生年月日：昭和３１年２月２０日

語種：和文英訳のみ

分野：経済

最終学歴：上智大学外国語学部大学院中退（専攻：政治社会学）

海外経験：アメリカ（N.Y.）４年、フィリピン（マルコス政権下＝英語が公用語）２年

職歴：昭和５４年より通信教育＊にて翻訳を勉強、昭和57年(株)センチュリ-英文編集社（御茶ノ水）にて登録翻訳者として採用、以来実務経験約15年。現在登録先：

＊日本実務翻訳協会（当時、東京飯田橋、１年）、「翻訳家養成講座」（(株)バベル）、３年）

　

（株）日本翻訳センタ-(03-3291-0655)

（株）アイデイ(03-3266-9678)

（株）インタ−グル−プ(03-3479-5311)

（株）アルファコム(03-3818-0911)

（株) ベストバ−ジョン(03-5395-4721)

（株) IBSジャパン(03-3267-8993)

（株) 国際交流センタ−(03-3274-0655)

（株）国際事務センター

（株）バベル

（有）コスコム

経験分野：経済全般、金融（銀行業務マニュアル）、証券（株式市場）、マーケティング、宣伝コピー、社会調査、統計、国際協力、労働（人事、QC、研修（マニュアル）、マルクス・レーニン主義）、学術論文（社会科学）、農業（本省および地方農政局、JICA研修関連）、港湾（土木）（JICA研修関連、港湾技術研究所）、その他（コンピュータマニュアル、歴史、文学、哲学、台本)

処理可能枚数：７ー１０ｐ／ｄａｙ．