|
Kanji Kit 97 for Windows Pacific Software Publishingの製品です。これは、日本語の使用を可能にするadd-onプログラムで、これを導入すると日本語のインターネットサイトを読めるようになるだけではなく、Netscape Navigatorのような主要なブラウザで日本語の電子メールを読んだり、送ったりできるようになります。その上、MS OfficeのようなWindowsアプリケーションで日本語の文書の入力が可能になります。明朝とゴシックの両方のTrue Type Fontが使えるようになります。また、Katana FEPでかな漢字変換を行います。 次のサイトから60日間お試し版がダウンロードできます。 また別売のKanji Font Packを購入、インストールすると、丸ゴシック、丸文字、行書体、楷書、太明朝の各フォントを使えるようになります。またPacific Software PublishingからKanjiWordと言う日本語ワープロソフト、Kmailという日本語電子メールソフトも販売されています。これらのお試し版(10 days Trial Version)も上記サイトからダウンロードできます。なお製品版は、Kanji Kitが$199、KanjiWordが$249です。
TwinBridge Japanese Partner 4.5 TwinBridge Software Corporationの製品で、Windows95上で日本語表示、入力、印刷を可能にするソフトです。Microsoft Office 97で完全に日本語表示、入力を可能にしますし、NetscapeやInternet Explorerのようなブラウザで日本語の表示を可能にします。メニュやディスプレイを日本語化できる機能も持ちあわせています。15種類のTrue type fontを持っていますし、サードパーティーのTTFも追加できます。日本語辞書、英日、日英辞書も含んでいます。 ただ、日本語入力が少々難いのと、価格（$299）が高すぎるようです。 http://www.twinbridge.comからデモンストレーションソフトをダウンロードできます。
UnionWay Asian Suite 97 UnionWay Internationalの製品。日本語だけではなく中国語や韓国語も表示できるようになります。AsianSuiteは日本語、中国語、韓国語の3つのパーツからなっており、日本語モジュールだけ購入することができます。この日本語モジュールがあると日本語の入力が可能になります。Microsoft Officeをはじめとして、どのようなソフトでも、日本語の表示入力が可能になり、日本語ホームページを見ることや日本語電子メールの送受信も問題ありません。 60日間のデモソフトが次のサイトにあります。 http://www.uionway.com/download.htm
Internet Explorer 4.0 とMS-IME for IE4を利用する方法 これは上のユーティリティとは少々趣向が異なります。マイクロソフトのサイトにあるInternet Explorer 4.0とOutlook Express上で使えるかな漢字変換MS-IME for IE4または、Windows98をお使いでしたらGlobal IME 5.0を使用し日本語を入力する方法です。Outlook Expressをエディタのように使いそこで作成した日本語の文章を他のアプリケーションにコピーで貼り付けます。日本語入力に関して少々手間ですが、上のユーティリティと比べ、かな漢字変換の機能が高性能で、日本語Windowsを使わないのなら、現在最も優れた方法のようです。 必要な物は １、Internet Explorer 4.0 Internet Explorer4.0 Add-onsを追加する必要があります。次のサイトからダウンロードしてください。 http://www.microsoft.com/ie/download/ ２、MS-IME for IE4 次のIME for IEサイトからjamondo.exeをダウンロードしてください。 http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/ime01000.htm Windows98をお使いでしたら、global IME 5.0を次のサイトからダウンロードしてください。 http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm ３、Unicode対応のアプリケーション Microsoft Officeなど ４、日本語フォント ゴシック体（MS Gothic）は、Internet Explorer4.0 Add-onsをダウンロードしてインストールすると使えるようになります。 また明朝体は、MS-Office97をお使いでしたら、上の「日本語の文書を読みたい」のところで説明した明朝体（ms_mincho.ttf）をインストールしてください。 使い方はInternet Explorer 4.0に付属のOutlook Expressを起動して、create→Make message（メッセージの作成）を選び、そのウインドウでMS-IME for IE4またはGlobal IMEを起動してエディタの様に日本語の文章を作成します。MS-IMEの起動方法ですが、タスクバーの右下にある青いEnというアイコンをクリックして、Jaという灰色のアイコンに切り替え、Altキーを押しながら数字の1の隣のキーを押しますと、MS-IMEが使えるようになります。文章を作成し終わりましたら、文章すべて選択し、コピーします。そして必要なアプリケーションに貼り付けます。
ご意見、ご感想、ご質問は著者までE-mailをお送り下さい。 Copyright (c) 1998-2007 by Yamasan. All
rights reserved. No reproduction or republication without written
permission. |