| 名勝古跡・風景点 | ||
| 湖南省博物館 | 天心公園 | 天心閣 |
| 白沙古井 | 長沙新世紀体育文化中心 | 第一師範青年毛沢東記念館 |
| 五一広場 |  杜甫江閣 |
観覧車 |
| 酒鬼酒広告銅像 |
==== | ==== |
| 超市・商店・購物点 | ||
| ＢａＬｅＮｏ・班尼路 | 怡清源茶業城 | ＭＥＴＲＯ・麦徳龍 |
| ＷＡＬ★ＭＡＲＴ・沃尓瑪購物広場 | Ｃａｒｒｅｆｏｕｒ・家楽福 | Ａ，Ｂｅｓｔ・新一佳 |
| 黄興南路歩行商業街 | 金光大道 | 通程商業廣場 |
| TRUST-MART・好又多量販 | 家潤多購物広場 | 王府井百貨 |
酒鬼酒広告銅像
場所：歩行街/南門口側
◎酒鬼酒の広告銅像。
湖南省の銘酒である酒鬼酒の広告で、
酒鬼を背負ったオジサンの銅像です。
（クルクル回っています。）
歩行街の中には長沙に関連した銅像が何個もあります。
（臭豆腐、醤油売り、鍋直し屋など）
是非記念撮影してください！
酒鬼像の下に小さく写っているのは、臭豆腐売りのオジサン像。
四喜(食昆)(食屯)
場所：歩行街/解放路側
営業時間：未確認
◎ワンタンの専門店
非常に格安で激ウマのワンタンが食べられる。だからお店は常に満員です。
席取りは根性と素早さが必要。服務員さんに探してもらうのもOK。
美味しいのはワンタンだけではない、紅薯粉と唐辛子の炒めや堡仔飯も激ウマ。
デザートは「亀ゼリー練乳かけ」が絶品。
ファーストフード感覚で昼食か3時の軽食がお勧め。
喜喜紅麻辣刷
場所：南門口
営業時間：未確認
◎最近新しくできた麻辣火鍋の専門店
新しいのも理由だが夕食時は広い店内は満員です。
この店も麻辣スープと上湯スープの２種類の味が１つの鍋で食べられます。
注文の仕方は、席でテーブル番号の書かれたメニューの紙に直接オーダー数量を記入しレジを持っていく。
先に会計を済ますと服務員が注文した物を運んできます。
後は各自好きなように召し上がってください。
味はやはり美味しいです。激ウマではないですが中国の火鍋は旨いです。
値段が手ごろなのも嬉しいですね。
土渣儿焼餅
場所：長沙市内全域
営業時間：未確認
◎中国式ピザの連鎖店
情報では少し前に大流行したらしく、街の至る所で売っています。
ピザと言っても味は全くの中国味。
中国式香辛料と辣椒粉で味付けられた豚ミンチがピザの具です。
ちょっと辛くスパイシーだけど、まあまあの味です。一枚２元（約３０円）で食べれます。
時間帯によっては焼きたて食べようと行列ができているところもあります。
小腹がすいたら挑戦してみてください。
王府井百貨
場所：黄興中路/平和堂の斜め向え
営業時間：未確認
◎最も新しくできた大型百貨店
名前に王府井を使っただけあり、充実した百貨店です。
アポロや平和堂と比べると、随分近代的な感じがします。
食品、雑貨、衣料品、レストラン、スポーツジム等、長沙とは思えない規模です。
杜甫江閣
場所：河東側湘江沿
営業時間：未確認
◎新しくできた杜甫を記念した楼閣
昔、杜甫がこの場所で詩を詠んだ事を記念し建てられた楼閣。
（現在はまだ改修中で中は入れません）
新過ぎて風格は無いが、公園としてキレイに整備されています。
川沿いを細長く利用した公園で、なななんと砂場まで作られていました。
今後名所になるよう頑張って欲しいですね。
観覧車
場所：芙蓉中路/賀龍体育場の隣
営業時間：未確認
◎大きさアジアNo1の大観覧車
聞いたところ、大きさはアジアNo1(世界1だったかも)らしい。
値段は１周５０元と高すぎです。でも一回位は記念で乗ってみてください。
決行スリル満点でしたよ！景色は長沙市内一望できました。
友達は凄い怖がっていました。
ゴメンナサイ、特に感想が無い感じです･･･。
 |
 |
無名粉店
場所：定王台から歩いて5分
営業時間：24時間？？
◎定王台の近くの下町にある、昔ながらの米粉店。
長い間途絶えない人気でとうとうリニューアルとなりました。
場所は100mほど離れた場所の高層ビルの1階に移転。
昔ながらの雰囲気は無くなってしまいましたが、味は昔のまま。
米粉御殿が建っても店名は無名、でも味は格別。
一度食べたら、その味を求めてツイツイ行きたくなる。
肉絲米粉・面２元（加蛋＋１元）、蛋炒飯３元。
写真は上が新無名粉店、下が今は無き旧無名粉店。
草原肥羊
場所：五一広場、新大新商場裏側
営業時間：５：００〜２３：００
◎羊しゃぶしゃぶの専門店。長沙では一番有名なのがこの店。
やや高級料理ではあるが、一人３０元前後でお腹イッパイになる。
味は非常に良く、鍋に使うスープには羊肉の臭さを取る為に、大量の漢方薬が入っている。
注文の仕方は、メニュー表に自分が食べたい物をチェックするシステム。
初めから多く注文すると返す事ができないので、足りない部分を補充するようにするのがお勧め。
一年中賑わっているが、冬場は特に混んでおり、週末は予約しないと長時間待つ羽目になるので要注意。
平日でも６時ごろから急に混み始めるので、早めに行くのがベスト。
五一広場
場所：五一広場
営業時間：２４時間
◎長沙市街の中心に有る広場。
付近に百貨店や食べ物屋が多く集まっているので、多くの人で賑わっている。
散歩をする人、休憩をする人、軽い運動をする人と様々で、
夜は２０：００〜２１：３０頃まで噴水と水と音楽を使ったショーが毎日見ることができる。
この時間帯は一番多くの人が広場に集まってくる。
ＢｒａｚｉｌＳａｌｖａｄｏｒＲｅｓｔａｕｒａｎｔ・巴西薩爾瓦多餐廳
場所：芙蓉中路新世紀体育文化中心内
営業時間：午餐１１：３０〜１４：００・晩餐１７：３０〜２１：００
◎新世紀体育文化中心内に新しくできた食べ放題形式のブラジル料理店。
串刺しにし焼いた肉類を店員が各自の皿の上に切り取り分けてくれる。
他にも中華料理や涼菜、サラダ、果物、ケーキ、アイスクリーム類などが食べ放題。
飲み物も無料で夜はビールも無料になる。
値段は昼が５０元、夜は５８元。
重慶陶然居風味荘
場所：瀟湘大道湖南師範大学学生食堂内
営業時間：１７：３０〜２２：００
◎中国全土にチェーン店を持つ四川料理の専門店。
味は美味しいが本場四川の味、胡椒辛く舌が痺れる感じがする。
やや値段の高さが気になるが、店内の雰囲気、接客などは非常に良い。
お勧めは、本場の味「麻婆豆腐」や大タニシの唐辛子煮込み「辣子田螺」。
第一師範青年毛沢東記念館
場所：書院路３２４号（１路第一師範下車すぐ）
営業時間：８：００〜１８：００
入場料：９元（入場料・記念バッチ３個セット・パンフレット）
◎１９１３年毛沢東が１９歳の時に入学し勉強をしていた学校。
現在も学校として使われ多くの学生が通っているが一部を記念館として一般に公開している。
館内には毛沢東が使用していた教室や寝室などが当時のまま保存され毛沢東に関する資料も展示されている。
家潤多購物広場
場所：芙蓉中路（長沙新世紀体育文化中心内）
営業時間：８：００〜２２：００
◎長沙新世紀体育文化中心の場内に有るスーパーマーケット
巨大なワンフロアー型の店舗。
新しく完成したわりには清潔感に欠けるのが残念。品揃えは良いが中国人向けの商品が多く、外国製商品は無い。
TRUST-MART・好又多量販
場所：黄興南路歩行商業街（南門口入口西側）
営業時間：８：００〜２２：００
◎台湾系スーパーマーケット
建物の２・３階が店舗。３階が入口で家具・衣料品・玩具などが陳列され、２階に生鮮食料品・日用雑貨が陳列されている。
２階の集中レジで勘定をするシステム。
場所は良いが店舗は小さい。商品の内容も一般のスーパーと変化は無く特徴が無い。
Ｗｉｎｇ・珈琲之翼
場所：芙蓉中路（長沙新世紀体育文化中心内）
営業時間：８：００〜２３：００
◎香港系ＣＡＦＥ。
少々値段は高いが店内の雰囲気は抜群。
大きなガラス張りの壁が特徴で、外を眺めながら落ち着いて休憩することができる。
お勧めは大杯（女乃）茶２０元、巴西珈琲３６元、水果沙拉４０元〜。
長沙新世紀体育文化中心
場所：芙蓉中路
営業時間：未定
◎２００３年１０月１８日開幕の第５届城市運動会（国体）の為に新しく建築された巨大なスポーツセンター。
長沙新世紀体育文化中心の敷地内には大型スパーマーケットやＣＡＦＥ餐廳、買い物施設等も有り、国体開幕前から話題の場所となっている。
夜は建物全体がライトアップされる。
 |
 |
白沙古井
場所：白沙井路（２０２路三医院下車徒歩５分）
営業時間：２４時間
入場料：無料
◎長沙市内に湧く井戸。
今現在でも水の湧く量は多く、長沙市民は大きな容器を持って水を汲みに来ている。
水の水質を守る為に条例で井戸の周囲５０メートルは建物を建築することができなくなっている。
「白沙ビール」「白沙タバコ」等の長沙特産物には「白沙」の文字が多く使われるのも、この井戸の名前が由来。
この井戸の伝説の中で登場する丹頂鶴は２００３年１０月１８日開幕の国体キャラクターに採用されている。
又、白沙ビールには原材料として白沙泉水が使われているとラベルに表記されている。
天心閣
場所：天心路８８号（２０２路天心閣下車すぐ）
営業時間：６：３０〜２３：００
入場料：５元
◎長沙市の旧城壇の東南方面に位置し、高さ３０ｍの城郭の上に３層で建っている。
楼の最上階からは長沙市の風景が一望でき、湘江を挟んだ反対側には岳麓山が望める。
夜はライトアップされ一味違った様子を見ることができる。
天心公園
場所：天心路８８号（２０２路天心公園下車すぐ）
営業時間：６：３０〜２３：００
入場料：２元
◎天心閣へつながっている公園。
公園自体は小さいが散歩を兼ねて歩いてもイイ。
早朝には付近に住むお年寄りが集まり太極拳や中国式舞踊をやっており、地域に馴染んだ公園の一つ。
天心公園のチケット売り場で天心閣の入場券（５元）も購入できる。
松花江餃子館
場所：解放西路１０−１３号
営業時間：１０：００〜２３：００頃
◎市内に３店舗の店を持つ餃子専門も東北料理の店。
値段はやや高いが味は保障付きで、日本人が好む味を提供してくれる。
毎日夕食時間になると店内は満員になり、
階段の途中にテーブルを用意して食事をしている人もいる。
少し早めに行き個室を確保し、ゆっくり食事をするのがベスト。
お勧めは、各種餃子、鍋包肉、京醤肉絲、小葱拌豆腐、焼辛椒皮蛋、東北三絲、辛白菜。
 |
 |
徳園
場所：芙蓉南路（新一佳芙蓉路店南１００ｍ）
営業時間：早朝〜２２：００頃
◎長沙３大老店の一つである老舗の包子（肉まん）専門店。
現在は包子以外にも餃子や麺類も有り、小喫の店になっている。
市内に数店舗の連鎖店をもち、長沙で包子と言えば誰もがこの店を紹介するほど有名な店。
自宅での朝食用に大量に包子を買う光景も頻繁に見ることができる。
テイクアウト客が多いが店内にもテーブルがあり、買ってすぐに食べる事ができる。
しかし店の前で立ち食いするのが中国的で旨いかも。
値段は格安で、もっとも一般的な包子は５角。麺類を食べても５元前後である。
怡清源茶業城
場所：解放西路１０９号
営業時間：１０：００〜２２：００頃
◎長沙のお茶屋さんで規模が大きめなのがのこ店。
一階で茶葉や茶道具を売り、２・３階は「茶店」で中国茶を飲みながら休憩できる喫茶店になっている。
セール時以外の割引は一切無いが、品物は確かで、
茶店では別料金で中国茶道を目の前で実演してもらいながらお茶を飲む事ができる。
中国茶でお勧めは、微妙に甘い人参烏龍茶、中国でもっともポピュラーな茉莉花茶や緑茶、ダイエットに良い苦丁茶。
試飲もできるので気に入った味を見つけてから買うのもＯＫ。
正粤粥鋪
場所：南門口
営業時間：昼〜深夜２：００頃
◎ここのお粥は長沙で一番と言うくらい有名なお粥屋。
昼から夜まで食事・夜食時はいつも満員である。
店内は余りキレイではないが、味に釣られて行ってしまう店の一つ。
甘い粥、塩味の粥どちらも旨い。特に夏場の夜食時は長沙名物の臭豆腐や牛肉串をプラスして、涼菜をツマミにキンキンに冷えたビールを飲む客が多くいる。
値段は非常に手頃なので、長沙に来たら一度は行って欲しい。
お勧めは青菜痩肉粥２元、黒米粥２元、紅豆沙３元、薫肉大餅８元、各種涼菜２元〜。
ＢaＬeＮo・班尼路
場所：黄興中路（平和堂の隣）
営業時間：午前〜夜
◎中国全土に有るカジュアル服専門の有名アパレルブランド。
長沙にも百貨店等に必ずテナントとして入っており、いたる所で目にするブランドの一つ。
中国での知名度は確かなもので、夏場には「ＢaＬeＮoＴシャツ」を着ている人で町が溢れるくらい。
「ＢaＬeＮo」のイメージキャラクターとして有名俳優「劉徳華」が起用されているのも人気の秘訣かも。値段も手頃な物が多い。
 |
 |
ＹａｍｍｙＰｉｚｚａ・呀ﾛ米比薩
場所：榮湾鎮銀盆南路（岳麓区政府南端２００ｍ）
営業時間：昼〜２３：００頃
◎河西にあるオーストラリア風味のピザ屋。
一階は快餐廳風の大雑把な造りだが、二階は一転して落ち着いた西洋風のシックな造りになっている。
食事をするならこの二階がお勧め。清潔感の有る店内でクラシックを聴きながら美味しいピザを食べることができる。
値段もそれほど高く無く味も良い呀ﾛ米比薩は河西の穴場。
お勧めは９種類の具が乗った超級呀ﾛ米１２英寸５５元、美味猪排１２元。
ピザと小喫を数品頼めば４人でお腹イッパイになる。
他にも、自助沙拉２４元やステーキセット類、堡仔飯類、ピザのセットも有る。
通程商業廣場
場所：榮湾鎮
営業時間：９：３０〜２３：００
◎河西に有る唯一の大型ショッピングモール（百貨店）。
１階から３階まではメーカー物の服、化粧品、電気製品、文具等が揃う百貨店で、
４階にスポーツジム、５階に快餐廳が有る。
他にも日本系珈琲廳「眞鍋」やマクドナルド、ＫＦＣがテナントとして入っている。
地下にはスパー新一佳があり非常に便利で毎日賑わっている場所である。
常徳津市牛肉米粉
場所：新民路
営業時間：早朝〜０：００頃
◎米粉を専門に扱う食堂。
店内は少々汚く殺風景であるが、味は上々。
値段も非常に手頃で、朝から夜までいつでも気軽に食事ができる。
お勧めは肉絲米粉２元、紅焼肉米粉２,５元、洋葱炒肉堡仔飯３元。
各種点菜３元〜も味は良く、ご飯が食べ放題。
キレイなお店では無いので中国の環境に慣れたら是非どうぞ。
裕豊
場所：新民路
営業時間：昼〜２３：００頃
◎河西の新民路にある少し高級な中国料理のレストラン。
平日週末に関わらず毎日多くの人で賑わっており、
料理は湖南向けに辛い目の物が多いが、なかなかの味である。
値段は少々高めであるが、ゆっくり気楽に美味しい食事が楽しめる。
又、個室を完備しているのでパーティなどで使うこともできる。
Ａ，Ｂｅｓｔ・新一佳
場所：榮湾鎮（通程麓山商業広場地下一階）
営業時間：９：３０〜２２：００
◎長沙市内に３店舗を持つスーパー。
河西では唯一の大型スーパーなので多くの人がここで買い物をしている。
商品は全般的に中国系の物が取り揃えられているが非常に便利に利用できる。
以前は生鮮食料品の品質が悪かったが、最近はかなり良くなり安心して買える。
Ｃａｒｒｅｆｏｕｒ・家楽福
場所：芙蓉広場の地下一階（立珊専線で韮菜園下車、西へ徒歩５分）
営業時間：９：３０〜２２：００
◎フランス系大手スーパーＣａｒｒｅｆｏｕｒが展開している大型スーパー。
一般的なスーパーより少々大きめで食料品から雑貨、衣料品、電気機器等様々な物が有り、外国製品も少なからず有る。
食料品では牛肉ミンチやレタス、ゴボウ、生クリーム等の他スパーでは扱っていない商品が有るのが特徴。
ＰｉｚｚａＨａｔ・必勝客快楽餐廳
場所：芙蓉中路２３８号（家楽福が有る芙蓉広場の一画）
営業時間：１０：３０〜２２：３０
◎長沙に一軒だけある日本でもお馴染みのピザのチェーン店ＰｉｚｚａＨａｔ。
外資系の店なので値段は最高に高いが、味は保障付きで最高に美味しい。
現在１４：００〜１７：００の下午茶２０：００以降の夜茶をやっており、
１５元〜２５元で一品の茶点と飲料飲み放題が付いてくる。
中国料理に飽きてお金に余裕があればどうぞ。
１・２・３台北しゃぶしゃぶ
場所：牌楼路（桃子湖の畔・湖南大側）
営業時間：１０：００〜深夜２：００
◎河西の湖南大近くに有る台北風しゃぶしゃぶの店。
値打ちな価格でしゃぶしゃぶを食べれるのだがタレが日本風とは少々異なる。
特徴は一人一人個人用の小さい鍋で自分の好きな物を煮て食べる。
上選羊肉鍋套餐１８元がお勧めで、羊肉巻・野菜・麺類・その他の具がセットになっている。
他にも韓国泡菜鍋套餐２２元や三鮮鍋套餐２９元もある。
単品も良いが套餐が便利で注文しやすい。
金光大道
場所：黄興南路歩行商業街
営業時間：朝〜夜
◎歩行街に５月２４日オープンしたばかりの大型ショッピングストリート。
解放路から南門口まで延々と続くこの商業施設は現在１階と２階部分がオープンされ,
３階部分は今後娯楽施設が造られることになっている。
現在は目新しい為すごい人で賑わっているが、施設内に若者向けのショップの少なさが残念である。
買う買わないは別としてこの規模の大きさは目を見張るものが有る。ここも散歩がてらどうぞ。
甘長順
場所：黄興路（班尼路の隣）
営業時間：午前〜夜
◎長沙の老舗ラーメン屋。週末や昼時は自分の座る場所を確保するのも大変なほど賑わっている。
ここのシステムは始めに入り口に有るレジで自分の食べたい物のチケットを購入し、
その後、自分の場所を確保できたら服務員にチケットを渡してラーメンが来るのを待っている。
値段はどれも安く一人１０元もあれば十分お腹はいっぱいになるであろう。
お勧めは冬枕ﾘ心面３,５元や牛肉面４元が美味しい。他にも炒飯や炒面、中国風惣菜などもある。
ＷＡＬ★ＭＡＲＴ・沃尓瑪購物広場
場所：黄興南路歩行商業街（解放路入口西側）
営業時間：１０：００〜２２：３０
◎６月１９日にオープンしたばかりのアメリカ系大型スーパーマーケット。
一階は衣類・雑貨などが集まるテナントショップ街で２階３階がウォルマートとなっている。
今までの長沙では考えられないほど規模が大きい。
ウォルマートの品揃えは中国製品中心となっており外国製品が少ないのが少々残念であるが、
品揃えの多さと清潔さ、店内の環境の良さが抜群。
歩行街という好立地も重なり現在のところ毎日お客さんでイッパイである。
黄興南路歩行商業街
場所：解放西路から南門口の区間
営業時間：２４時間通行可
◎この歩行街の完成度はまだ４５％前後と言ったとこであろう。
しかし日に日に付近の店が相次いでオープンしており、週末は散歩や買い物の人で賑わいを見せている。
６月１９日に外資系スーパーがオープンを予定しており、ますます活気付くのは間違いなし。
歩行街の中には昔ながらの長沙の風景を銅像で再現しており工夫を凝らしているのも特徴。
すべてが完成すると北京の王府井歩行街を越える規模になると長沙人に言われており、
今後も注目していきたい地域である。
火の国拉面
場所：解放西路１１８号２楼（歩行街解放路入り口から解放西路を渡ってすぐ）
営業時間：〜夜まで
◎長沙では数少ない日本料理を食べられる店。
味もそこそこ美味しいので日本食が恋しくなったらどうぞ。
店内に入ると「いらっしゃいませ」の声が聞こえ、日本茶が出てくるのも嬉しい所である。
歩行街がすぐ近くなので、立地条件は最高かも。
日本人に人気のお勧め料理は焼牛肉飯２５元、猪八盖焼飯２３元、日式手造餃子８元。
日本料理の代表「寿司」は寿司併盤５０元。
その他には火之国拉面１５元や包菜汁涼面１８元も有る。
徳易隆東北餃子館
場所：新民路（新民路口バス停から河辺へ約２００ｍ）
営業時間：〜夜遅くまで
◎新民路に有る外国人御用達の東北料理専門店。
値段は少々高めだが、小奇麗な店内で思う存分美味しい東北料理を堪能できる。
お勧めメニューは鍋包肉１８元や紅焼日本豆腐１０元、地三鮮１０元。
東北ならでは味「餃子」は中身の具の違いで水餃２０個６〜１５元、鍋餃１０個８元〜１６元。
食事の後の点心は抜絲香蕉１５元、抜絲苹果１２元が日本人好みの味。各種「餅」もお勧め。
 |
 |
又一村
場所：黄興中路を北へ行き中山路を右へ１０ｍ（１０６路・中山路に出たらすぐ下車）
営業時間：〜２２：００
◎中山路にあるちょっとしたレストラン。
一階と二階に分かれており、一階は小喫（快餐が中心）、２階は套餐や点菜がメイン。
品切れ商品が多いのが難点だが、清潔感が有り落ち着いて食事ができる。
鶏排套餐（黒胡椒味）は２５元で鶏肉ステーキに食前酒、パン、アイスクリームが付いて来る。
他には中華料理の幕の内弁当風セットや法式套餐等が有る。
小喫は麺類、粥類、湯類、点心、中国点菜がある。
ＭＥＴＲＯ・麦徳龍
場所：開福区麗臣路１１５号（１３２路、万衆小巴士・四方坪下車）
営業時間：８：００〜１７：００
入場料：会員制（工作単位が証明できれば無料で会員カード当日発行可）
◎長沙に有るとは思えないほどスケールの大きい会員制スーパーマーケット。
郊外にあり少々不便さを感じるが、品揃えの豊富さを考えるとツイツイ行ってしまう。
基本的には業務用に纏め売りが多いが小売も豊富だ。
外国製の食品や、各国の酒類が手頃な値段で手に入る。
他にも中国食材、衣類、雑貨、文具、電化製品等様々な物が揃えられている。
ビニール製のＭＡＴＲＯスパー袋は有料なので、できれば自分で袋を用意していくと便利。
湖南省博物館
場所：東風路２８号（１３６路・省博物館下車）
営業時間：８：００〜１７：３０
入場料：５０元（学生２５元）
◎湖南省博物館が超キレイにビッグに生れ変り、一流の博物館となりました。
それに伴い、馬王堆漢墓遺跡で有名なミイラ（長沙国宰相婦人辛追）も引越しをし、
ミイラの皮膚の状態は報道によると今現在でも非常に良いそうです。
館内は広々としており展示物も豊富なので半日を使ってゆっくり見学するのがお勧め。
長沙風串焼き串揚げ屋台
場所：湖南師範大二里半（アパートエリアの一角）
営業時間：朝から深夜まで
老板：優しいおばちゃん
◎ここの屋台は本当に旨い。野菜系の串は５角、肉系は１元が基本。
お勧めはレンコン串・茄子串・ウズラ卵串（いづれも５角）
注意：ここは激辛長沙味なので苦手な人は「少放一点辣椒」と一言プラスで
甘い系では、バナナ串（１元）・香芋串（５角）
ほのかに甘いコロモを付けカラッと揚げ、その後はザラメ状の砂糖をかけた物です。
塩味・甘味共に熱々をどうぞ！