発掘！あるモル大事典
発掘！あるモル大事典
| │<< 前の日記へ│次の日記へ >>│日記一覧│ＨＯＭＥ│ |
| 三枚起請（さんまいきしょう） | 7月27日（日） |
| もぉそろそろ最期に近づいてるので 落語も書いておこうかなと思います。 思えばシリーズにしようかなと思ったモノの あまりに長い日記なので自粛してしまい あまり書けなかったですよね（笑） ----------------------------------------------- 落語が取っつきにくい理由を考えると 古い言葉がよく分からないと言うのが あるんだと思います。 例えば「裏を返す」。 「違う方面から見れば」と言う意味で よく使われますがコレは 「同じ郭（みせ）に２度行く」と言う意味です。 ちなみに３度目は「馴染み」と言います。 志ん生の「居残り佐平次」で、こんなセリフが出てきます。 「裏を付けぬは客の恥、馴染みを付けさせぬは花魁の腕。」 こんな表現は言葉を知らないと よく分からない表現でしょうね（笑） で、もう一つあげると、背景である 江戸や明治の東京の生活様式が どうも最近、理解しにくくなってるんです。 「饅頭怖い」にしても、現代の人にとって 饅頭を腹一杯食べたいと言う衝動は ちょっと、共感しにくいですよね（笑） 今ならさしずめ「寿司」や「ラーメン」なんでしょうか？ モルＢはタマに「枝豆」とやって下げに「生ビール」と・・・。 ま、それはいいんですけど（爆） （コレばっかり・・・（汗）） で、今回の三枚起請です。 起請（きしょう）というのは愛を誓って取り交わす証文のことで 血判まで押すという本格的なモノ。 コレが分からないと意味が分からない（笑） ストーリーはと言うと・・・。 今日は前置きが長かったので軽めに（笑） ************************************************ 大工の棟梁と猪之（いの）さんと清さんの三人が 同じ吉原の花魁から同じ起請をもらっていたと言うことが わかり、大騒ぎになります。 相手は商売、本気にしたのがもちろん間抜け、でも悔しい。 これはこっぴどく懲らしめて恥かかせてやれってことになって、 ３人そろって花魁の元に。 ここは、「品川心中」と、似た展開（笑） で、懲らしめられたかというと・・・。 ３人で花魁を責めますが何のその。 結局、彼女は開き直ってしまいます。 怒った３人衆。 「モノの例えにもなァ、嘘の起請を書くと 熊野でカラスが３羽死ぬってェ言うだろう。 罪なことすンねぇ！」 と言われた花魁。、 「あたしはね、嫌な起請をどっさり書いて、 世界中のカラスをみんな殺すよ。」 「みんな殺して、どうすんだい。」 「朝寝がしたいんだよ。」 ************************************************ どうです？面白くないでしょぉ（笑） 品川心中と一緒で、どうも下げが分かりにくいんです。 コレが冒頭に書いた、江戸や明治の東京の生活様式。 コレが実に高いハードルになってます。 起請は正式には「起請誓詞」と言って 用紙は熊野で売っていたモノを使っていました。 そしてその用紙にはカラスが刷られていて その余白に文字を書いていました。 そして、もう一つ。 当時はカラスがとにかく多くて 朝になれば、ゴミを漁りに集団で「カァ カァ」やるもんだから おちおち寝てられなかったと言われています。 この二つを掛けたのがこの下げ。 でも、分かりにくいからこんなのを考えてみました。 「モノの例えにもなァ、嘘の起請を書くと 熊野でカラスが３羽死ぬってェ言うだろう。 目覚めが悪いことすンねぇ！」 「いんだよォ、朝寝がしたいんだから。」 「どういうことだい？」 「起床が嫌なんだよ。」 ソレよりもいっそのこと 責める３人の言葉に対して堂々と開き直る花魁。 最後には何の言葉も出てこなくなって、 「っきしょ〜っ！（起請）。」 同じかぁ・・・（爆） 最後の日記まであと７回・・・。 |
| Re:三枚起請（さんまいきしょう） | おざきこはくさん |
| モルBさんのカウント･ダウンが着々と （ボソッ） 「裏を返す」の本来の意味は全く違うもの なんですね。。。 奥が深いです、江戸の心。 三枚起請のお話。同じ女性として女性のずるさを 感じましたねー。。。 最後のモルBさんの「っきしょ〜」が一番 愉快でした(^_^) こんな時間にひとりで大笑い。。 (7月27日23時28分) |
| こはくさんへ(モルＢ) |
| ＞モルBさんのカウント･ダウンが着々と （ボソッ） ----- 何だか盛り上がってきましたね（笑） ＞「裏を返す」の本来の意味は全く違うもの ＞なんですね。。。 奥が深いです、江戸の心。 ----- もっぱら、モルＢはこういう意味で使うことが多いです。 だから、年寄りだと思われる・・・（笑） ＞最後のモルBさんの「っきしょ〜」が一番 ＞愉快でした(^_^) ＞こんな時間にひとりで大笑い。。 ----- ホントですか？ それは嬉しいです♪ (7月29日22時38分) |
| Re:三枚起請（さんまいきしょう） | 水原 光さん |
| うちの所でタイムリーなレスありがと〜！ まさに居たよ〜（笑） これじゃ、火サスの犯人になれないや、私！（なるつもりだったんかい！） それはそーと、饅頭怖い！ 私普通に使うんだよね^^;) 例えば、食後のデザートを出されそうになったら 「デザート怖い！」って言う（笑） モルＢさんは落語言葉をよく使う？？ カウントダウンが着々と進んでるね〜！ (7月27日23時45分) |
| 光さんへ(モルＢ) |
| ＞うちの所でタイムリーなレスありがと〜！ ＞まさに居たよ〜（笑） ----- 何か不思議なカンジ（笑） 同時刻に違う場所にいるのに(^^) ＞それはそーと、饅頭怖い！ ＞私普通に使うんだよね^^;) ＞モルＢさんは落語言葉をよく使う？？ ----- そりゃもぅ（笑）よく使うよっ！ でも、元の噺が分からないから みんな単なる面白い事だとおもってると思う（爆） ＞カウントダウンが着々と進んでるね〜！ ----- 何だか盛り上がってきましたね（笑） コレばっか（爆）(7月29日22時41分) |
| Re:三枚起請（さんまいきしょう） | るみ*2さん |
| ｢裏を返す｣ってそうゆぅ意味だったんですね。 この起請ってのも、よくわからないけど 女として、現代にもそうゆぅ人はいるよなぁ って思いました(笑 うちがお腹いっぱい食べたいのにお菓子｡｡｡ ﾗｰﾒﾝとかも、おけぇです。 あははっｗｗｗ (7月28日10時57分) |
| るみちゃんへ(モルＢ) |
| ＞この起請ってのも、よくわからないけど ----- ふりがな無ければ読むのもつらいよね（笑） 子供の頃はこの「キショー」も分からないから 笑いどころが全く分からなかった（爆） ＞うちがお腹いっぱい食べたいのにお菓子｡｡｡ ＞ﾗｰﾒﾝとかも、おけぇです。 ＞あははっｗｗｗ ----- だから、胃が・・・（笑） (7月29日22時44分) |
| Re:三枚起請（さんまいきしょう） | ぱぷりか。さん |
| ご無沙汰しております。 さすが花魁・・・ 並の殿方が太刀打ちできる御方ではありませぬ。 とはいえ、確かにこれは知識がいりますね＾＾； で、近代の作家たちが、 これを地でいくオバカ騒動起こしたの起こさないの なんて話聞いたら、 文豪なんてイメージ吹っ飛ばして一気に好感度アップですのに、のほほ*＾＾* （花魁はキスした方が「本命」で、それをどっちが先陣をきるかなんていうのにしのぎを削ったのです。 さて、誰と誰かなぁ？） あ、申し遅れました。 新モルにもぜひぜひリンクさせてくださいまし＾＾ (7月28日17時26分) |
| ぱぷりか。さんへ(モルＢ) |
| ＞ご無沙汰しております。 ----- 何度か覗いたんですけど どう声をかけて良いのか分からなくて・・・。 コチラもご無沙汰してました。 ＞さすが花魁・・・ ＞並の殿方が太刀打ちできる御方ではありませぬ。 ＞とはいえ、確かにこれは知識がいりますね＾＾； ----- だから、どんどん落語が大衆芸能から 古典芸能へ行ってしまうんですよね。 品川心中なんてホントに好きな噺なんですけど これこそ、説明入れてたら何時間かかるのやら・・・。 ＞近代の作家たちが、 ＞これを地でいくオバカ騒動起こしたの起こさないの ＞なんて話聞いたら、 ＞文豪なんてイメージ吹っ飛ばして一気に好感度アップですのに、のほほ*＾＾* ----- それこそ、モルＢのモットーである 「落語を知ってれば人生が何杯も楽しくなる」 の実践ですよね♪ ＞（花魁はキスした方が「本命」で、それをどっちが ＞先陣をきるかなんていうのにしのぎを削ったのです。 ＞さて、誰と誰かなぁ？） ----- おおっ！さすがに粋なこと知ってますよね♪ まさにその通りでソコまで知ってると この三枚起請も更に面白く聞けるんですよね(^O^) ＞あ、申し遅れました。 ＞新モルにもぜひぜひリンクさせてくださいまし＾＾ ----- ありがとうございますっ！ さっそくリンクリストに加えさせてもらいますっ(^_^)v (7月29日22時55分) |
| Re:三枚起請（さんまいきしょう） | まゆ324さん |
| 本当、落語って奥が深いですね…。 モルＢさんの知識にもまた感動。(^^) あ、落語のＣＤ借りてこなくちゃ♪ （って ずーっと前から言ってる気がする。ダメだぁ） 実家の近所に出た熊、交通量の多い国道のわきまで 出てきてたそうですよ〜。 クルマ怖くなかったのだろうか…。 動物園で見る熊は可愛いんだけど。(-_-) (7月28日17時41分) |
| まゆさんへ(モルＢ) |
| ＞本当、落語って奥が深いですね…。 ----- 落語にはこの世のありとあらゆる失敗と 恥ずかしさが詰まってるので 落語を知ってれば大抵のことは乗り越えられる(*^_^*) ＞モルＢさんの知識にもまた感動。(^^) ＞あ、落語のＣＤ借りてこなくちゃ♪ ＞（って ずーっと前から言ってる気がする。ダメだぁ） ----- ココで解説したヤツから聞いてみては？ （さりげなく宣伝（笑）） ＞実家の近所に出た熊、交通量の多い国道のわきまで ＞出てきてたそうですよ〜。 ----- タヌキは見たこと有るけど熊は・・・。 熊ってそんなにそこら中にいるモノなの？（笑） 小熊なら可愛いカンジがするけど きっと、強いんだろうなぁ・・・。 (7月29日22時59分) |
| │<< 前の日記へ│次の日記へ >>│日記一覧│ＨＯＭＥ│ |