2、　日本語ワープロを使いたい

　言わずと知れた日本のジャストシステムのベストセラーワープロ、「一太郎」の英語Windows版です。普通の一太郎を英語Windowsにインストールすると日本語の文字化けが発生しまったく使い物になりませんが、この製品は英語版Windows上ででも日本語を表示、入力、印刷できるようにしたものです。購入するとき、間違わないようにしてください。機能は普通の一太郎と同じですので、ここでいちいちその機能を述べるのは野暮ですのでやめておきます。英語版Windows用と銘打っていますが、1バイト文字を使っている言語用のWindowsでは使えるようです。

　カナダのKureo Technology社の製品。英語版Windows3.1および95で使える日本語ワープロ+通信ソフトです。熟語登録機能を搭載し、よく使う用語や読みのない記号や文字列を登録できます。明朝、ゴシックのアウトラインフォントを標準で搭載し普通のプリンタで日本語印刷可能です。日本語フォント(明朝、ゴシック)を標準搭載し、WordやExcelなどの他のソフトに日本語文字列をコピーすることができます。付属のKanjiMailという日本語電子メールソフトを利用することで、日本語電子メールの送受信が可能になります。

次のサイトから30日間テストできるお試し版がダウンロードできます。

　Hongubo Data Systemsというオーストラリアのメーカの製品。これにはBasic、Pro、ProPlusの3種類あり、含まれているフォントの数が違います。Basicは$99。　英語版Windowsで日本語ワープロとしての表示、入力、印刷を可能にします。英日、日英の両方の辞書を持っています。これは後述の日本語電子メールソフトNJWINを含んでいるのでお得です。