▼　 た、だ、タ、ダ　▲

ダイカスト, ダイキャスト; ダイカスト機; ダイキャスト金型の材料

die casting; die-casting machine; casting-die materials, die-casting die materials

耐久性,耐久度,寿命; 工具寿命,切刃寿命; 生産性と工具寿命; S/N曲線(耐久限度線図)

durability, endurance; cutting-tool life, cutter[tool] life, endurance of cutting edges, tool life per cutting edge; productivity and tool life; stress-number curve >S/N curve

ダイ･クッション,対向圧装置,クッション; ダイクッション能力; ダイクッションロッキング装置

die cushion, cushion, counterpressure device; die cushion capacity; die cushion locking device

ダイ･スポッティング, スポッティング, 型合わせ; ダイスポッティング・プレス, スポッティング・プレス; スポッティング･モデル; 型合わせ不良;合わせ不良の

(die) spotting; try out by blue ink, touch up, spot-grind/sanding, shaving off hard hitting spot of the die face, fitting and adjustment of clearance between top and bottom tools; die-spotting press, spotting press, die try-out press; (die-)spotting form/model; misfit of mould halves, poor alignment; poor fit

ダイ ･クランパー; 油圧(ダイ)クランパ; スイング式油圧(ダイ･)クランパ

die clamp(er), die holding clamps; hydraulic (die) clamper; swinging hydro-clamper, swinging hydraulic (die) clamper

ダイ･フェース; 当り面[型]

dieface, working/binder/hitting face of the die, wiping face

ダイ･ホルダ； 解放形ダイホルダ; パンチ・ホルダー: ダイシャンク

dieholder, die holder; releasing die holder; tool holder; punch holder: die shank

対向圧,背圧,逆圧,対抗圧力,クッション圧（力）

counterpressure ,back pressure, counter pressure; cushion pressure, pressure of cushion

対称; 対称の⇔非対称形の: 対称な輪郭; 対称軸; 基準ピッチ線; 対称側のみ, 反対側のみ

symmetry; symmetric/symmetrical⇔asymmetrical (shape): symmetrical outlines; axis of symmetry; axis of symmetry of basic rack; opposite side only

ダイセット; 対角ガイドポスト・ダイセット; 後部ガイドポスト・ダイセット;ボールガイド・ダイセット

die set, subpress, post jig; diagonal post press tool set; rear press tool set, ball bearing die set, dieset

ダイ･プレート, 型取付け/組付け板, コモンプレート,共用プレート,集合装着用コモンプレート, アダプター･プレート

die plate, (die-)fixing/ clamping plate, (die-)mounting/ carrier plate, bolster plate, spacer, common (adaptor/base) plate, gang mounting plate, common plates for gang setup, adaptor/adapter plate,

耐摩耗性,耐磨耗性,摩耗硬さ,引掻硬さ; 耐摩耗性試験; 引掻硬さ試験機; 引掻硬さ試験; 鉛筆引き掻き抵抗性試験: [Taber wear index number / Taber-Abnutzungszahl]

wear/abrasion resistance, abrasion [abrasive] hardness, scratch hardness /resistance, resistance to wear/abrasion; scratchproof; abrasion resistance test; scratch hardness tester; scratch(ing) test; pencil scratch test

耐摩耗性工具; 耐摩耗材; 耐摩耗溶射

wear-resistant tools; wear-resistant material, wear resisting material; wear resistant spraying

耐用寿命[年数],有効寿命; 経済寿命; 機械寿命; 耐久性

service life, useful (service) life, working/ operating life, usable life, performance life, economic service life, economic lifetime, period of service; life(time) of machine, service life of machine, operational lifetime; machine life (expectancy); durability, endurance

タイミング,時機,調時; タイミング調整; タイムラグ,遅れ,ずれ,時間差, 保留/保持時間,停止時間; 時間遅れ,タイムラグ; 時機を得た

timing; timing adjustment/control; time lag, lag, delay, time duration, hold(ing) time/ period, dwell time; time lag (of 10 sec); time lag between A and B; timely, on time

ダイヤル,目盛盤, ダイヤル板; (精密)ダイヤルインジケーター/ゲージ; バーニアダイヤル; 直読式ダイヤル; ダイヤル式電話

dial, dial plate； (precision-built) dial indicater/gauge/gage( for linear measurement); vernier dial; direct-reading dial; dial telephone

高さ; 高い,高く; より高い;最高の; 垂直位置(高さ), 基準からの高さ; (ベースからの)高さ; 床面からの高さ; 高さ調整

height; high; higher; highest; vertical position; height above datum; height above base, height above ground; height above floor; height[vertical] adjustment

たがね,(はつり)たがね,平たがね,鑿; 疵取する,はつり

chisel ,cold chisel, chipping chisel, flat chisel, chisel steel; chisel off

多段絞り, 多工程深絞り, マルチオペレーションドロー; 多工程加工[作業] : 一次絞り: 二次絞り,再絞り, 再絞り工法; 二次絞りプレス

multi-operation drawing, multi-pass deep drawing; multi-stage operation: first draw, first-operation drawing; effect the first drawing, pre-draw: secondary drawing, second-operation drawing, redrawing, redraw(ing) process; secondary drawing press, redrawing press

タップ立て/加工,雌ねじ立て;タップ穴; タップ（用）穴,(ねじ)下穴; ねじ立て盤; ナットねじ立て自動盤

tapping ,screw tapping; tapped hole; tapping drill hole; tapping machine, tapper; automatic nut tapping machine

縦断面, 縦断面図; ( 〜の)縦断面, 縦断面長さ

longitudinal section, drawing/view of longitudinal section, profile; horizontal section through…, length of latitudinal section

立旋盤,竪旋盤,立中ぐり旋盤,ターニングミル; 大型立旋盤

turning and boring lathe /mill /machine, merry-go-round machine tool, vertical lathe, vertical boring and turning mill ;extension boring and turning mill

立中ぐり盤; 横中ぐり盤,横ボール盤

vertical boring machine; horizontal boring machine /mill; horizontal boring (and milling) machine; horizontal boring and drilling machine

ダブルサイド・プレス

double-sided press; double-sided eccentric press

だれ, ダレ,たるみ;ダレる;ダレた,弛んだ

sagging /corner sags /shear drop; sag; sagging; sag; sagged

多列スタンピング; 多列千鳥切り; ジグザグプレス

polyserial stamping, multi-serial stamping; multi-staggered cutting; stagger-cut press

たわみ/撓み,曲げ,曲がり,屈折;たわみ撓みの,屈曲の: 屈曲の中心,曲げ中心; 曲げ弾性; 曲げ振動; 曲げ疲労強度; 応力と撓みの解析; 荷重-撓み曲線, 撓み曲線; 工具の撓み; 過度のたわみ: たわみ/撓み計

deflection, flexion ,flection, flexing, flexure, bend, sway; flectional, flexural: flexural center; flectional elasticity, elasticity of bend, elasticity of flexure; bending/ flexural vibration; flexural fatigue strength; stress and deflection analysis; load-deflection curve, deflection curve; deflection of tool; excessive deflection: deflectometer

段差; 段付軸, 軸の肩: 段付き穴; 肩傾斜; 肩深さ: 段付け機械(プレス): 段付きポンチ/ボルト ⇔ストレートパンチ

height gap, stair step; stepped shaft, shaft shoulder: shouldered hole, stepped hole; shouldered bore (powd met); bevel shoulder; shoulder depth: joggling machine, plate joggler: shouldered punch/ bolt ⇔straight punch

段取り,準備;準備する: 始動前作業, 始動準備要領

tool(ing) setup/setting/ presetting, pre-arrangement, preparation; prepare: pre-operation (tool) arrangements; pre-starting jobs, pre-starting instruction

段取り換え/ライン切換え,段替え, 切替え; 段取り工具; 段替え時間; 段取費用; 段取りする人

tool(ing) change; change of tool settings, changeover; setup tools, tool-setting equipment; change-over time, tool(ing) change time; setup cost; setup man

タングステン; タングステン線; タングステン鋼: タングステンカーバイド; 焼結タングステンカーバイド; タングステンカーバイト金型加工機

tungsten >W ; tungsten wire; tungsten steel: tungsten carbide >WC; sintered tungsten carbide; tungsten carbide die working machine

タングステン不活性ガスアーク溶接, ティグ溶接 >TIG溶接; タングステンアルゴンアーク溶接機

tungsten-inert gas arc welding, tungsten-arc inert-gas welding, inert gas shielded tungsten arc welding >TIG welding; wolfram argon arc welding machine

鍛鋼,鍛鉄; 鍛鋼品; 鍛鋼打放し: 錬鉄,鍛鉄; 錬鋼,鍛造鋼

forged steel; steel forgings; steel forgings unmachined: wrought iron >WI; wrought steel

鍛造; 鍛造する; 鍛工場,火床,鍛造炉; 鍛造した,鍛練した; 鍛練成形比, 鍛造比; 鍛造模様; 鍛造割れ: 鍛造部品,鍛造品

forging ;forge (hearth), smith hearth, forge fire; forged, wrought >WRT: [mechanical forming of a metal by heating and hammering]; forging ratio /grade, ratio of forging reduction; forge mark, hammer mark; forging crack/ burst: forged parts, forgings, forged products

鍛造型, 鍛造打ち型, 落し鍛造型: 鍛造ハンマー［鎚］: 鍛造プレス, 鍛造機,型鍛造プレス,落し鍛造プレス

forging/ stamping die, drop-forg(ing) die/tool: forging hammer: forging press /machine, drop-forging press /machine

断続(アーク)溶接,スキップ溶接, 不連続溶接 ; 断続隅肉溶接; 並列断続隅肉溶接; 千鳥断続(隅肉)溶接

intermittent/ discontinuous/ interrupted (arc) welding, skip welding, wandering sequence; intermittent fillet weld; chain intermittent fillet weld; staggered/zigzag intermittent (fillet) welding

型段取り,型取付位置調整,工具段取り,段取り;金型交換,工具交換; 工具交換する,型段取りする

die setups, tool-setups, tool[die] setting/ mouting/fixing, tooling set-up, setting[-up]; tool change(over); retool, reset

迅速段取り, 迅速容易な段取り; 段取りの容易さ; シングル段取り(10分以内); 内段取り: 外段取り

quick setup, fast and easy setups; ease of set-up; single-figure tool setting time(within 10'); on-machine setups, between-operation setups: off-(the-)line setups

前段取時間, 準備時間(半導体); 後段取時間; 全段取時間

setup time, set-up time, start-up time; take-down time, shut-down time; set-up and take-down time

単品(部品),単体, プレス単品; 側板単品; 単品検査

discrete components [parts]; piece part; individual part/component; single part/ piece/ member, isolated piece/part, press-formed piece (part); separate piece of the housing half; piece/separate part inspection[checkouts]

単品精度

dimensional/profile accuracy of pieceparts[formed pieces], piece part accuracy

端面,突合せ面,木口; 端面形状: 端面の振れ: 端部成形

end face, end plane, butt end; end-face geometry; runout of end face: edge forming

断面図,断面; 断面形状; 断面略図; 拡大断面; 断面 A-A

section/(cross-)sectional view, sectional drawing, cut-away view; cross-sectional profile; schematic cross section =cross-sectional diagram, simplified section; magnified/enlarged section; section A-A

断面, 断面(部),断面形状; 法線断面; 標準断面; 断面積; 有効断面積; 長方形断面

section, sectional plane, cross-section (area) ,profile; nornal section; standard section; (cross)sectional area; effective sectional area, stress area; rectangular (cross-)section

▼　ち、チ、ぢ、ヂ　▲

▲▲ Top

窒化, 窒化処理; 窒化した,窒化処理した; 窒化する,窒化処理する: 塩浴窒化, ガス窒化,真空窒化, イオン窒化; 軟窒化; 窒化チタン種膜: TD処理; TiC処理 : 窒化鋼,窒化用鋼;

nitriding; nitrided,nitride-treated; nitride, nitride-treat: salt-bath nitriding, gas cyaniding, vacuum nitriding, plasma nitriding; soft nitriding; titanium nitride seed layers; TiC, TD : nitrided steel, nitriding steel, steels for nitriding;

千鳥(配列); 互い違い,食い違い,千鳥;互い違いにする,千鳥形の, 互い違いの, ジグザグの: 千鳥切り; 千鳥リベット締め/継手; 千鳥点溶接; 食い違い角

staggered arrangement; stagger; staggered, alternate, zigzag: staggered cutting; zigzag riveting, zigzag-riveted joint; staggered spot welding; stagger angle

着脱式装置,分離/取外し出来る装置; 着脱式回転テーブル, 分離式回転テーブル; 脱着式電子ビューファインダー, オフィス用取り外し可能間仕切り; 着脱式フライスの軸; 分離回転テーブル付きプレス

removable tackle, removable/ detachable equipment; removable rotating table, detachable rotary table; detachable electronic viewfinder, demountable office partitions; shell end mill arbor, milling arbor for shell end mills; detachable rotary table press

チャック, クランプ・チャック;掴む; チャック作業; レバーチャック; 万能チャック,連動チャック: チャックキー[チャック絞め]; 挟みチャック,ジョーチャック,チャックジョー

chuck , [clamping] chuck, clamping head ,driving chuck; chucking work; lever chuck(ing device); universal chuck: chuck key; jaw chuck ,chuck jaw, dog chuck; jaw chuck for bench work

コレット; コレット装置; コレットチャック; ストレートシャンク･コレットチャック; コレットチャックで掴むこと: 三叉チャック

collet ,tapered sleeve; collet attachment; collet chuck, spring/expanding chuck; straight-shank collet chuck; collet chucking: three-jawed (collet) chuck

自動調心チャック, センター[調心]チャック

self-centering chuck, centering chuck; 3 jaw self-aligning chuck

内周チャック

expansion chuck, expanding chuck, inside jaw

中空の; 中空軸; 中空ころ; 中空スピンドル/フライス主軸; 管状車軸; 中空円筒; 中空鋳物, 中空鍛造品⇔ 中実軸、むく軸

hollow, hollow-body; hollow shaft/ rod; hollow roller; hollow spindle; , hollow/ tubular axle; hollow cylinder; hollow casting, hollow forgings ⇔ solid shaft/axle

鋳鋼,溶製鋼; 鋳鋼品; 精密鋳鋼品; 鋳鋼鋳放し: 鋳鋼車輪; 鋳鋼輪心; 鋳鋼轍叉; 鋳鋼グリット

steel casting/ founding, cast steel >CS, ingot steel; steel castings; precision steel castings; steel castings unmachined: cast steel wheel; cast steel wheel centre; cast steel crossing; cast steel grit

中心,中心点, センタの,芯出しする; センター(中心的)位置; 中心穴,センター穴

central point, center, midpoint, navel, node, pivot; center/ central position, mid-position; center hole

鋳造,鋳込み,注湯,注入; 鋳物, 鋳鋼鋳込み; 鋳込む,鋳造する,注ぐ; 鋳込温度; 鋳込み速度: 鋳造工場,鋳物場, 鋳造所,(鋳鉄)鋳物工場

casting ,filling, pouring (out), founding, tapping; castings, steel castings as poured; cast ,pour (out), found; casting/tapping temperature; cast speed: foundry, iron foundry

鋳造法; 鋳型; 砂型鋳造; 金型鋳造; 連続鋳造

casting process; casting mould/ mold; sand(-mould) casting, sand moulding; metal mould casting: continuous casting

焼流し精密鋳造(法), 精密鋳造(品), 精密鋳鋼品

investment casting, precision(-investment) casting(s), precision steel castings

鋳鉄; ねずみ鋳鉄; 鋳鉄鋳物:銑鋳物; 鋳鉄グリット; 鋳鉄管

cast iron; grey cast iron; iron castings; cast iron grit; cast iron pipe

超硬工具/バイト, 浸炭焼結鋼型; 超硬[カーバイド]チップ: 超硬[ダイヤモンド]バイト

(cemented) carbide tool/ bit/ die, carbide cutting edge; (cemented) carbide tip: diamond-tipped tool

超硬合金; 超硬合金製(工具); 超硬合金製の位置決めボールピン; 超硬合金刃先つき工具, 超硬合金ドリル

carbide alloy, carbide-strengthened alloy; cemented carbide, metal carbide; solid-carbide (tool); carbide locating ball pin; carbide-tipped tool, carbide-tipped drill

長寿命の,長持ちする, 耐久性のある; 長持ちする,もつ; 長寿命の超硬鋼鉄製の刃, 長持ちする/長寿命のタイヤ

lasting, long-wearing; last; long wearing carbide steel blade, long-wearing tires

直線に,直線の; 直刃/直線定規; 直線溶接; 直線的な曲げ; 直線切り

straight, straight-line, linear; straight edge; straight bead of weld; straight bend; straight cut, square cut

直立の,縦型の; 垂直/縦向き姿勢, まっすぐに; 直立コラム,柱,支柱,杭,アプライト; 立位/直立姿勢; 直立ボール盤,縦形ボール盤, コラム型ボール盤

upright, vertical; upright position, straight up; upright (column), post, pillar, pier, support; upright position; upright drilling machine, column-type drilling machine

直角/正方形(の); 直角に;直角定規,正方形,平方: 直角度; 直角定規/L形差金; Ｔ定規

right/normal angle, square; at right angle; framing square, square; T square

直角度,垂直度; 直交/垂直; 直角度外れ,直角度不良

perpendicularity, squareness; perpendicular, orthogonal, normal to: out-of-square

直径; 外径; 内径

diameter >diam.; outer/outside diameter >O.D. ; inner diameter　>I.D.

賃率, 時間単価,加工賃率; 標準賃率, 工賃率

time charge, time/hourly rate, labour (time) charge; predetermined standard rates; service charge

▼　つ、ツ、づ、ヅ　▲

▲▲ Top

通気孔/穴; 空気/エア抜き(穴),通気栓,抽気口, ガス抜き穴, 吹出し弁,ブリーダ; 通気路,通気管, 通気管路,エアダクト[風道,空気路], エアブリーザ; エア漏れ

(air-)vent (hole), air hole, ventilating holes/ slots/ openings; bleeder, air bleeder hole, bleeding valve; ventiduct, vent line, air duct, air breather, aspirator; air leaks/leakage

使い捨ての; 使い捨て(カッター)チップ⇔ 再使用できる,循環容器

throwaway, expendable, disposable; throwaway tip, throw-away/ disposable (cutting-tool) tip, throw-away carbide indexable insert⇔ reusable, returnable container

突出し/上げ,排出;排出する; エジェクター,はね出し装置: スプリング式跳ね出し; ばね付きエジェクタピン; ツール･エジェクタ

ejection ;eject, push-out; ejector: spring-actuated ejector; spring-loaded ejector pin; tool ejector

突破り，切曲げ, ランシング;槍; 突く,刺す: 切曲げ工具,突き差し刃

lancing; lance ;lance, plunge, burr: lancing tool, burring/ plunging tool

突切り,切断; 突切り加工/作業; 突切り刃物台; 突切り盤/切断機,突切り旋盤; 突切りバイト; 縦突切りバイト

cutting-off, cutoff, cut-off;　cut-off operations; cutting-off tool rest; cut(ting)-off machine/ lathe; cut(ting)-off device; cut(ting)-off tool; longitudinal feed cut-off tool

詰り,ジャミング[噛み込み]; 詰る, 引掛って止まる,押潰す

plugging /clogging(-up) /jamming; clog up, jam; plugged, clogged

強さ,強度; 引張り強さ; 引張試験; 引張降伏強度,　降伏(点)引張強さ; 曲げ強度; 疲れ強さ

strength; tensile strength; tension/stretch test; tensile yield strength, tensile strength at yield; bending strength; fatigue strength

▼　て、テ、で、デ　▲

▲▲ Top

手,ハンドル,時計の針; 手の; 手によって: 手持ち..; 手投入, 手載せ, 手送り

hand >HND; manual; manually: hand-held; manual loading/feeding; hand-feed

手仕上げ; 手仕上げ工具; 仕上げ跡/痕, 掃き跡: 手仕上ゼロ

manual finishing, hand work, hand grinding, sanding finish; hand finishing tools; sanding marksswirl marks (from polishing): No sanding finish, no hand grinding

低温焼なまし,低温焼戻し,応力除去焼鈍, 歪取り焼なまし

low-temperature annealing/tempering, stress relieving anneal, stress-free anneal, straightening annealing

定格(毎分)ストローク数; 定格スリップ

rated number of stroke (per minute), rated strokes per minute; nominal slippage

定格性能/能力, 定格出力,公称出力,定格容量; 定格トルク; 定格ワット数: 定格性能表示板,銘板

rated capacity, rated output/power, nominal capacity/output; nominal torque; wattage rating: rating plate

抵抗溶接; 抵抗(火花)突合せ溶接; 重ね抵抗溶接; 抵抗ろう付け

resistance welding; resistance flash butt welding; overlapping resistance welding; resistance brazing

停止; 急停止; 緊急[非常]停止スイッチ/ボタン; 運転/停止スイッチ; 一時停止標識,停止距離

stoppage, stop, shutdown, standstill; sudden stop; emergency[panic] stop switch/button; run/halt switch; stop sign, stopping distance

定尺材, 短冊材

standard/regular-size square sheet, rectangular cut sheet

定寸切断; 所定の長さ[重さ]に切る; 長さ精度

cut(ting)-to-length, length-cutting; cut-to-length[weight]; cutting length accuracy

データ; データ入力, 手動データ入力; 入力スクリーン; データ編集, NCデータ作成:データ出力

data, math-data, numeric data; data entry/ input, manual input, key-typing; data entry screen; data editting/ compiling, , NC data editing: data output

データ端末; データ入力装置/端末: ビデオデイスプレイ端末 >VDT,モニター, ビデオデータ端末; プラズマディスプレイ/画面

data terminal, data input/output register; data input station, data entry station >DES: video display terminaｌ >VDT, video display unit >VDU , video data terminal >VDT; gas plasma display/screen

テーパ,勾配,円筒度, テーパを付ける;テーパ付きの; 先細になった先端部,テーパ端部；テーパゲージ; テーパキー; テーパシャンク, テーパシャンク・エンドミル; テーパピン/ボルト,テーパ･ヘッド釘; テーパキャリパ

taper, taper ratio, amount of taper; tapered； tapered tip, beveled end/ edge; tapered gauge; taper(ed) key; taper(ed) shank, taper shank end-mill; taper(ed) pin/bolt,taper(ed) head nail; taper caliper

テーパ穴; テーパ穴軸受; テーパリーマ; テーパタップ

tapered hole (of inner ring)(of bearing), taper hole/ bore ; bearing with tapered bore; taper reamer; taper tap

テーパ削り; テーパ削り装置,テーパ装置

taper turning; taper cutting device, taper attachment

テーブル; テーブル寸法,　ワーク・ベッド寸法; テーブル面積; テーブル移動距離; テーブルの左右移動距離インチ数

table; table dimension/size, worktable size; table area (m tools); table travel; longitudinal table travel in inches

テーブル(移動)型: テーブル型工作機械; テーブル型中ぐり・フライス盤; テーブル型横中ぐり盤; テーブル移動型研削盤: 往復動テーブル形平削り盤,角テーブル形プレーナー; 回転テーブル/旋回卓(型)・フライス盤; 回転平削り盤

moving table type, displaceable table type, extension type: table type machine; table type boring and milling machine; table-type horizontal boring machine; traveling table type grinding machine: reciprocating table type planer; rotary(-table-type) milling machine; rotary planer

手工具, 手動工具; 手(動)工具クリーニング; 手ハンマ; 手チェーザ; 手万力; 手回しクレーン; 手はねのけ装置;

hand/manual tool; hand-tool cleaning; hand hammer; hand chasing tool, hand chaser; hand vice/vise; hand crane; hand repulsioner;

手作業,手仕事; 卓上作業,坐業,手仕上げ作業; 仕上げ組付

handwork, manual work, manual labor/labour; benchwork, bench work, benching; finishing & fitting

ディジタル, 数字; ディジタル計器; 計数表示器; ディジタル信号

digital, digit; digital instrument; digital readout; digital signal

鉄鋼; 鉄鋼材料; 鋼材,鋼製品; 自動車構造用鋼材; ボイラー用鋼材; 低温用鋼材

iron steel; steel material; steel products; steels for automobile structures; steels for boilers; steels for low temperature service

電解加工; 電解研削; 電解研削盤；　電解加工機

electrochemical/electrolytic machining >ECM; electrolytic/electrochemical grinding >ECG; electrolytic grinding machine；　electro-chemical machine

電解硬化/焼入れ; 電解熱処理; 電解浴; 電解浸炭; イオン浸炭

electrolytic hardening; electrolytic heat treatment; electrolytic bath; electrolytic carburizing; ion carburizing, plasma carburizing

展開形状, 展開ブランク(形状); 展開寸法; 展開面積; 展開曲線

unfolded/developed/expanded/ exploded (material/sheet/blank) geometry/ configuration; (as-)developed/expanded dimensions; developed area; developed curve, involute

展開図, 展開図示(法); 展開表,展開図, 分解組立図, バラシ図

developed/unfolded view (drawing), development, developed representation; explosion list, exploded drawing, exploded view, exploded(-view) drawing

電気(の)；電気,電力; 電気抵抗; 電気回路; 電気端子/接点; 電源,動力源, 電力供給,エネルギー供給

electric; electricity, electric power; electric resistance, electrical resistivity; electric circuit; electric terminal; (electric) power supply, energy supply

点検表,検査表,チェック・リスト,消し込み表,点検カード/票,チェックシート

inspection sheet, check sheet, check list ,check-off list

電子ビーム加工; 電子ビーム加工機: 電子ビーム溶接; 電子ビーム溶接機

electron beam machining; electron beam machine: electron beam welding; electron beam welder

▼　と、ト、ど、ド　▲

▲▲ Top

砥石,砂岩; きめ/粒子の細かい砥石; きめの細かい/粗い砥石; 油砥石,オイルストーン : 砥粒 : 砥石保持台

grindstone, whetstone, sandstone; fine-grained/-grit whetstone; whetstone of fine/coarse texture; oil stone, oilstone: abrasive grain /grit : stone head, stone holder

砥石車,研削砥石; 平面研削砥石車; 総形研削砥石車; レジノイド研削砥石; ガラス化研削砥石, ビトリファイド研削砥石; マグネシア研削砥石; ダイヤモンド研削砥石

grinding wheel, emery wheel, set-up wheel, polishing wheel; flat grinding wheel; form-grinding wheel; resinoid grinding wheel; vitrified grinding wheel; magnesia grinding wheel; diamond-coated grinding wheel

砥石摩耗; 摩耗した砥石; 砥石摩耗自動補正装置

wheel wear; worn wheel; automatic wheel wear compensator

同時押し,同時成形; 同時研削

pair-work forming by a single stroke (press), simultaneous forming/pressing; simultaneous grinding

透視図,切開図,破断図, 断面図,想像図: 透視模型

perspective view/projection/drawing, cutaway view/drawing, sectional view, phantom view: cutaway model

動床型カムプレス; 動床形トグルプレス; 動床型絞りプレス

bottom-slide cam press; bottom-slide toggle press; bottom slide drawing press

同心度,同軸度,同心,同一中心; 同心の,と同心である: 同心度公差 ⇔偏心

concentricity, coaxialty ;concentric (with) : concentricity tolerance ⇔eccentricity; eccentric

投入と取出し, 投入と排出, 投入・搬出(工作物脱着); 投入方向

feeding and taking-out; infeed ⇔ discharge, loading and unloading; work-loading direction, direction of work loading

トーチ,吹管,ブローランプ; トーチランプ, トーチヘッド;トーチ点火器

torch, blowpipe, blow torch/lamp, torch tube; torch lamp, torch head; torch ignitor

中高,凸状,凸円状;凸状の,凸面の,中高の; 膨らみ率; 尖り,尖度,《度数分布の》

convexity; convex; convexity ratio; peakedness, convexity, kurtosis

トッグルプレス, ナックルプレス, リンクプレス; トッグル絞りプレス; 自動リンク(駆動)プレス

toggle press, knuckle-joint press, link(-drive/motion) press, link-lever press, link/crank(ed)/toggle press; toggle drawing press; automated/ mechanized link-drive press

トップ[アンダー]・ドライヴ プレス; トップドライブ シートメタル加工用プレス; アンダドライブ シートメタル加工用自動プレス

top[bottom/under]-drive press (placing of the motor), bottom ram press; top-drive sheet metal stamping press, underdrive sheet metal stamping automatic press

止め,戻り止め; 移動止め/戻り止め/回転止め球; 固定ピン; 回り止め溝; 止め位置

detent; detent ball, ball stop; detent pin; detent/ stopper groove; detent position

トライ材,試圧材, 実験材,玉成用材料

tryout material/sheet, (sheet) material for tryout, development material

トランスファー,移送; トランスファ･マシン/加工機, トランスファ形工作機械; (多工程)トランスファプレス; トランスファー･ライン, 自動連続[移送]工作装置

transfer; transfer machine, transfer-type machine tool; (multi-station) transfer press, multiple die press, automatic-transfer press; automatic transfer line, automatic tandem working

マルチステーション･トランスファ･マシン/プレス, 多工程トランスファ プレス; マルチスライド/ラム･トランスファープレス; 三軸/三次元トランスファープレス

multistation transfer machin/press, multi-station transfer press; multi-slide crossbar transfer press; tri-axis transfer press

取付け穴; 取付け座/面, 取付け溝; 取付けボルト/ねじ; 取付けリング; 取付け金具; 取付け工具および取外し工具; 取付け位置; 取付角

mounting slots, fixing holes, fitting groove; mounting seat/face, mounting surface;　fixing/mounting bolt,screw; mounting ring; mounting hardware; installation and removal tools; installation position; setting angle

取出し(ワーク), 搬出; アンローダ; 自動取出し装置, 自動搬出装置

taking-out/unloading (of workstock); unloader ,discharger, unloading device/ equipment; automatic ejector/ unloader/ taking-out; auto-unloader, automatic unloading equipment

トリミング, 切り揃え, ばり/ひれ取り; トリム刃; ラフトリム ⇔ 仕上げトリム; トリムする; トリム機, トリマ, ひれ取り機

trimming; trimming steel/edge; rough trimming ⇔ final/finish trimming; trim; trimming machine/device, trimming press

トリムピアス; トリム・ピアス型; カット･ピアス･ノッチ型

trim-pierce, trim and pierce; trim-piercing die/tool; cut-pierce-notch die, combined shearing, punching and notching machine

トリム型,ばり取り型; トリミングパンチ; トリム刃

trimming die/tool, trimming punch; trimming steel/edge

砥粒,小砂,粗粒,粒度,グリット; 砥粒率

grit, abrasive grain; grain (volume) percentage

ドリル,錐,穴開け機(器);きりもみする; ドリルヘッド;　ドリルビット(ドリルの刃先);ドリルビットの軸部; ４つ溝錐; 油穴付き錐/ドリル; 油穴付ドリルによる穴開け

drill, twist drill, spiral drill; drilling head; drill bit; drill bit shank; four-grooved drill; oil hole drill, oilhole drill; oil-hole drilling

導トルク,捩り応力, 捩り/回転モーメント, 捩り偶力; 締め付けトルク; 起動トルク; 低速回転域のトルク; 中速回転域のトルク

torque , torsional/twisting force, torsional/twisting stress, twisting/ torsional moment, torsion couple; tightening/ fastening torque; starting torque; low-rpm torque; midrange torque

トルク締付け(法); トルクレンチ; トルクテスター; トルク測定

calibrated tightening/wrench (method); torque wrench/spanner, dynamometric key; torque tester; torque measurement