津南のわらべ歌 2

Ancient children's song in Tsunan. 2
中深見屋号かぞえ歌

Tsunan's counting song.
NAKAFUKAMI
(40KB)

 

 いちは いちじ  には にへい
 さんは さんさく  しは しまや
 ごは ごんぱち  ろくは ろくべどん
 しちは しちごろう  はちは はなや (やへいじ)
 ここのつ こまたろう  とうは とうしちどん

#津南にある中深見 そこの屋号を見事にかぞえ歌にしています
#どん:殿の意。昔の旦那さまの家
採集地:津南町中深見
採集年月日 2000年1月16日

むこうへ むこうへ

Tsunan's juggler song.
MUKOUE MUKOUE
(20KB)

「えーふ」「ざく」のうた

 むこうへ むこうへ むこうの山へ
 あめふりばなが 咲いたか 散れたか
 わしゃまだ 知らぬ

#「えーふ」「ざく」は、この地方のお手玉の方言
元来お手玉は関東地方の言葉である
#あめふりばな:「ヒルガオ」または「キクザキイチゲ」
採集地:津南町中深見
採集年月日 2000年1月16日

 津南のことばに戻る  音声再製ソフトTwin VQ はこちらからGet!
Tsunan monogatari. T.Nakajima (c)