２０００年７月のレッスン

２０００年０７月０５日		今日は、半年のレッスンの折り返しで、後半の３カ月に突入しました。先月からROBIN先生に教えていただいています。ROBINは、私がバリ舞踊を習っていたスタジオ"ライステラス"のオーナーのダンナさまです。なんて世の中はせまいのでしょう・・・今日は"お買い物をする"の関連項目で、物を数えることに関しての勉強をしました。数えられるもの(卵とか雑誌とか)と数えられないもの(チーズとかシャンプーとか)に関して疑問文を作る。それから、聞き取り問題で、"何をどのくらい買うか"を勉強しました。興味深かったのは、英語も変化するという話でした。"以前は、コーヒーが欲しいとき、1杯のコーヒーという言い方だったけど、今は、コーヒー3つ、でも通じますよ"とROBINが教えてくれました。1杯のコーヒー・・・プーケットに行ったとき、帰りの飛行機を待つ間どうしてもコーヒーが飲みたくて、意を決して空港の売店で"ここここおひいを1杯くくくください・・・"とどもりながらオーダーしたのがなつかしい。そのころの英会話能力と今とでは、進歩があるかなあ。変わったのは"間違っても気にしない"っていう意識かな。

２０００年０７月１２日		日曜日の「あるある大辞典」で、日本語は他の国の言語に比べて高い周波数の発音が少なく、そのため日本人の脳は高い周波数の言葉を「雑音」と判断してしまうので、結果として日本人は聞き取りが苦手なのだと言ってました。逆に、耳や脳に高い周波数を慣らせば、聞き取りができるようになるということだそうです。(そうすると、英会話の学習はCDよりもレコードのほうがよいのでは?と余計なことを考えてしまうのであった・・・) 今日は、"お買い物をする"の続きで、聞き取りがメインでした。価格がいくらなのかを聞き取るのと、買いたいものがどの店に売っているかを尋ねる会話を聞き取るのをやりました。ワタシが答えたのは、「ぶどうはキロ当たり1.25ドルです」を聞き取る問題でした。ワタシの耳と脳は「ブドウはキロ当たり25ドルです」と聞き取りました。「ずいぶん高いブドウだなあ」とは思ったのです。それで、「これは巨峰だな」なんて思ったのですが、やはり間違ってました。100 ドル未満の場合は、1と25を続けて言うのですね。一つ学習しました。 ROBINの授業は耳に心地よく、理解できない部分もあるのになんとなく納得していました。今日、ROBINは、ゆっくりとやさしい単語を使って授業をしてくれたので、いつにも増してよく理解できた気がしました。ありがとうございます。

２０００年０７月１９日		今日は、買い物の際の会話と、お出かけの計画を聞く会話を練習しました。買い物での会話で、ティップ（団伊玖磨さんはこう表記していらした）の話題が出ました。クラスに来ていらっしゃる方で海外旅行の経験のある方は、異口同音に、"ティップはどうしたらいいのか、わからないのよねえ・・・"とおっしゃっていました。私もそう思います。ティップをあげなかったこともしばしば。昨年、クラブメッドバリを選んだのも、ティップが必要ないからという要素があったかもしれないです。いま、歯が痛いのです。英会話のときは、意識して口を大きく開けて話すようにしているので、痛い親不知がさらに痛い。親不知は英語で"知恵歯"というのですね。

２０００年０７月２６日		毎週のことなのですが、聞き取り問題は苦手です。ほんっとーに訳わかんない。授業でテープの聞き取り問題があると、無意識のうちに、知っている単語が聞こえてくるまで待ち構えているのが、自分でもわかる。それどころか、今日はROBINの言っていることも解らなかったのです、実は。コピーをコーヒーと聞き間違えました。"前置詞の話をしているのにコーヒーを飲んでくるとは唐突な・・・?"と思ったら、"前置詞についてのテキストをコピーして持って来ましょう、来週忘れなかったらね"とおっしゃっていたのでした。彼が、ゆっくりと、繰り返して言ってくれたので、私が間違っていることに気づき、一人赤面したのでした。ここに書いてしまったら、クラスのみなさんに解ってしまうのですけどね。授業の最後に、ROBINが、"聞き取りは・・?"と尋ねました。KEIJIさんがすかさず"難しい!"と答えました。ROBINは、"1日に15分でもいいから、簡単な英会話のテープを、何度も何度も聞くようにすれば、向上しますよ"とアドバイスしてくれました。彼も、日本語の会話のテープを聞いているそうです。そっかー、みんな努力しているのですね。

２０００年０７月０５日		今日は、半年のレッスンの折り返しで、後半の３カ月に突入しました。先月からROBIN先生に教えていただいています。ROBINは、私がバリ舞踊を習っていたスタジオ"ライステラス"のオーナーのダンナさまです。なんて世の中はせまいのでしょう・・・今日は"お買い物をする"の関連項目で、物を数えることに関しての勉強をしました。数えられるもの(卵とか雑誌とか)と数えられないもの(チーズとかシャンプーとか)に関して疑問文を作る。それから、聞き取り問題で、"何をどのくらい買うか"を勉強しました。興味深かったのは、英語も変化するという話でした。"以前は、コーヒーが欲しいとき、1杯のコーヒーという言い方だったけど、今は、コーヒー3つ、でも通じますよ"とROBINが教えてくれました。1杯のコーヒー・・・プーケットに行ったとき、帰りの飛行機を待つ間どうしてもコーヒーが飲みたくて、意を決して空港の売店で"ここここおひいを1杯くくくください・・・"とどもりながらオーダーしたのがなつかしい。そのころの英会話能力と今とでは、進歩があるかなあ。変わったのは"間違っても気にしない"っていう意識かな。

２０００年０７月１２日		日曜日の「あるある大辞典」で、日本語は他の国の言語に比べて高い周波数の発音が少なく、そのため日本人の脳は高い周波数の言葉を「雑音」と判断してしまうので、結果として日本人は聞き取りが苦手なのだと言ってました。逆に、耳や脳に高い周波数を慣らせば、聞き取りができるようになるということだそうです。(そうすると、英会話の学習はCDよりもレコードのほうがよいのでは?と余計なことを考えてしまうのであった・・・) 今日は、"お買い物をする"の続きで、聞き取りがメインでした。価格がいくらなのかを聞き取るのと、買いたいものがどの店に売っているかを尋ねる会話を聞き取るのをやりました。ワタシが答えたのは、「ぶどうはキロ当たり1.25ドルです」を聞き取る問題でした。ワタシの耳と脳は「ブドウはキロ当たり25ドルです」と聞き取りました。「ずいぶん高いブドウだなあ」とは思ったのです。それで、「これは巨峰だな」なんて思ったのですが、やはり間違ってました。100 ドル未満の場合は、1と25を続けて言うのですね。一つ学習しました。 ROBINの授業は耳に心地よく、理解できない部分もあるのになんとなく納得していました。今日、ROBINは、ゆっくりとやさしい単語を使って授業をしてくれたので、いつにも増してよく理解できた気がしました。ありがとうございます。

２０００年０７月１９日		今日は、買い物の際の会話と、お出かけの計画を聞く会話を練習しました。買い物での会話で、ティップ（団伊玖磨さんはこう表記していらした）の話題が出ました。クラスに来ていらっしゃる方で海外旅行の経験のある方は、異口同音に、"ティップはどうしたらいいのか、わからないのよねえ・・・"とおっしゃっていました。私もそう思います。ティップをあげなかったこともしばしば。昨年、クラブメッドバリを選んだのも、ティップが必要ないからという要素があったかもしれないです。いま、歯が痛いのです。英会話のときは、意識して口を大きく開けて話すようにしているので、痛い親不知がさらに痛い。親不知は英語で"知恵歯"というのですね。

２０００年０７月２６日		毎週のことなのですが、聞き取り問題は苦手です。ほんっとーに訳わかんない。授業でテープの聞き取り問題があると、無意識のうちに、知っている単語が聞こえてくるまで待ち構えているのが、自分でもわかる。それどころか、今日はROBINの言っていることも解らなかったのです、実は。コピーをコーヒーと聞き間違えました。"前置詞の話をしているのにコーヒーを飲んでくるとは唐突な・・・?"と思ったら、"前置詞についてのテキストをコピーして持って来ましょう、来週忘れなかったらね"とおっしゃっていたのでした。彼が、ゆっくりと、繰り返して言ってくれたので、私が間違っていることに気づき、一人赤面したのでした。ここに書いてしまったら、クラスのみなさんに解ってしまうのですけどね。授業の最後に、ROBINが、"聞き取りは・・?"と尋ねました。KEIJIさんがすかさず"難しい!"と答えました。ROBINは、"1日に15分でもいいから、簡単な英会話のテープを、何度も何度も聞くようにすれば、向上しますよ"とアドバイスしてくれました。彼も、日本語の会話のテープを聞いているそうです。そっかー、みんな努力しているのですね。