‘“‚‚‘‚‰‚‚‚