http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/ いきなり海外出張を命じられてしまい、戸惑いながらも渡米した時の思いを綴っています。 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/083.htm 　それは、アメリカ人が打ち合わせの為に日本までやってくる日を数日後に控えた、ある昼下がりの事。　同僚K氏がアメリカ人来日の為に色々と準備をしているのだが、S課長がそれに対して確認をしていた。「K、そーいえば、アメリカ人が来るの、準備している?」… 2003-01-31T08:04:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/082.htm 　最近、私の身近にいる人が、連続してアメリカに行ってきた。その時、旅立つ前に話題になったのが、アメリカでのクルマの運転についてであった。　短い期間とは言え、アメリカでクルマで運転した事のある私は、そういう時には「どうだった?」と聞かれる事が多い。しかし、偉そうにベラベラ話すのも芸が無いので、私は「大丈夫、誰でも運転できるよ」と言ってニヤニヤしていたのである。　とは言うものの、少々(?)物忘れが激しい私の事だから、いつ、アメリカのクルマ事情を忘れてしまうか分からない。そんなわけで、思いついた順に、アメリカでのクルマ事情を綴っておく。… 2002-12-07T00:40:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/081.htm 　日本に帰ってきた。　先日、約一週間のアメリカ出張から帰ってきたのだが、やっぱり12時間にも及ぶ帰りの飛行機は辛いものがあった。エコノミーシートの狭い空間で考えていたのは、「いっその事、船で帰れば歩き回れて良いのになぁ」などの下らない現実逃避ばかりであった。… 2002-08-30T08:43:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/080.htm 　ONE WORLD MARKETに行ってきた。　日曜日、私と同行者2人はアウトレットモールに行き、アメリカで売っているモノを見て楽しんでいた。そうこうするうちに夕食の時間が近づいてきたのだが、朝飯と昼食をしこたま食べてしまったので、皆、食欲が全く無かった。しかも、時差ボケで眠くなっており、「美味いモノを食べに行こう」という気合が全く無くなってしまっていた。… 2002-08-27T20:50:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/079.htm 　海外出張の期間が予定より延びてしまった。　今回の海外出張は、最初の予定では土曜日(8/24)にアメリカを発ち、日曜日(8/25)に日本に着く予定であった。しかし、金曜日に「月曜日(8/26)の打ち合わせに出て欲しい」と突然言われてしまったので、アメリカ発が火曜日(8/27)になったのである。… 2002-08-25T17:41:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/078.htm 　アメリカに到着した。　一昨日、不審物を抱えながらも、なんとか空港でのチェックをくぐりぬけ、アメリカに無事入国する事が出来た。周囲の人が何を話しているのかさっぱり分からないという、日本ではあまり味わえない状況に久しぶりに陥り、なんとなく懐かしい気分になっている。まぁ、懐かしいと言っても、あまり喜ばしいものでは無いのだが…。　しかし、私のアジトがある日本の関東地方の暑苦しい気候に比べると、北米の爽やかな空気はかなり快適である。… 2002-08-22T21:22:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/077.htm 　8月20日から、5日間の海外出張に行くことになってしまった。　8月5日にエライさんから「海外に行ってくれ」と言われ落胆していたところ、次の日に「他の人に行ってもらうことにした」と言われた。「海外に行かずに済んだ〜」と喜んでいたところ、その次の日に「やっぱり、おまえ行け」と言われてしまったのである。… 2002-08-20T11:54:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/076.htm 　先日、職場にいきなりアメリカ人がやってきた。　現在、私が携わっている仕事のひとつは、アメリカの会社と関係がある。どうやら、彼はある製品に関する説明を受ける為にやってきたらしいのだが、事前にアメリカ人が来るという情報を得ていなかったので、私は少々慌ててしまったのである。　更に困った事に、アメリカ人S氏を案内してきた人(日本人)が、所用でいきなり席を外してしまったのである。ということは、私と、一緒に仕事をしている先輩2人が、アメリカ人に説明をしなければならないという事である。ちなみに、私を含めて先輩2人も英語は苦手である。… 2002-07-06T17:37:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/075.htm 　TOEICを受けてきた。　TOEICとは、Test of English for International Communication の略であり、公式サイトを見ると、「国際コミュニケーション英語能力テストのことです」と書かれている。　要は世界共通の英語テストであり、現在、このようなテストではスタンダードなものだと言って良いだろう。日本でも年間100万人が受験しており、自分の英語力のレベルを知るには、うってつけのテストである。… 2002-01-08T19:42:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/074.htm 　「海外に出張すると、英語が自由自在に操れるようになる」　一年くらいアメリカにいれば、英語がペラペラになり、発音も「日本人英語」では無く流暢になる。分厚い英語のマニュアルでもスイスイ読めてしまうようになる。英語で電話が掛かってきても動じることは無く、相手との会話も滞りなく行う事が出来る。自分の意思を相手に正確に伝える事など、朝飯前になる。　海外出張に行った事の無い人は、このように思っている人が殆どでは無いだろうか。かく言う私も、自分自身が海外に行くまではそう思っていた。… 2001-10-17T21:30:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/073.htm 　人間の頭脳は有限であるということを実感することがある。　例えば、面白い本やテレビに熱中している時、または細かい作業に集中している時、誰かに話し掛けられると内容をあまり吟味しないまま返事をしてしまう事がある。もしくは、答える方に神経が行ってしまい、本やテレビ、作業の方が疎かになってしまったりする。　以前、頭脳有限でも述べたが、人間は、ひとつのことに熱中すると他のことが疎かになってしまうものである。… 2001-09-06T23:54:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/072.htm 　先日、私が勤めている会社にて、英会話講座の募集があった。　海外出張にて笑い話ばかり作ってきた私にとって、英語能力の向上の機会を逃すわけにはいかない。早速受講の申し込みをしたところ、以下のようなメールが届いたのである。○○地区英会話開始にあたり、自己のレベル認識のためにレベルチェックテストを実施致します。実施要領は下記のとおりですので必ずテストを受けて頂いて下さい。… 2001-07-04T01:17:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/071.htm 　一件落着である。　何が一件落着かと言うと、てんやわんや状態であった私の海外出向である。先日、上司より、私の海外出向はとりあえず無くなり、別の仕事へ移行してくれという旨の連絡があった。つまり、2年間の海外出向の話は流れたのである。　この連絡を聞いたときの私の心境は「嬉しさ70%、残念さ30%」であった。… 2001-05-26T23:18:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/070.htm 　友人S氏がアメリカに出張することになった。　出張記間はとりあえず3ヶ月。かなり忙しい仕事のようである。私のように、単に会議に出席して「ぼーっ」としているうちに終わってしまった仕事とは大違いなのである。　ちなみに、S氏は「本州を離れるのが初めて」などと言っており、当然ながら海外に行く為に飛行機に乗るのも初めてらしい。S氏と共に同僚が2人一緒に行くらしいが、全員、海外初体験だと言う。… 2001-05-06T23:46:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/069.htm 　現在、私の手元には$100紙幣がある。　前回のアメリカ出張に行く際に、アメリカドル(US$)を購入したときに$100紙幣が混じっていたのだが、結局使わずに日本に帰ってきてしまったのである。… 2001-04-28T11:59:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/068.htm 　てんやわんやである。　何がてんやわんやかと言うと、私の海外出向である。　昨日、会社のお偉いさんと、今後の動向について話し合ったところ、私が参加していた会議に関する仕事が無くなりそうな雰囲気になったのである。まだ本決まりではないが、かなりの確率で仕事自体は取り止めになりそうである。… 2001-04-18T05:55:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/067.htm 　日本に帰ってきた。　本来ならば一ヶ月近くアメリカに滞在する予定だったのだが、諸事情により半月ほどで戻ってきたのである。今回の帰途では心に残ったことが幾つかあったので、記したいと思う。… 2001-04-07T11:47:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/066.htm 　夏時間に突入した。　以前にも記したが、夏時間とは4月の第1日曜日から10月の最終土曜日まで、時間が1時間早くなるというものである。日本との時差は通常14時間だったものが、夏時間中は13時間になる。今年(2001年)の4月の第1日曜日は4月1日。つまり、4月の初日にいきなり夏時間に突入してしまったのである。… 2001-04-03T09:30:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/065.htm 　アメリカは「文字文化」だと思う。　文字文化とは何か。それは「物事を表記する際に、文字ばかり使用する」文化のことである。この「文字文化」という呼称は私が勝手につけた名前であるので、一般的なものでは無い。あまり格好良い名前では無いが、気にしないように。… 2001-04-01T23:29:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/064.htm 　アメリカの道路を放浪してしまった。　先日、会議が終わって帰ろうとしていたら、知り合いのW氏(日本語ペラペラ)にホテルまで送ってくれと頼まれた。普段ならばW氏は一緒のホテルに泊まっているイタリア人のクルマに同乗しているのだが、会議の日程はまだ残っているというのに彼らはイタリアへ帰ってしまったらしい。　ホテルまで送るのはかまわないのだが、私はW氏が泊まっているホテルの場所をよく知らない。そこで「ホテルの場所は分かりますか?」と聞いたところ、「住所がわかっているので、地図を貸してくれれば分かるだろう」という答えが返ってきた。… 2001-03-31T08:23:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/063.htm 　シャングリラに行ってきた。　以前、アメリカ出張に来ていたときに、私が滞在している場所の近くのお薦めのレストランを調べたことがある。そのとき、何人もの日本人が推薦していたのが、このシャングリラであった。会社の同僚と一緒に行ったみたところ、いわゆる「日本人好みの中華」の味であり、非常に満足できるものであった。味が良いわりにそんなに高くない店なので、週末の昼食には必ずシャングリラで飲茶を食べていたほど「いい店」である。… 2001-03-27T20:28:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/062.htm 　人間の頭脳は有限であるということを実感することがある。　例えば、昔は楽譜をパッと見ただけでどのようなリズムが記されているのかが分かったものだが、今では楽譜をじっくり眺めても、さっぱり分からない。長年使用していない「機能」は、頭の中から消え去ってしまうものらしい。　また、クルマを運転しながらハンズフリーを使って携帯電話で話をしていとき、話に熱中すると自分がどの道をどんな速度で走っていたか覚えていないことがある。ひとつのことに熱中すると、他のことというのは疎かになってしまうものである。… 2001-03-24T23:07:00+09:00 http://homepage3.nifty.com/taware_zoushi/abroad/061.htm 　仕事が本格的に始まった。　私の現在の仕事は、とある会議に出席することである。これは英語での会議であり、朝から夕方までず〜っと英語に晒されるという、恐るべきものなのである。もともと私は英語は聞き取れないが、議論に夢中になって早口になっている英語など、更に聞き取れるわけは無い。　話者によってはゆっくり話してくれるのだが、それでも私には「単語の羅列」が聞こえてくるだけであり、それが意味となって頭の中に入ってこない。私の頭の中には、英語を理解する回路が入っていない感じである。… 2001-03-21T21:03:00+09:00