KORPIKLAANI

KORPIKLAANI / TALES ALONG THIS ROAD

Hittavainen/ヒッタヴァイネン(Violin,Jouhikko,Flutes)
Cane/ケーン(Gu)
Jarkko Aaltonen/ヤルッコ・アールトン(Ba)
Jonne Jarvela/ヨンネ・ヤルヴェラ(Vo,Gu)
Matson/マットソン(Dr)
Joho/ユーホ(Accordion)

アーティスト名： KORPIKLAANI / コルピクラーニ

国名：フィンランド

アルバムタイトル： TALES ALONG THIS ROAD /世にもコルピな物語

ジャンル：旅メタル

発売日：2006年4月26日 TKCS-85141

コルピの時、いよいよ到来！あのフィンランドが誇る森の妖精軍団、コルピクラーニが贈る１年３ヶ月ぶりの３ｒｄアルバム登場！前作「荒野のコルピクラーニ」の興奮も冷めやらぬ中放たれるフィンランド発トラッド・メタルの最高峰、宴再び！！聴く者全てをコルピ・ワールドへと誘う森話（シンワ）が詰まった最高傑作！

バイオグラフィー

KORIPIKLAANIが結成された当初はSHAMANという名で活動していた。バンドは1stシングル「Odda mailbmi」と１９９９年に１ｓｔアルバム「Idja」、２００２年に「Shamaniac」をリリース。楽曲はフィンランド語で歌われていた。しかし、同名バンドがいるということ、そして音楽と歌詞の表現方法の相違からバンド名を現在のKORPIKLAANIに変更する。SHAMAN時代に表現していたフィンランド語での力強く、衝撃的なフォーク・メタルというトレードマークを引き継いで。ボーカル、ギターのヨンネ・ヤルヴェラはよりフィンランドの伝統的なフォーク・メロディを用いたメタルを標榜し、それに見合ったミュージシャンを一から探す事になる。最初に追加されたラインナップはヒッタヴァイネンであった（本名：ヤーコ・レメティ）。オーディションでは一発合格だったらしい。そしてヨンネの古くからの友人であるマットソン(Dr)がバンドに加入。アルト・ティッサリ(Ba)とトニ・ホンカネン(Gu)は SHAMAN時代からのメンバーであり、引き続きKORPIKLAANIでもプレイ。そしてトニ・ホンカネンの知り合いであったパーカッショニスト、アリ・マータをバンドに加入させた。SHAMANはヨンネがやりたい事を表現するバンドであったが、KORPIKLAANIになってもそれは変わりはない。KORPIKLAANIのサウンドはフィンランドのフォーク／トラッドから来ている。しかし、メタルの要素も十分に取り入れており、KORPIKLAANIとその他のフォーク・メタル・バンドとの違いはメタル特有の衝撃としてフォークという要素を使っていることだ。彼等は森の中に済、インスピレーションを得る。これが一番の彼等にとってのソング・ライティングの上で重要な事だという。そして１ｓｔアルバム「SPIRIT OF THE FOREST」がNAPAHM RECORDSより２００３年１１月にリリースされ、ここ日本でも輸入盤帯付き使用にて２００４年６月に発売され、大きな反響を呼んだ。そして２００５年1月、２ｎｄアルバム「荒野のコルピクラーニ」が発売され、そこに収録された “Wooden Pints”のビデオは見るもの全てを虜にし、KORPIKLAANIの名を一気に拡げる要因となったのであった。２ｎｄアルバムからケーンというギタリストも加入し、順風満帆に見えたバンドも脱退者が出てしまう。それはホンカとアリであった。ホンカは勉学のため学業に専念し、アリは家庭ができた為バンドとの両立が難しくなったから、という理由だそうだ。また、ベースのアルト・ティッサリも兵役のため脱退し、新たにヤルッコ・アールトンが加入した。８人から６人体制へと代わってしまったが、２００５年には初のフェスティヴァルに出演（SUMMER BREEZE）、またツアーにも出たりと、バンドとしての活動を活発化させていく。そんな中、バンドは２００５年暮れからレコーディングに突入。こうして出来上がったのが本作である。今年はドイツのWacken Open Air Festivalにも出演することが決まっており、またアルバム・リリースに付随するツアーも決定していたりと、今年はKORPIKLAANIにとって勝負の年になりそうだ！！

収録曲:

1. Happy little boozer／ハッピー・リトル・ブーザー（試聴出来ます）
2. Vakirauta／ヴァキラウタ(英訳：The Mighty Iron)
3. Midsummer night／ミッドサマー・ナイト
4. Tuli kokko／テューリ・コッコ（英訳：Came The Eagle）
5. Spring dance／スプリング・ダンス
6. Under the sun／アンダー・ザ・サン
7. Korpiklaani／コルピクラーニ
8. Rise／ライズ
9. Kirki／キルキ(英訳：Lust)
10. Hide your riches／ハイド・ユア・リッチズ
11. Free Like An Eagle／フリー・ライク・アン・イーグル＊

1. 痛快！飲んだくれオヤジ
2. 戦場のコルピクラーニ
3. 呑めや、歌えや、夏休み
4. 黒鷲は飛んで行く
5. 萌えろ、春の舞
6. 森の木陰でクールビズ
7. 立ち上がれ！森の妖精コルピ軍団
8. 漢（おとこ）の勲章～コルピクラーニ編～
9. 妄想即狂曲
10. 夜の森は危険がいっぱい
11. いい旅、鳥気分

＊日本盤ボーナストラック

同時発売：
KORPIKLAANI 1stアルバム「翔び出せ！コルピクラーニ」　TKCS-85142

KORPIKLAANI / SPIRIT OF THE FOREST

ラインナップ(１ｓｔアルバム当時)：
Hittavainen/ヒッタヴァイネン(Violin,Jouhikko,Flutes)
Honka/ホンカ(Gu)
Arto/アルト(Ba)
Jonne Jarvela/ヨンネ・ヤルヴェラ(Vo,Gu)
Matson/マットソン(Dr)
Ali/アリ(Percussion)

アーティスト名： KORPIKLAANI / コルピクラーニ

国名：フィンランド

アルバムタイトル： SPIRIT OF THE FOREST / 翔び出せ！コルピクラーニ

ジャンル：森メタル

発売日：2006年4月26日 TKCS-85142

２ｎｄアルバム「荒野のコルピクラーニ」で、その何とも言えない滑稽なＰＶと数々の奇妙な邦題で大注目を集めたフィンランドの森の妖精コルピクラーニの１ｓｔアルバムが３ｒｄアルバムと同時リリース決定！フォーク／トラッド・メタルの崇高なる歴史はこのアルバムから始まった！

バイオグラフィー

KORIPIKLAANIが結成された当初はSHAMANという名で活動していた。バンドは1stシングル「Odda mailbmi」と１９９９年に１ｓｔアルバム「Idja」、２００２年に「Shamaniac」をリリース。楽曲はフィンランド語で歌われていた。しかし、同名バンドがいるということ、そして音楽と歌詞の表現方法の相違からバンド名を現在のKORPIKLAANIに変更する。SHAMAN時代に表現していたフィンランド語での力強く、衝撃的なフォーク・メタルというトレードマークを引き継いで。ボーカル、ギターのヨンネ・ヤルヴェラはよりフィンランドの伝統的なフォーク・メロディを用いたメタルを標榜し、それに見合ったミュージシャンを一から探す事になる。最初に追加されたラインナップはヒッタヴァイネンであった（本名：ヤーコ・レメティ）。オーディションでは一発合格だったらしい。そしてヨンネの古くからの友人であるマットソン(Dr)がバンドに加入。アルト・ティッサリ(Ba)とトニ・ホンカネン(Gu)は SHAMAN時代からのメンバーであり、引き続きKORPIKLAANIでもプレイ。そしてトニ・ホンカネンの知り合いであったパーカッショニスト、アリ・マータをバンドに加入させた。SHAMANはヨンネがやりたい事を表現するバンドであったが、KORPIKLAANIになってもそれは変わりはない。KORPIKLAANIのサウンドはフィンランドのフォーク／トラッドから来ている。しかし、メタルの要素も十分に取り入れており、KORPIKLAANIとその他のフォーク・メタル・バンドとの違いはメタル特有の衝撃としてフォークという要素を使っていることだ。彼等は森の中に済、インスピレーションを得る。これが一番の彼等にとってのソング・ライティングの上で重要な事だという。そして本作である１ｓｔアルバム「SPIRIT OF THE FOREST／翔び出せ！コルピクラーニ」がNAPAHLM RECORDSより２００３年１１月にリリースされ、ここ日本でも輸入盤帯付き使用にて２００４年６月に発売され、大きな反響を呼んだ。その後の活躍は言わずもがな。２００５年1月、２ｎｄアルバム「荒野のコルピクラーニ」が発売され、そこに収録された本作の1曲目、“Wooden Pints”のビデオは見るもの全てを虜にし、KORPIKLAANIの名を一気に拡げる要因となったのであった。２ｎｄアルバムからケーンというギタリストも加入し、順風満帆に見えたバンドも脱退者が出てしまう。それはホンカとアリであった。ホンカは勉学のため学業に専念し、アリは家庭ができた為バンドとの両立が難しくなったから、という理由だそうだ。また、ベースのアルト・ティッサリも兵役のため脱退し、新たにヤルッコ・アールトンが加入した。８人から６人体制へと代わってしまったが、２００５年には初のフェスティヴァルに出演（SUMMER BREEZE）、またツアーにも出たりと、バンドとしての活動を活発化させていく。そんな中、バンドは本作と同時発売でリリースされる３ｒｄアルバムのレコーディングを２００５年暮れから突入。そして２００６年４月２６日、２ｎｄアルバムの楽曲のPVをボーナスとして追加収録された本作は、純日本盤として、ここにリリースを向かえることになった！

収録曲:

1. Wooden Pints /ウドン・パインツ
2. Before the Morning Sun /ビフォア・ザ・モーニング・サン
3. God of Wind /ゴッド・オブ・ウィンド
4. With Trees /ウィズ・トゥリーズ
5. Pellonpekko /ペロンペッコ(英訳 = Old finnish god of beer)
6. You Looked Into My Eyes /ユー・ルックド・イントゥ・マイ・アイズ（試聴出来ます）
7. Hullunhumppa /フルンフンパ(英訳 = Polka of the madman)
8. Man Can Go Even Through the Grey Stone
マン・キャン・ゴー・イーヴン・スルー・ザ・グレイ・ストーン
9. Pixies Dance /ピクシーズ・ダンス
10. Juokse Sina Humma /ヨークセ・シナ・フンマ
(英訳 = Keep on running my horse)
11. Crows Bring the Spring /クロウズ・ブリング・ザ・スプリング
12. Hengettomilta Hengilta /ヘンゲットミルタ・ヘンギルタ
（英訳=From the dead peoples spirits）
13. Shaman Drum /シャーマン・ドラム
14. Mother Earth /マザー・アース

1. 酒場で格闘ドンジャラホイ
2. 朝まで飲もうぜ
3. 神風北欧隊
4. 森は泣いている
5. ビールこそが神の水
6. 眼力王
7. 慌てんぼうのポルカ
8. 俺の墓標を越えて行け
9. 冬の夜空で漢祭
10. 酒が入れば百万馬力
11. カラスと行こうよどこまでも
12. 死人に口なし
13. 太鼓の仙人
14. 大地のコルピクラーニ

＊日本盤ボーナストラック

同時発売：
KORPIKLAANI 3rdアルバム「世にもコルピな物語」　TKCS-85141

ラインナップ Jonne Jarvela/ヨンネ・ヤルヴェラ(Vo,Gu) Toni Honkanen/トニ・ホンカネン(Gu) Cane/ケーン(Gu) Arto Tissari/アルト・ティッサリ(Ba) Matson/マットソン(Dr) Ali Maatta/アリ・マータ(Percussions) Hittavainen/ヒッタヴァイネン(Violin,Jouhikko,Flutes)

＜バンド・ラインナップ(レコーディング・ラインナップ）＞ Ali：アリ：Percussion　Matson：マットソン：Drums Honka：ホンカ：Guitars　 Jonne :ヨンネ：Vocals & Guitars Arto：アルト：Bass Hittavainen：ヒッタヴァイネン：Violin,Jouhikko,Flutes &Accordion