神々の紋章 2. 風神の石鎚 3. 樫の木の誓い 4. 嵐を呼ぶ漢 5. 雷鳴轟く大地 6. 勝利の杯 7. ヘイムダールの雄叫び 8. 闇の預言者 9. 北欧神殿 10. 炎揺らめく中で 11. 誇り高き英雄伝説 12. 静寂の森 13. 気高きヴァイキング魂 14. 越冬記列伝`