＜写真を大きく＞真夜中の夕焼け(フィンランド中西部、23:30ごろ、7月中旬)

---

★ も く じ★白樺と星・・・フィンランドの児童文学

＜トップページ → もくじ＞

サイト内検索はこちらから↓

WWW を検索 http://homepage3.nifty.com/tervetuloa/ を検索

★フィンランドの主な児童文学賞(2008.5.4更新)

フィンランドの主な児童文学賞を創設年順に紹介します
さらにくわしく
  ・・・フィンランディア・ジュニア賞受賞作一覧

  ・・・ヴァルカウスこどもリーダーズ賞受賞作一覧

  ・・・ティルリッタン賞受賞者一覧

★年別の各賞受賞作情報★
  ・・・児童文学賞2009
＜2009.5.5 本のフクロウ賞（既刊を再評価する賞）受賞作発表
2009.5.19 アンニ・スワン賞（３年に１度すぐれた作品に贈られる賞）受賞作発表＞
  ・・・児童文学賞2008

★フィンランドの児童文学作家たち(2006.4.14更新)

 ・・・作家、画家を主要な作品と共に紹介していきます

★あの子がフィンランドに来たら(2005.8.6更新)

各国語の児童文学・YAもののフィンランド語版タイトルを集めました

ヤンソンが挿し絵を描いた「アリス」「ホビット」のフィンランド語版書誌情報は上記ページ内の ここに あります

★本ばかり読んでないで！(2005.5.3更新)

児童文学以外の、フィンランドをめぐる話題。

掲載中の話題･･･
・＜東山魁夷の見たフィンランド＞
・＜おくやみ 児童書編集者 米田佳代子さんとフィンランド＞
・＜フィンランドの民族衣装〜「エウラの古代服」に身を包んだハロネン大統領＞
さらにくわしく
 ・・・「エウラの古代服」(翻訳文)

★ヘルシンキでフィンランドとスウェーデンの絵本原画展開催（2005.6.17〜10.2）←会期は終了しましたが情報は残しておきます(2005.6.17、10.2更新)

★このサイトについて

いちどお読みくださいませ
さらにくわしく
 ・・・トペリウスの童話「白樺と星」について

★2006年フィンランディア・ジュニア賞受賞作"KEINULAUTA"（邦題『シーソー』）を翻訳させていただきました
全ページにカラーの挿絵が入った美しい本です。ぜひお手にとってご覧くださいませ。
『シーソー』
　ティモ・パルヴェラ作／ヴィルピ・タルヴィティエ絵／古市真由美訳
　ランダムハウス講談社　2007年12月刊行
　→版元による紹介ページはこちら
　→新聞書評で取り上げていただきました：こちら（産経ニュース）
・フィンランディア・ジュニア賞についてはこちら
・本書の翻訳出版に際し、FILI（フィンランド文学情報センター）の助成金をいただきました。FILIのウェブサイトはこちら　各種助成金についてはこちら←FILIへは直接、英語で問い合わせができます