丹後国風土記逸文
丹後の国の風土記に曰はく、
与謝の郡、日置の里。この里に筒川の村あり。ここの人夫、日下部首等が先祖は、名を筒川の嶼子と云いき。人となり姿容秀美しく、風流なること類なかりき。こはいはゆる水江の浦の嶼子といふ者なり。こは旧の宰伊預部の馬養の連が記せるに相嶼くことなし。
故、略そ所田之旨を陳べむ。長谷の朝倉の宮に天の下知ろしめしし天皇御世、嶼子独り小船に乗りて、海中に汎び出て、釣すること三日三夜を経て、一の魚だに得ず。乃ち五色の亀を得たり。心に奇異と思ひて舟の中に置きて、やがて寝ねつるに、忽ちに婦人となりぬ。その容美麗しく、また比ふべきものなし。
嶼子問いけらく、「人宅はるかにして、海庭に人なし。なにびとの忽ちに来たれるぞ」と云へば、女娘微笑みてこたえけらく、「風流之土、独り蒼海に汎べり。近しく談らはむとするこころにたえず、風雲のむた来つる」といひき。嶼子、また問ひけらく、「いづくよりか来つる」といひければ、女娘答へけらく、「天上仙家の人なり。請うらくは君な疑ひそ。相談ひて愛み給へ」といひき。
ここに嶼子、神女なるを知りて、慎み懼ぢて心に疑ひき。女娘語ひしく、「賤妾が意は、天地と畢へ、日月と極まらむとおもふを、ただ君いかにかする。早けく許不の意を先らむ」といひき。嶼子答えけらく、「さらに言ふところなし。何ぞ懈らむや」といひき。女娘、「君、棹を廻らして蓬山に赴かさね」といふ。
嶼子従きて往かむとしければ、女娘、教えて目をねむらしむ。すなわち不意間に、海中の博大き嶋に至りき。その地は玉を敷けるが如く、闕台はきらきらしく、楼堂は玲瓏きて、目にみざりし所、耳に聞かざりし所なり。手を携へて徐に行きて、一つの大きなる宅の門に到りき。女娘、「君、しばし此処に立ちませ」といひて、門を開きて内に入りき。すなわち七たりの竪子来て、相語らひて、「是は亀比売の夫なり」といひき。亦八たりの竪子来たりて、相語らひけらく、「是は亀比売の夫なり」といひき。
ここに女娘が名は亀比売なることを知りき、すなわち女娘いで来たりしとき、嶼子、竪子等が事を語るに女娘の曰ひけらく、「その七たりの竪子は昂星なり。その八たりの竪子は畢星なり。君、な怪しみそ」といひて、すなわち前立ちて引導き、内に進みいりき。女娘が父母、共に相迎え、揖みて坐を定めき。
ここに人間と仙郡との別を称訳き、人と神と偶に会へる嘉びを談議る。すなわち百品の芳しき味を薦め、兄弟姉妹等は、坏をあげて戲酬し、隣の里の幼女等も紅の顔して戯れ接る。仙歌寥亮に、神嶼舞もこよかにして、その歓宴をなすこと、人間に万倍れり。ここに日の暮るることを知らず、ただ黄昏の時、群仙侶等、漸々に退り散け、すなわち女娘独り留まりき。肩をならべ、袖をまじへ、夫婦之理をなしき。
時に嶼子、旧俗を忘れて仙郡に遊ぶことすでに三歳になりぬ。忽ちに土を懐う心を起し、独り二親を恋ふ。かれ吟哀繁く発り、嗟歎日に益しき。女娘、問ひけらく、「此来君夫が顔を見るに、常の時に異なれり。願はくは其の志を聞かむ」といへば、嶼子こたへけらく、「古への人言へらくは、小人は土を懐ひ、死せる狐は丘を首にすと。
僕、虚談なりとおもへりしに、今これまことにしかなり」といひき。女娘、問ひけらく、「君、帰らむとおもほすや」といへれば、嶼子こたえけらく、「僕、近く親故之俗を離れて、遠く神仙之堺に入り、恋ひ眷ぶにたへず。すなわち軽しき慮をのべつ。願くは、暫し本俗に還りて、二親を拝み奉つらむことを」といひき。
女娘、涙を拭ひて歎きていひけらく、「意は金石に等しく、共に万歳を期りしに、何ぞ郷里を着ひて、一時に棄て遺るる。」といひて、すなわち、相携さへて徘徊り、相談ひて慟き哀しみき。ついに袂をひるがへして退り去りて、岐路につきき。ここに女娘の父母と親族と、ただ別を悲しみて送りき。女娘、玉匣を取りて嶼子に授けていひしく、「君、終に賤妾を遺れずして、眷尋ねむとならば、堅く匣を握りて、慎、な開き見たまひそ」といひき。すなわち相分かれて舟に乗り、よりて教えて目を眠らしめき。忽ちに本土筒川の郷に到りき。すなわち、村邑を眺むるに、人と物と遷ひ易り、さらに由る所なかりき。
ここに郷人に問ひしく、「水江の浦の嶼子が家の人は、今、いずくにあるか」と問ふに、郷人こたへらく、「君はいずこの人なれば、旧遠の人を問ふぞ。吾が聞きつらしくは、古老等の相伝へていへらく、先の世に水江の浦の嶼子といふものありき。独り蒼海に遊びてまた還りこず。今にして三百余歳をへつといへり。
何ぞ忽にこれを問へる」といひき。すなわち棄てし心をふくみて郷里を廻りしかども、一の親しきものにも会はず、はやく旬月をすごしき。すなわち玉くしげを撫でて神女をしたひき。ここに嶼子、前の日の期を忘れて、忽ちに玉くしげを開きつ。たちまちの間に芳しき蘭のごとき体、風雲にしたがひて、蒼天に翩飛き。嶼子、すなわち、期要にそむきて、還りてもまた会い難きことを知り、首を廻らして佇み、涙に咽びて徘徊りき。ここに、涙を拭ひて歌ひしく、
常世べに 雲たちわたる 水の江の 浦嶋の子が 言持ちわたる
神女、遙に芳音を飛ばして歌ひしく、
大和辺に 風吹き上げて 雲放れ 退き居りともよ 吾を忘らすな
嶼子、更、恋望に勝へずして歌ひしく、
子らに恋ひ 朝戸を開き 吾が居れば 常世の浜の 波の音聞こゆ
後時の人追い加へて歌ひらけく、
水の江の 浦嶋の子が 玉くしげ 開けずありせば またも会はましを
常世べに 雲立ちわたる たゆまくも はつかまと 我ぞ悲しき
|
|
