学者と云うコトもあり。（偏見カナ？）数多くの言葉遊びがあります。
角川文庫が、一般的に入手しやすいですが
解説が少なく、原作の本当の意味を理解するのは困難です。 今と昔の時代背景の違いもあるしネ。

ちなみに「不思議の国…」アリスと「鏡の国の…」アリスでは
アリスが違います。別のアリスと云うことです。
（名前とか違うハズなんですが、手元に資料が無い；）
２作品の『アリス』に対しての解説を木下信一さんより頂きました。

Ｐｏｕさんから頂きました。 笑顔が素敵なアリスです。 ふわりとした、髪も良いナ♪ ふりふわポイント高し。

↑クリックすると大きくなるヨ♪ （Alice_2.JPG　４１ＫＢ）

このペンネームは、本名をラテン語に書き換え、それの語順を入れ替えてから
また英語に戻した名前だそうです。

オックスフォード大学クライストチャーチ学寮の数学教授で
アリスの家庭教師もしていましたが（この辺、記憶怪しいです；）
アリスとはある時、彼女の両親によって引き離されてしまいます。（理由は…う〜ん；）

趣味は写真を撮ることで（当時、写真はとても先進的で、少女達にも好評でした）
少女達のヌードも、たくさん撮ったらしいですが
多くは破棄され、現存するモノは僅かだと云います。

…って、云ってもキャロルを悪く云うつもりは全然ないデス。ええ、ほんと。
彼は、ただ”ロリコン”なだけで男として当然のコトっ！……あれ？(笑）

彼の作品について、彼の想像力の凄さ
遊び心のたくましさ、常人ではない表現力等々…
心に想像力を掻き立てる様々な材料を
与えてくれた事にはとても感謝してます。

今や”アリス”の名は世界中で、とっても有名ですから きっと多くの方々が、数多くのアリス像を作ってる事でしょう。
キャロル本人については、先にも述べましたと〜り
”ロリコン”て、話です。色々意見聞くと…（ちと、逃げ腰；）
む〜、アリスと２０歳も離れてて、求婚の噂もあるしぃ〜。（真偽は謎）

まぁ、アリス-リデル本人が当時、キャロルを囲んで
近所の少女達と一緒に過ごした時間を（写真を見るかぎり”男の子”も混じってますが…）
”ゴールデン アフタヌーン”と呼んでいる事から考えると

アリスにとってキャロルは、とても良い”友達”だったに違いないのは確かですネ。

個人的に余談ですが（笑）＜大人になったアリスに興味無いってコト？
キャロルと離れたあと、アリスは ハーグリーブス夫人となり
平和に（しかも結構、長寿）暮らしました。

そういえばキャロルって、結婚したんだっけ？
したって話は、聞いた事無いなぁ…
どなたかご存知ないですか？ 木下信一さんよりの解説があります。

「不思議の国のアリス」
高橋康也訳（新書館）
岩崎民平訳（角川文庫と、研究社-英和対訳版）
生野幸吉訳（福音館）
高杉一郎訳（高杉一郎）
田中俊夫訳（岩波少年文庫）
石川澄子訳（東京図書）

「鏡の国のアリス」
岡田忠軒訳（角川文庫）
生野幸吉訳（福音館）
高山宏訳（東京図書）

〜　ほか　〜
「もつれつ話」柳瀬尚紀訳（れんが書房新社）
「ルイス・キャロル詩集」高橋康也、沢崎順之助訳（筑摩書房）
「少女への手紙」高橋康也訳（新書館）

〜キャロルについて〜
「アリスのティーパーティー」桑原茂夫（河出文庫）
「不思議の国の論理学」柳瀬尚紀編訳（朝日出版社）
「アリス幻想」高橋康也編訳（すばる書房）
「キャロル　イン　ワンダーランド」高橋康也（新書館）
「子ども部屋のアリス」高橋康也訳（新書館）
「少女アリス」「海からきた少女」沢渡朔　写真集
「アリスの絵本」種村李弘/高橋康也編（牧神社/ドーマウス協会編集）絶版
「キャロル大魔法館」ジョン・フィッシャー/高山宏訳（河出書房新社）

〜映画〜
「ドリームチャイルド」（邦題）
あと、ディズニー系（笑）