基本的な設定

1. ダウンロードした辞書を、*適当な場所 に移動
   
2. ATOKバー メニュー＞プロパティ＞辞書・学習 の画面を出す
   
3. 標準辞書セットの内容(C)が表示されるので、追加(A)をクリック
   
4. 「辞書の追加」画面が表示されるので、「適当な場所に移動させた辞書」を追加(A)
   
5. 標準辞書セットの内容に追加されていれば、OKで終了
   

※「適当な場所」の一例：
C:\Program Files\Justsystem\ATOK17
C:\Documents and Settings\ユーザー名\Application Data\Justsystem\Atok17

　その他の設定

◆デュアルブート環境の場合

　たとえばCドライブをWindows2000、DドライブをWindows-XP、Eドライブをデータ用としている環境などでは、 両方のOSからATOK辞書を共有する方法もあります。 Eドライブに置いたATOK辞書を、CドライブのATOKと、DドライブのATOKの両方から利用するというもので、単語登録が1回で済むなど多くのメリットがあります。 （その反面、辞書が壊れてしまったら、どちらからも使えなくなるというデメリットはありますが…）
　ちなみに「マイドキュメント」や「お気に入り」も同様にして、複数のドライブから共有することができます。