中国古典通俗文学のページ



　このコンテンツでは中国明清時代の通俗文学を扱う。

　ネットサーフィンをしていると、『三国志演義』や『水滸伝』『西遊記』を扱うサイトは多数存在するし、『紅楼夢』のファンサイトもいくつか見つかるのだが、この四作品以外に言及しているサイトはどうやらほとんどないようだ。
　サイト建設時、私はちょうど『儒林外史』を読み終わろうとしていたころだった。『紅楼夢』につぐ傑作であるにも関わらず、一般には知られていないこの小説の知名度を少しでも上げるべく、『儒林外史』のコンテンツを作った。これがこのページの前身である。

　２００３年の夏から、今ひとつ更新の頻度を保てなくなった。また私の興味も『儒林外史』だけでなく、ほかの多彩な中国古典にも向くようになったので、このページの方向性を改め、中国古典通俗文学全般に関するページにすることにした。

　今後は、翻訳されていない無名の中国小説の読書日記を中心に更新していく予定である。現時点では概略を紹介するのが精一杯であるが、いずれは翻訳などにも挑戦してみたいと思っている。




『儒林外史』に関するトピック

 『儒林外史』とは

各回概要

神宗万暦帝の幽榜

登場人物
まだまだ未完成です・・

用語解説


読書日記
『緑野仙踪』読書日記（停止中）
『仙侠五花剣』読書日記（読了）
『好逑伝』読書日記（読了）
『銀瓶梅』読書日記（読了）
『楊家将演義』読書日記（読了）
『林蘭香』読書日記（停止中）
『雷峰塔奇伝』読書日記（読了）
『嶺南逸史』読書日記（読了）
『瑤華伝』読書日記（停止中）
『説岳全伝』読書日記（読了）
『九雲記』読書日記（読了）
『常言道』読書日記（読了）
『緑牡丹』読書日記（読了）
『鉄花仙史』読書日記（読了）
『花月痕』読書日記（読了）
『希夷夢』読書日記（読了）


明清小説作品紹介
『飛竜全伝』


習訳
「三人娘略奪婚始末」（『楊家将演義』巻七後半部）
「剣花」（『鉄花仙史』第二回大部分）


中国古典通俗文学　ジャンル別データベース（7/28　更新）


「居眠文庫目録」ページの、中国古典の書評
西遊記　封神演義　金瓶梅　牡丹亭還魂記　
水滸後伝　西遊補　長生殿　桃花扇
聊斎志異　 儒林外史　紅楼夢　児女英雄伝
三侠五義　孽海花

蔵書目録

参考文献
『儒林外史』平凡社、中国古典文学大系４３、１９６８年
『中国小説史略』平凡社、東洋文庫、１９９７年
『中国通俗小説総目提要』中国文聯出版公司、１９９０年
『明代小説史』浙江古籍、１９９７年
『清代小説史』浙江古籍、１９９７年



トップページに戻る