「私の部屋は２階にあります」と「私の部屋は２階です」とは意味が違う。
吉川 武時
2008.8.10
例えば「本はテーブルの上にあります」と同じ意味で
「本はテーブルの上です」と言うことがある。
上の文の「にあります」が「です」に変わっている。
ところで、
「私の部屋は２階にあります」の
「にあります」を「です」
に変えた「私の部屋は２階です」は
上の文と同じことを意味するか。この文だと２階全体が私の部屋のようだ。
このように
「私の部屋は２階にあります」と「私の部屋は２階です」とは意味が違う。
ただし、人（や生物）に関する文の場合は
先生は教室にいます。 先生は教室です。
となって、多分「２階の部屋」の文のような誤解はおきないだろう。
なお「テーブルの上に本があります。」の「があります」に替えて「です」とする
「テーブルの上に本です。」は間違いである。
いずれにしても「〜にあります」と「です」との変換
は教える必要がない。
トップページへ｜
メニューへ