ラジオ・ハングル講座のテキスト(11月号)に
　ソウルタワーは今回が３回目です。(p.61)
という日本文があった。
「〜は〜が〜」構文を研究している私としては
この文がどの分類に入るのか、気になるところだ。
ハングルの原文では、
「は」に「は」に当たる助詞、「が」には「が」に当たる
助詞で書いてあるから、
日ハンの間ではなんら問題にならない。講師も問題にしない。
が、西洋の言語に通じている私には非常に気になるのだ。
2008.11.13　吉川　武時 「〜は〜が」構文