[BACK]
[HOME]

きょうのビーストは泣いちゃうぞ
あ〜ちょっきんなったらちょっきんな！
第9話「カニじゃい！」

ランページ 「わしがカニのランページじゃあ！　みんな、カニはどがあ鳴くか知っとるか？
　あ？　鳴かん？　わしはのう、『ちょっきんな』って鳴くんじゃ！
　ほいじゃみんな、せーので言うてみい！　せーの！　ちょっきんな―――ッ！」
【本編】
空飛ぶチータス（Air-Cheetor）がラットルを助けるシーン、英語版でも
（最初の“He〜lp”だけ）歌うように叫んでます。
吹き替え版で二人が歌いまくってるのはおそらくそこから。
ラットル 「今日はねえ、お手紙もらったんだ！」
チータス 「お！　うれしいじゃん！」
ラットル 「へへ、んじゃ読むよ。
　えー、東京都は品川区の、りゅうのすけくん（７歳）から！」
チータス 「はいはい！」
ラットル 「『どうしたら、チータスみたいにカッコよくてつよくなれますか？』」
チータス 「答えは影山さんの歌のあとじゃーん！」
【ＥＤ】
チータス 「りゅうのすけくん、見てる？」
ラットル 「見てる？」
チータス 「俺、チータスみたいにカッコよくて強くなるにはー…」
ラットル 「なんでおいらじゃないんだ？」
チータス 「ごはんを残さず食べること」
ラットル 「食べること！」
チータス 「外で元気よく遊ぶこと！」
ラットル 「遊ぶこと！」
チータス 「自分で楽しいと思うことを、たーくさん見つけること！」
ラットル 「見つけること！」
チータス 「人を笑わせること！」
ラットル 「笑わせること！」
チータス 「それから、『ビーストウォーズメタルス』を見ること！」
ラットル 「見ること！」
チータス 「次回『たいほだにゃ』絶対見るじゃーん！」
チータス 「外から帰ってきたら、手ぇ洗えよ！」
ラットル 「うがいしろよ！」
チータス 「顔洗えよ！」
ラットル 「歯ぁみがけよ！」
チータス 「宿題やれよ！」
ラットル 「しりとりしろよ！」
チータス 「え、えーっと…」
二人 「まったねー！」
チータス＆ラットルのハイテンポな掛け合いが堪能できる。
手紙くれたのは御子息ですね勝平さん。


きょうから新キャラとうじょう！
てきかみかたか、どっちなの？
第10話「たいほだにゃ」

チータス 「今日から出てくる黒いヒョウ。おまえは誰じゃん？　俺知らないじゃん！
　たったひとつの正義をつらぬく、見た目は動物、中身はロボット、
　その名は『ビーストウォーズメタルス』―――ッ！　……あ、俺、チータス」
【本編】
チータス 「なあなあ、シルバーボルト」
シルバーボルト 「なんですか？」
チータス 「おまえ、誰が好きなんだよ？」
シルバーボルト 「そんなこと言えませんよ！」
チータス 「教えろよぉ〜」
シルバーボルト 「いやですっ！」
チータス 「じゃあ、俺も言うからさ。せーので言おうじゃん。いくよ」
二人 「せーのお…」
シルバーボルト 「ブラックウィドーさん！　…あ、ずるいっ！」
チータス 「そ〜おなんだ〜あ」
【ＥＤ】
なぜか最後の「ビーストウォーズ〜♪」だけ、シルバーボルトが歌ってます。
シルバーボルト 「ああ、ブラックウィドーさん！
　あなたはなぜにホワイ、デストロンなんですかっ？」
ブラックウィドー 「ああ、シルバーボルト、あなたはなぜサイバトロンなの？」
シルバーボルト 「ブラックウィドーさんっ！」
ブラックウィドー 「なに、シルバーボルト？」
シルバーボルト 「僕はあなたのことが…」
ブラックウィドー 「私のことが？」
シルバーボルト 「あなたのことが…す、す、すきですっ！」
ブラックウィドー 「私もよ！」
シルバーボルト 「すきですっ！」
ブラックウィドー 「私も！」
シルバーボルト 「すきで〜すっ！」
ブラックウィドー 「私も〜っ！」
シルバーボルト 「次回『すきですっ！』僕の想い、天まで届けぇ―――っ!!」
シルバーボルト 「アイラブユー！」
ブラックウィドー 「私もよ！」
シルバーボルト 「愛してま〜す！」
ブラックウィドー 「私もよ！」
シルバーボルト 「だ〜いすきでえ〜す！」
ブラックウィドー 「わたしも〜お！」
コンボイ 「……………一生やってなさい」
チータスの「そ〜おなんだ〜あ」が白眉。
ちなみにこのあたりから、ナレーションと予告映像の編集がシンクロしはじめる。


ラブラブモードのシルバーボルト！
愛のためならサイバトロンをやめる!?
第11話「すきですっ！」

ブラックウィドー 「ブラックウィドーよ。最近あたし、ひとりごとが多いのよねえ。
　みんなもない？　『さ、歯みがこ』とか『さて、寝るとしますか』とか。
　なんでかしら？　愛が足りないのかしら!?
　…そんなことはどうでもいいわ！
　『ビーストウォーズメタルス』のはじまりっシャ―――ッ！」
【本編】
チータス 「おい、ジャガー」
ジャガー 「にゃんだ、チータス」
チータス 「『なにぬねの』って言ってみな」
ジャガー 「コホン…にゃにぬねの」
チータス 「ぷーッ！　違うよ、『なにぬねの』！」
ジャガー 「にゃにぬねの！」
チータス 「なにぬねの!!」
ジャガー 「にゃにぬねの!!」
チータス 「なにぬねのッ!!」
ジャガー 「にゃにぬねのッ!!」
【ＥＤ】
チータス 「チータスの素朴な疑問シリーズ・第一回じゃーん！
　あのさ、むかし話ってさ、なんで
　『むか〜しむかし、おじいさんとおばあさんが住んでいました』って
　始まんのかな。不思議じゃん？
　『むか〜しむかし、おとうさんとおかあさんが…』じゃ、それっぽくないもんな。
　はは、そっか、ひとりで納得〜。
　次回『むか〜しむかし』！　おじいさんとおばあさん、出てくんのかな？」
チータス 「納豆！」
ジャガー 「にゃっとう」
チータス 「ナス！」
ジャガー 「ニャス」
チータス 「なれなれしい！」
ジャガー 「にゃれにゃれしい」
チータス 「中森明菜！」
ジャガー 「にゃかもりあきにゃ」
チータス 「いいかげんにしにゃさい！」
ジャガー 「…え？」
ジャガーの「真面目ネコ語しゃべり」が素晴らしい。
なお、オンエア時の予告は以下のプレゼント告知であった。
コンボイ 「次回『むか〜しむかし』見てくれよな！ 　プレゼントのお知らせだ！」
チータス 「ひゅー！」
ラットル 「イェイイェイやったーッ！」
コンボイ 「いま大人気の、私とメガトロンのおもちゃ『たいけつセット』または
　『メタルス』のプレイステーション用ゲームソフト、どちらか好きなほうを選んで、
　ごらんの宛先までハガキで応募してくれ！」
チータス 「俺もほしいじゃん！」
コンボイ 「いいかい、両方選ぶと当たらないから、気をつけてくれ！」
ラットル 「つけてくれ！」
コンボイ 「12月24日、当日消印有効だ！」
二人 「有効だ！」
　


サイバトロンとデストロンのたたかいの歴史
いまあかされるしょうげきのかこ！
第12話「むか〜しむかし」

クイックストライク 「みんな！　ビーストウォーズごっこで元気よく遊んでるかギッチョン？
　俺、クイックストライクのまねはできるよな？　ハ〜ギッチョンチョンでブラ〜！
　はいごいっしょに！　ハ〜ギッチョンチョンで（下の口）ブラ〜!!
　は〜いよくできました〜！
　それじゃ、『ビーストウォーズメタルス』のはじまりだギッチョ〜ン！」
【本編】
メガトロン 「勝った！　今度こそ勝ったな〜！」
コンボイ 「私が主役だ！」
メガトロン 「俺さまだ！」
コンボイ 「私だ！」
メガトロン 「俺さま!!」
コンボイ 「私だ!!」
メガトロン 「俺さまッ!!」
コンボイ 「私だッ!!」
メガトロン 「じゃあ、証拠見してみろよぉ〜！」
コンボイ 「そ、それは…次回のお楽しみだ」
メガトロン 「だー!!　ずっこぉ〜」
【ＥＤ】
メガトロン 「というわけでございまして、次回から俺さまが主役だーッ！
　よぉし、まず手始めに番組のタイトルを変えなくちゃな〜。
　『ビーストウォーズメガトロン』！　…じゃ、なんのひねりもないかな。
　『メガメガ30分』！　…んぎゃーッ！　つまんなそーッ！
　『メガちゃんといっしょ』！　…ちがうよなァ〜ッ！
　え？　次回・ビーストウォーズメタルス『大きくな〜れ』!?　…なにがだ？」
コンボイ 「主役は私、コンボイだ！」
メガトロン 「わかってるよコンちゃ〜ん！
　…え？　もしかしてコンボイ、きさまが大きくなるのか!?」
コンボイ 「そのとおりっ！」
メガトロン 「…どこが大きくなるんだ？」
コンボイ 「ぜんぶっ!!」
オープニングでわざわざカラオケ風に文字を入れるワルノリぶり。
「…どこが大きくなるんだ？」の、わざとらしい無邪気さも印象的。

[BACK]
[HOME]