KRAFTWERK
09.07 中野サンプラザ
09.08 中野サンプラザ
09.10 渋谷公会堂
09.11 大阪フェスティバル・ホール
09.13 名古屋市公会堂
クラフトワークの来日公演が実現したのは、当時絶大な人気だったYMOを初めとするテクノポップのブームに起因する部分が多いだろう。スタジオ機材をそのまま全部持ってきたといわれる凄いステージはヴィジュアル的にも大変満足のいくものだったという噂。見た人の話によると全員巨大で威圧感たっぷりなのに体操のようなヘンな振り付けをしたり、『電卓』で観客に操作ボードを押させたりしてかなり楽しかったそう。生で見ることはできなかったのだが、9月8日の中野サンプラザ公演は直後にNHK-FMにて1時間に渡ってオン・エアされた(NUMBERS, COMPUTER WORLD, COMPUTER LOVE, HOME COMPUTER, NEON LIGHTS, AUTOBAHN, SHOWROOM DUMMIES, TRANS-EUROPE EXPRESS)。15年後96年夏にNHK-FMにて電気グルーブの石野卓球によるクラフトワーク特集が放送され、卓球がこの81年のライブ・テープはどうなったのかとNHKに問い合わせたところ、「捨てました」との返答があったらしい。信じられない。
KRAFTWERK OFFICIAL SITE

DAF with CONNY PLANK(中止)
12.05 京大西部講堂
解散のため幻に終ったDAF(DEUTSCH AMERIKANISCHE FREUNDSCHAFT)のコンサート・フライヤー。マラソンランナー集団をコラージュしたポスターも作られていた。コニー・プランクも来る予定だっただけに残念無念。当時スタッフだった友達から「日独友好、イタ公抜きで一発やろうぜ」というコピーがついていると聞かされた。西部講堂は前年にフレッド・フリス、この年はICPオーケストラなどのライブを実現させていただけに本当に見られると期待していたが。阿木譲が西ドイツで撮ってきたというライブ・ビデオ（楽器はラジカセとドラムだけで、聴衆がメンバー2人の回りで踊りまくって収集つかなくなる）がテレビで流れて、凄い！と評判だった。
DAF OFFICIAL SITE

予定されていた東京公演の日程をご存知の方、教えて下さい！




2003年8月30日、埼玉スーパー・アリーナで開催の石野卓球PRESENTS　 WIRE03にてスペシャルゲストとして
DAF再結成 出演！

DER PLAN
05.?? 渋谷パルコ・スペース3
05.17 大阪 スタジオあひる
WAVEが呼んだドイッチェ・ノイエ・ヴェレの新鋭デア・プラン。東京公演はビデオ収録され『進化論 デア・プラン・ライブ』として発売された。大阪公演は大阪側が独自にバンドと交渉したらしいのだが、チケットを公演先のスタジオあひるに買いに行ったところ招聘元の西部グループからクレームが入って中止になる模様とのこと。実際中止になり残念無念だった。当時クラフトワークなども入ったコンピレーション・ビデオ『スピリッツ・オブ・ジャーマニー』で見た数種のプロモーション・ビデオがあまりに衝撃的だったので、ぜひとも生で見たかったのだが。
ATATAK LABEL SITE
DER PLAN MEMBER MORITZ R. SITE

東京公演の正確な日時をご存知の方、教えて下さい！

HOLGER HILLER
11.?? 渋谷パルコ・スペース3
11.25 東京池袋西武百貨店納品場
当時まだ珍しかったイミュレーター等を駆使してビデオ・コラージュ等も使用したパフォーマンスを展開していたハンブルグ出身のホルガー・ヒラーの来日公演。見に行かなかったが、FM東京の番組『サントリー・サウンドマーケット』の1984年12月13日放送分において11月25日のライブが約40分弱オン・エアされたものを聴いた。実はこの時のライブはイミュレーターを使わず、ほとんどテープを流していたとのこと。同時期のレジデンツの京都公演ではイミュレーターが故障して、東京から取り寄せるため公演が1時間以上遅れたのを思い出す。サウンドはカット・アップされたコラージュのようなせわしないものだが、名曲『ジョニー』のようにポップな展開も。

大阪や渋谷パルコ等の来日公演の詳細な日程をご存知の方、教えて下さい！

NINA HAGEN
03.04 新宿厚生年金会館
03.05 渋谷公会堂
03.06 大阪厚生年金会館大ホール●
03.08 中野サンプラザ

過激な歌詞をドイツ語でまくしたてるニナ・ハーゲンは厚生年金大ホールというちょっと大きすぎるかと思われる会場での公演。バック・バンドは多国籍で基本的にヘヴィ・メタル路線の音。ケバケバのメイクとファッションでさらには腰にペニスバンドをつけての熱唱はかなりのインパクトだった。 ＭＣは基本的に英語だった。本国ではかなりの知名度でほとんど誰に尋ねても知っていおり、女性ジャーマン・ニューウェーヴ系ではネーナと共に大成功した（毛色は全然違うが）少数例だろう。
NINA HAGEN OFFICIAL SITE

EINSTURZENDE NEUBAUTEN
05.21 後楽園ホール特設ステージ
05.22 後楽園ホール特設ステージ
05.23 京都大映撮影所A-2スタジオ●

アインシュトゥルツェン・ノイバウテンの初来日公演。鋼鉄ジャンク、削岩機、ドリルなどを使った噂どおりのインダストリアル度の高いステージだった。京都公演は『大魔神』でお馴染みの京都大映スタジオにて行われ、実際5メートル以上はあるかと思われる大魔神の模型も会場後方に設置されていた。当時はまだ珍しかったモッシュとダイブの嵐になってしまい、終了後は靴やベルトなどがあちこちに散乱。あれほどの興奮は初めてだった。京都公演の模様は藤本義一司会の11PMでも紹介された。また東京公演はドキュメントや白虎社とのコラボレーションを含め、石井聰亙監督で『半分人間』というビデオ作品となり、後に劇場公開もされた。
EINSTURZENDE NEUBAUTEN OFFICIAL SITE

AMON DUUL 2
04.11 TOKYO ON AIR WEST
04.12 TOKYO ON AIR WEST
04.14 心斎橋クラブ・クアトロ●

　　　　　LIVE IN TOKYO

1996年は同年3月のNIK TURNERS HAWKWINDを皮切りにSMASH WESTが70年代前半に全盛を極めた一連のサイケデリック・アンダーグラウンドなミュージシャンを怒涛のように招聘し始めた画期的な年となった。特にこの年はホークウインド、アモンデュール2、ゴング、クラスター、グルグル、ラ！ノイ？と信じられないラインナップであり、元CANのダモ鈴木も東京でシークレット・ギグを行っている。個人的にはこのアモンデュール2とゴングの初来日は人生指折りの想い入れたっぷりの夢のような音楽体験だった。
再結成第1弾となるアルバム"NADA MOONSHINE#"のプロモーション・ツアーとなったこの来日公演にはPETER LEOPOLDは参加できなかったが、CHRIS KARRER, RENATE KNAUP, LOTHAR MEID, FALK U. ROGNERと全盛期のメンバーが揃っており、ライブ前から興奮しっぱなしであった。曲目は新曲中心の前向きな展開だったが、デュール独特のドロドロ、モヤモヤした感じは良く出ていて、"LIVE IN LONDON"を彷彿とさせる場面も。贅沢を言えばピーター・レオポルドとのツイン・ドラムで実現してほしかった。中盤にロイター・マイドがボーカルをとる名曲"DEUTSCH NEPAL"が演奏された時の盛り上がりは凄かった。本編ラストの"ARCHANGEL THUNDERBIRD"は大阪ではイントロをミスしてしまったが、デュールのテーマ曲ともいえるあの名曲を生で聴けた感動は忘れられない。
終了後、メンバー達は会場で多くのファンとの会話やサインに気さくに応じてくれ、私もレナータやフォルクを中心にいろいろ話をすることができた。レナータはミュンヘンの住所も教えてくれ（YETIのジャケットにサインと一緒に書かれた！）、同年10月、ドイツ滞在中に自宅に招待もしてくれた。フォルクもいて、一緒に信じられないほど貴重なデュールの話やレアな写真満載のスクラップ・ブックを見せてもらい、その中の1枚(YETIセッション時)の写真(上)と、まだ未発表だった"LIVE IN TOKYO"をプレゼントしてもらった。その後、レナータの友達が出演しているというライブ・ハウスに繰り出し、レナータの顔パスで無料入場して終電まで楽しんだのだが、見送ってくれた泥酔したフォルクに、全然違う電車に乗せられそうになったのも懐かしい想い出である。

ASH RA TEMPEL(ASHRA)
02.07 新宿LIQUID ROOM
02.10 大阪 BAYSIDE JENNY
02.11 心斎橋クラブ・クアトロ●
02.12 TOKYO ON AIR WEST



　　　LIVE IN JAPAN '97 　　　　　　　　LIVE IN JAPAN VOL.2

ASHRAのASH RA TEMPEL名義での来日公演（その後発売されたライブ・イン・ジャパン2種"@shra", "@shra vol.2"ではASHRAとなっている。）。新宿LIQUID ROOMと大阪BAYSIDE JENNYの2公演はSYSTEM 7、KEN ISHII、花電車、HAYATO/KURANAKAらとのオールナイト・イベントであった。私が見たのは心斎橋クラブ・クアトロのソロ公演。1曲目の"ECHO WAVES"から最後までひたすら気持ち良い音で、グルーヴ以上に快感が込み上げてきたものだった。ASHRAの名曲"SUN RAIN"などもプレイし。アナログとデジタルのバランスが絶妙で、特にHARALD GROSSKOPFのドラミングは正確かつパワフルでデジタル・ビート以上にグルーヴィーなものだった。MANUEL GOTTSCHINGは椅子に座ってのプレイで静かなテンションを醸し出していた。一時的にKLAUS SCHULZEと再結成されたASH RA TEMPLEのライブもぜひとも見たかったのだが、来日は難しいだろうか。
ASHRA OFFICIAL SITE

マニュエル・ゲッチングが2002年に来日したという情報に関して何かご存知の方、教えて下さい！

DAMO'S NETWORK
04.30 TOKYO ON AIR WEST
05.02 TOKYO ON AIR WEST
05.04 心斎橋ミューズ・ホール●

　　　　JPN ULTD VOL.1　　　　　　　　JPN ULTD VOL.2

実況祭り MUSE HALL 4-MAY

元CANのボーカリスト、ダモ鈴木の率いるDAMO'S NETWORKの初来日公演。メンバーには同じく元CANのギタリスト、ミヒャエル・カローリ(2001年に他界)や、GURU GURUのリーダーでドラマーのマニ・ノイマイヤーなどを加えた豪華すぎるラインナップ。各公演とも数度の休憩を挟んで5時間近くオールナイトで慣行された。私が見たのは大阪心斎橋のミューズ・ホール。CAN時代を彷彿とさせるインプロヴィゼーション中心のフリーな演奏が続き、疲れてくると休憩が入るパターン。ダモ鈴木はCAN時代と全く変わらない風貌で長い髪を振り乱しながら両手でマイクを掴んで祈るような独特の歌唱で、"HALLELUWAH"などCAN時代のナンバーの歌詞なども盛り込んでいた。マニ・ノイマイヤーは軽快で元気いっぱいのドラミングを見せつけたが、ミヒャエル・カローリは椅子に座っているにもかかわらず一番疲労感を漂わせ、最後も彼が疲れたので終りたいとダモに告げて終了となった。終盤ステージを降りたダモが最初に私に抱きついた時はびっくりした。クライマックスは多数の観客をステージに上げて踊りまくるという凄まじい展開を見せ付けた。各公演とも『実況祭り』と銘々された当日の2枚組ライブCDの限定特典付きチケットが発売され、東京公演は後にJPN ULTD VOL.1&2として一般に発表された。ダモ鈴木在籍時代のCANは私の最も好きなバンドのひとつで、1971年発表のサード・アルバム"TAGO MAGO"は好きなアルバムのベスト5にはいる超名作と信じているだけに、この公演は個人的に最も興奮し、緊張したものであった。終了後にダモさんに面会し、サインをいただいたり話すことができたのは、最もCANを聴き込んでいた80年代初頭には夢にも思わなかった奇跡のような体験だった。ミヒャエル・カローリはこれが最初で最後の来日となってしまい残念無念である。
DAMO SUZUKI'S NETWORK OFFICIAL SITE

FAUST
12.09 新宿LIQUID ROOM
　12.11心斎橋ミューズ・ホール●

　 FAUST IN JAPAN VIDEO 　　　　　　RAVVIVANDO LP

1990年頃再結成されたファウストの来日公演。大阪心斎橋ミューズ・ホールにて鑑賞。コンクリート・ミキサーをリズムマシーンのように使ったり、爆竹を多用（東京では最後にバルサンを炊いたそう）したりと暴力的なサウンドが展開されたが、70年代の解散ライブでは卓球をしたという伝説のバンドのパフォーマンスを目の当たりにしてかなり感動した。 パフォーマンスに日本の都会の風景（パチンコ屋や新幹線車内など）を収録したビデオ"FAUST IN JAPAN VIDEO"が発表されている。また99年のアルバムRAVVIVANDOのLP2枚目には東京公演から1曲収録されている。
FAUST OFFICIAL SITE

KRAFTWERK
06.02 赤坂ブリッツ
06.03 赤坂ブリッツ●
06.04 赤坂ブリッツ●

クラフトワークの1981年以来の2度目の来日公演。もはや伝説化されたグループを若いテクノ世代が熱狂的に迎え入れた。2日目と3日目を鑑賞。3日目はイントロが始まった途端に機材トラブルで中断。しばらくして再度仕切りなおして始まった。有名な曲はほぼ全てプレイされ、新曲も2曲披露された。"NUMBERS"の「イチ、ニー、サン、シー！」や『電卓』の「ボクハオンガクカ、デンタクカタテニ」などを数千人が嬉々として歌い上げる姿は感動的。最後には例の4人のロボットも登場。個人的には最も好きな"TOUR DE FRANCE"が聴けて最高だった。
KRAFTWERK OFFICIAL SITE

DIETER MOEBIUS & MANI NEUMEIER
09.29 滋賀 成安造形大学●
09.30 福島SECOND LINE●

　　　　LIVE IN JAPAN

前年のソロ・パフォーマンスに続いて、またも成安造形大学の学祭イベント等への出演の為来日したマニ・ノイマイヤー＆99年のミヒャエル・ローテルとの共演以来の来日となるディエター・メビウスによる関西のみの貴重な2夜連続のライブ。2003年にLIVE IN JAPANとしてＣＤ化もされた。肉体派のマニと緻密な音色処理をこなすメビウスの息がぴったり合う瞬間が何度となく確認され、ジャーマン・ロックのインプロ精神を堪能できた。
GURU GURU OFFICIAL SITE

BURNT FRIEDMAN & THE NU DUB PLAYERS feat.JAKI LIEBEZEIT(ex.CAN)
04.25 新宿LIQUID ROOM
04.27 京都CLUB METRO●
04.28 名古屋クラブ・クアトロ

BURNT FRIEDMAN & JAKI LIEBEZEIT SITE
CAN OFFICIAL SITE
BURNT FRIEDMAN SEMI OFFICIAL SITE

バーント・フリードマンとのエレクトロニック・ユニットという形で遂に実現した元カンのヤキ・リーベツァイトの日本公演。京都のクラブ・メトロでの深夜近くに繰り広げられたパフォーマンスを鑑賞。関係者の話によると、当日ドラムのセッティングがヤキの注文どおりのものでなく、腹を立てたヤキはライブを中止するとまで言っていたらしい。結局バス・ドラムを使わず、立ったままセットを叩くという変則的なセッティングとなったが、単調な1発1発が、すでにあのヤキのビートであることが心に沁みるほど実感できた。オーディエンスは若い人中心だったが、大ウケでヤキ・コールが連発されていた。終了後はファンのサインや写真に気さくに応じてくれ、私もダモ鈴木、ホルガー・チューカイのサインが入ったカンのタゴマゴのジャケットにサインをいただいた。

ダモ鈴木：vocal
MANI NEUMEIER（GURU GURU）：drums
宮下敬一（MANDOG）：guitar
榎本隆幸（MANDOG）：bass
渡邉靖之（MARBLE SHEEP）：percussion
松谷　健（MARBLE SHEEP）：guitar
増子真二（DMBQ）：guitar *
*10/30、10/31のみ出演

(20??)
KLAUS SCHULZE / ジャーマン・ロック最後の大物。いつか日本公演が実現することを心から望みます。
KRAUS SCHULZE OFFICIAL SITE