「アルジャーノンに花束を」を読んだことがありますか？

主人公チャーリーの日記の形式で進んでいくお話しです。

チャーリーの日記は、最初は綴りも文法も間違いだらけ。

でも、脳みその手術を受けた後、チャーリーの日記は、まるで別人が書いたかのように読みやすくなっていきます。

私の日記も今は、チャーリーが最初に書いていたような、たどたどしい英語です。

いつか、誰が読んでもわかっていただけるような文章になるでしょうか。

そんな日が１日もはやく来るように、勉強のつもりで、日記を公開することにしたのです。

「英会話を習う」を英語で書くだけで、ホームページたちあげ作業の大半を費やしました。ふう。

校正作業中に「この文章はおかしいな」と気づいたものもあります。でも、｢今の自分の記録」と思ってそのままにしておきました。変な英語が気になったら、ビシビシ指導してください。どうぞよろしくお願いします。

たらちゃん １９９９．１０．２９

リニューアルにあたって
私はかなりそそっかしく、慌て者です。誤字脱字レベルは自分で発見して直すよう、心がけます。
１９９９．１１．２４

英会話を習う に戻る