Voyage

僕達はしあわせになるため
この旅路を行く
誰も皆癒えぬ傷を連れた
旅人なんだろう
ホラ笑顔がとても似合う  
 


We go this trail to seek happiness.
All of us are travelers carrying forever internal scars.
See there, a smile best suits you.
今や日本の歌姫な彼女。プチ整形のひな型にまでなってしまって。感心。



Solitude"真実のサヨナラ

時は試練だけ残し
傷つき強くなるけど
忘れはしないよ 君の痛み
そうさ真実の僕を
気づかせてくれたのは
君の笑顔だけだったから
 


Time leaves only ordeals.
Hurts me and strengthens me.
But I'll never forget the pain you felt.
Yes, your smile was the only thing that made me realize who I really am.
最近は剛君ばかり歌ってますね〜。光ちゃんも歌がんばってえ〜。



生きてることってすばらしい

太陽に手を伸ばし 思い切り背伸びして
空気一杯吸い込んだら よーし、また歩き出そう!
思い切り生きてやろう!
 


I reach out my hand to the sun, stretch myself a gogo.
I draw in a lungful of fresh air, all right, let's start to walk again!
We're gonna live to the full!
宮迫はんは最近おやばか度がひどくなってきて…。芸人に垣間見える親の顔ねえ。

詩の投稿作品のページへ
戻る