@

@

@

@

@

@
ŠñÈî•ñ 2009”N11ŒŽ12“úXV
Ÿˆó‚Ítš£Ž¡ˆê–å‚̃Xƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðW‚߂Ĉê–åƒOƒbƒY‚ð‚à‚炨`II
@
EE‚P‚QŒŽEE
¤‚R“úi–Øj‚P‚WŽž”¼
uV‰sEã•û—ŽŒê‰ï`•¶ŽOP–¼‹L”Ov
m’qE”~š£Ž¡EXEŽO‹ªE’ß“ñE•¶ŽO@
”~“cAƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒB@
‘O”„‚è‚R‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚S‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚S“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u“Œ¼Œð—¬—ŽŒê‚܂‚è‚h‚m“®Šy’à`“Œ¼–²‚Ì”¶‘ÎŒˆv
‚Ђë‚ÎE’|—Ñué\“ª•|‚¢vE@•u“V‹çÙ‚«vEt”nuˆø‰z‚µ‚Ì–²v
`ՠҟ`
”~’cŽ¡u‚¨‹Ê‹vE‚³‚ñ¶u–²‹àv@
’n‰º“S“®•¨‰€‘O‡@”ÔoŒû‚·‚®A“®Šy’à@
“d˜b—\–ñ‚P‚W‚O‚O‰~ ^“–‚Q‚O‚O‚O‰~^ƒ`ƒ‰ƒVŽŽQ‚P‚X‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U|‚U‚U‚O‚U|‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

Ÿ‚U“úi“új‚P‚SŽž
u‘æ‚P‚Q‚W‰ñ {–Ž›—ŽŒê‰ï`“Œ¼‹£‰‰v
”~š£Ž¡E’ß“ñE–ö‰Æ‚³‚ñ¶EŽO—V’àt”nE‹ª‰î@
ŽR—z“d“S{–Ž›‰w–k‚V•ªA{–Ž›Â—t“a@
‚P‚T‚O‚O‰~i–¼•ë“o˜^j^‚P‚W‚O‚O‰~i‰‚߂Ă̕ûj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U|‚U‚U‚O‚U|‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚P‚O“úi–Øj‚P‚WŽž”¼
u–¼l‚Ƃ͉½‚©Hƒ‰ƒNƒS‚ª‚Í‚¸‚Þv
tŽáE•Ä•ãE”~š£Ž¡E’ß“ñEˆ¢‚©Ž}E“ñæ@
“V–ž“V_”ɹ’à@
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚P‚Q“úi“yj‚P‚SŽž
u—𔎒à“y—jŠñÈv
”~š£Ž¡i“ñÈj@
Šò•ŒŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙu“°@“üŠÙ—¿‚R‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚T‚W-‚Q‚U‚T-‚S‚P‚S‚Pi“àü‚U‚Q‚R‚PjŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žº

¤‚P‚Q“úi“yj‚P‚WŽž”¼
uw“Sx‚Ì¢ŠEv
”~š£Ž¡i‚QÈjE‚µ‚ñ‹gi‚QÈj¦‚¤‚¿ˆêȂ͓S“¹Vì—ŽŒêE‘ã‘–‚݂‚­‚ÉE‘¾@
¦“S“¹ŽÊ^ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[^“S“¹ƒJƒŒƒ“ƒ_[i”~š£Ž¡ŽB‰ej‚ª“–‚½‚é’Š‘I‰ï‚ ‚è@
“V–ž“V_”ɹ’à@‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç
@
EE•½¬22”N‚PŒŽEE
¤‚T“úi‰Îj‚P‚WŽž”¼
u‰Ô•H‚̉ï‚h‚m”ɹ’àv
”~š£Ž¡E’±˜ZEt‰JE•ŸŽÔE‘¾@
“V–ž“V_”ɹ’à@
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

Ÿ‚W“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚Q‚P‚V‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
”~š£Ž¡EŠò‘ã¼E’c•P@
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚P‚Q‚O‚O‰~^HŽ–•t‚R‚O‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W|‚X‚Q‚W|‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚X“úi“yj‚P‚SŽž
u—𔎒à“y—jŠñÈv
ŒÃ¡’àx‹e@
Šò•ŒŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙu“°@“üŠÙ—¿‚R‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚T‚W-‚Q‚U‚T-‚S‚P‚S‚Pi“àü‚U‚Q‚R‚PjŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žº

¤‚P‚O“úi“új‚P‚RŽž”¼
uV‘q•~‚Éwã•û—ŽŒêx‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚éI`‰ªŽR‰ŽÒ‚ª‰‰ŽÒ‚Å‚¦‚¦‚ñ‚¶‚á‚ÌŠªv
”~š£Ž¡E•r¶E‰KŽO˜YE‚»‚¤‚Î@¦’Š‘I‰ï‚ ‚è@
‚i‚qV‘q•~‚©‚ç‚UƒLƒA‘–¯hŽÉ—ÇŠ°‘‘@
‘O”„‚èE“d˜b—\–ñ‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U|‚U‚U‚O‚U|‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚Q‚O“úi…j‚P‚WŽž”¼
u‘æŒÜ‰ñ@‚ß‚´‚¹IŽl“V‰¤‚̉ï`\”ª”Ô‚É’§ív
Ž}ŒõE”~š£Ž¡E•Ä•½E’ß“ñEŽOŽl˜Y
“V–ž“V_”ɹ’à
‘O”„‚Q‚O‚O‚O^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V|‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U|‚U‚U‚O‚U|‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚Q‚S“úi“új‚P‚SŽž
u“ì‹I”’•lŠñÈv
”~š£Ž¡i‚QÈjE•—‹ª@¦‘Î’k‚ ‚è
˜a‰ÌŽRŒ§”’•l‰·òAƒƒ]ƒ“”’•lEˆéŽžŒv@
‘O”„‚P‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚P‚W‚O‚O‰~@
¦‘O“ú–”‚Í“–“ú‚Ìh”‘ŽÒiˆê”‘“ñH•t9000‰~j‚Í“üê–³—¿
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚R‚X-‚S‚R-‚O‚S‚V‚WˆéŽžŒv

¤‚Q‚V“úi…j‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚V‰ñ ã•û—ŽŒê@•Ÿ‰ªŒ§l‘àv
’cŽl˜YE”~š£Ž¡E‹±•rE•—‹ªEŽOŽl˜YE‚»‚¤‚Î@
¦”Ž‘½‚ɂ킩—L@
“V–ž“V_”ɹ’à@
‘O‚Q‚O‚O‚O‰~^“–‚Q‚T‚O‚O‰~i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V|‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç
@
EE‚QŒŽEE
¤‚S“úi–Øj‚P‚WŽž”¼
uŒj•¶‰äEŒj”~š£Ž¡“ñl‰ïv
•¶‰äi‚QÈjE”~š£Ž¡i‚QÈjE‚µ‚ñ‹g@
“Œ‹žA‘—§Œ€ê‰‰Œ|ê@
‘O”„‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U|‚U‚U‚O‚U|‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚V“ú(“új‚P‚SŽž
u‘æ‚P‚Q‚X‰ñ@{–Ž›—ŽŒê‰ïv
”~š£Ž¡E‚ ‚â‚ßE•ĶE’ß“ñE
ŒÜ˜Y@ŽR—z“d“S{–Ž›‰w–k‚T•ªA{–Ž›–{–V@
‚P‚T‚O‚O‰~i–¼•ë“o˜^ŽÒj^‚P‚W‚O‚O‰~i‰‚߂Ă̕ûj@
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

Ÿ‚P‚Q“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚Q‚P‚W‰ñ@˜Q–ŸÎv
”~š£Ž¡‚Ù‚©@
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm@
“d˜b—\–ñ‚P‚Q‚O‚O‰~^HŽ–•t‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm@

¤‚Q‚U“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u‚݂ƂëŠñÈv
”~š£Ž¡‚Ù‚©¦ƒg[ƒNƒVƒ‡[‚ ‚è@
‚i‚q‰ÁŒÃìü–ï_‚©‚ç‘—Œ}ƒoƒXA‰ÁŒÃ쉷ò‚݂Ƃ둑
“d—\‚Q‚O‚O‚O‰~^“–‚Q‚R‚O‚O‰~¦“ü——¿ž‚Ýih”‘EHŽ–•t‚ ‚覗v—\–ñj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚X‚S|‚Q‚W|‚Q‚O‚O‚S‚݂Ƃ둑
@

@