英語公用語化問題
英語が解れば世界が解る?
英語笛 吹けど踊らぬ 公用語
踊り手の 苦労を知らぬ 英語笛
(お気楽エリートの「教育は英語だ!」)
降加野傲造は、(専門の法学ではなく)得意な(と自分で思っている)英語を活かして、英語塾の講師として再就職した。その日彼は、英語塾の希望者を集めた説明会で、子供達を前に演説していた。
==========================================
降加野講師 こんにちは。おじさんは、今度、この英語塾で君達に英語を教える先生で、降加野って言います。
今まで大学で「教授」やってたんだけど、今度、君達みたいな子供達に「国際人」になってもらう
ために、ここに転勤してきたんだ。ところで、みんなが今、使っているのは、日本語だよね。
世界中には、いろんな国があるよね。それぞれ話す言葉が違うよね。けど、英語さえ知っていれば、
世界中の誰とでもお話ができるんだよ。中国のお友達も、アフリカのお友達も、どの国の
お友達だってみんな英語がペラペラなんだよ。
子供A そうかなぁ・・・近所で働いてるパキスタンの人は、英語が話せないよ(注1)
降加野講師 (ギクッ)そ・・・そりゃ外国にだって、たまーに勉強の出来ない人もいるからね。日本
には、英語を話せない人が大勢いるけど、こんな国は世界中に日本だけなんだよ。恥ずか
しいよね。英語ができないと、仕事ができないから、国中の人が英語ができないと、みん
なが貧乏になっちゃうんだよ。
子供B それじゃあ、みんなが英語を話せるアフリカは、みんなお金持ちなの?
降加野講師 (ギクッ)・・・そうだよ。日本よりずっとお金持ちだよ。
子供B 変だなぁ・・・。この前、学校の先生が「アフリカの人達はみんな貧乏して困ってるから
助けてあげようね」って言ってたけどなぁ・・・
降加野講師 そ・・・そんな事無いよ。君達のお父さん達の中にも、リストラされた人っているでしょ?
英語を話せない人は会社だってクビになっちゃうんだよ。
子供C うちのお父さん、英語話せるけどリストラされてるよ。(注2)
降加野講師 (ギクッ)・・・。き・・・君達、大人になったら、どんな仕事がしたい?
子供A ぼく、おまわりさん
子供B ぼく、パン屋さん
子供C ぼく、電車の運転手
降加野講師 英語が解らないと、いろんな時に困るよね。
例えば、おまわりさんやってて、交番に外国人の人が道を聞きに来たら、どうするかな。
英語が出来ないと、困るよね。
それに例えば、パンを売ってて、外国人の人がパンを買いに来たら、どうするかな。
英語が出来ないと、困るよね
子供B そうかなぁー、近所のバン屋さん、英語ができないけど、全然困ってないよ
降加野講師 電車を運転してて・・・えーっと、えーっと・・・(会場に、クスクスと笑い声)
事故になって、踏み切りに外国人の人が車で突っ込んで来たら、どうするかな、
英語が出来ないと、困るよね(会場で爆笑)。それに、外国に行くと日本語を話せる人な
んかいないよね。でも、英語さえ話せれば、どこに行っても大丈夫・・・。
子供D そうかなぁ・・・。うちのお父さん、今度メキシコに転勤になる、って言って、
スペイン語の勉強してたよ(注3)
降加野講師 それにね、すきな仕事をするには、大学に行って勉強しなきゃいけないんだよ。大学に行
くには英語で入学試験っていうのがあってね、それにいい点数を取らなきゃ合格できない
んだ(注4)。だから君達のお兄さんも、お姉さんも、一生懸命に英語を勉強してるよね。
子供E 科学者になる勉強するにも英語がいるの?
降加野講師 もちろんだよ。
子供E 科学者になるのに、どうして理科じゃなくて英語なの?
降加野講師 大学という所はね、外国の人が研究したのを英語で教えてもらう所なんだよ。
子供E うっそだぁー。だって白川さんとか小柴さんとか、ちゃんと日本の人が大学で研究して、
ノーベル賞取ってるって、ニュースに出てたもん。
降加野講師 (ギクッ)あ・・・ああいう人は特別なんだよ。
子供C おじさん、自分で研究しなかったから、大学クビになったんでしょ。この前、テレビで
「大学に研究しない駄目教授が増えてる」って言ってたもん。
降加野講師 このガキ! 言ってはならん事を!(果物ナイフを振り回して暴れ出す)
塾の人達 わーっ! 止めてください、降加野さん。(慌てて降加野を取り押さえる)
ピーポーピーポーピーポー
========================================
降加野講師は、子供達に刃物を振るって警察に連行され、再犯としてついに立検された。 当然、塾もクビになったが、彼の鼻息はなおも荒い。 「反日論でブラックリストに載っていたために立検されたのだ。これは政治弾圧だ」!
降加野傲造は今日もその鉄のプライドで、日本を断罪し、そして世界に媚び続ける。 頑張れ降加野! 負けるな降加野! 世界はお前を・・・(だから誰も待ってないって)。
注 (この文章に登場する個人・団体は架空のものであり、実在する何れの個人・団体とも 無関係です。但し、実在するどこかの印刷媒体・もしくはネット文書において、偶然に
も、ここで展開された主張と同様の論理を展開しているものが存在したとしても、 当方は一切、関知しません。)
(注1)来日している外国人が犯罪の容疑をかけられ、英語も日本語も話せないために、十分
な自己弁護が出来ずに有罪になる例が多々あります。
(注2)アメリカ大学日本分校などで本格的な英会話をマスターした人が、英語以外の専門知
識が十分でなく、就職出来ない例が多々あります。
(注3)非英語国でビジネスする日本企業はその国の言葉でビジネスします。そのため日本企
業は商社と組み、その国の言葉を話せる商社マンと組んで売り込みます。
(注4)実際には英語を必要としない大学もあります。ただ、得意分野だけでで受験すると競
争が激しいとして、高校はあまり生徒に勧めませんが。
英会話を習得する方法 (02−05/28)
ある英会話塾の宣伝
1990年版
「あなたが英語で苦労するのは、日本の学校教育の欠陥、特に文章中心の英語教育シ ステムと、無能な日本人教師の責任です。私達の教師陣は英語ネイティブの優秀な人 材のみで構成され、会話中心の合理的なカリキュラムを採用しているため、誰でも簡
単に高い英語力を身につける事が可能です。」
2000年版
「あなたが英語で苦労するのは、英語修得に適した子供時代を逃したためです。言語 を自然に身につける重要な時期にバイリンガルの早期教育を受ければ、誰でも簡単に 高い英語力を身につける事が可能です。私達は、この時期の子供に合理的な英語教育
を施すコースを設置しています。これによってあなたの子供達は、優れた国際人とし て確実な将来を掴む事ができるのです」
2010年版
「子供達が本当の英語能力を身につけるには、産まれてからでは遅いのです。脳が形 成される胎児の段階から、英語のための環境を用意してやる事で、産まれながらの『 英語脳』が身につくのです。私達はそのために、妊娠期間中の胎教留学コースを設置
しています。出産までの間をアメリカで過ごし、理想的な英語環境と胎教プログラム で、あなたの子供達に優れた英語適性を与えることができます。」
2020年版
「英語を修得するための適性は、産まれた時には既に決定されているのです。英語で 苦労する人は、現世に転生する前、前世において英語修得の努力を怠ったために、英 語力を持たない魂のままで現世に産まれたせいなのです。私達が祀っている神に祈る
ことで、こうした悪しき宿業を清め、再び英語に適した魂を取り戻す事ができるので す。」
英語が通じない? (02−11/06)
ある日本の地方企業の営業所に、アメリカ人のセールスマンが売り込みに来た。ところが彼は日本語が話せず、勝手に英語でまくしたてるばかりだった。居合わせた社員に英語を使える人はおらず、対応に出た支店長を困らせていた。
やがて、その支店で唯一、通訳のできる社員が外回りから帰ってきた。彼がアメリカ人セールスマンの話を聞き、支店長は彼に「あのアメリカ人は何と言っているんだ?」と聞くと、彼は答えた。
「支店長の英語の発音が出鱈目だ・・・と言っています。」
マラソン忘れた有森 (02−11/06)
マラソン忘れた 有森は
あちらの国に 捨て置こか
いえいえそれは なりませぬ
テニス忘れた 伊達公子
スランプ地獄に 捨て置こか
いえいえそれは なりませぬ
テニス忘れた 伊達公子
英語修行を 止めまして
実力栄光 思い出す
(「歌を忘れたカナリヤ」の曲で)
[用語解説]
関連コラム
言語植民地の悲劇−「英語支配」が世界を沈める