| 名前 |
八木谷涼子（やぎたに・りょうこ） |
| 出身 |
出生地は福岡県（父の転勤先なので地縁・血縁なし。従って福岡の「出身」ではありません）
主に育ったのと現住所は埼玉県。何にも属さないわたしに唯一結びつくのが埼玉、なので自称は「埼玉のヤギタニです」 |
| 年齢 |
不詳とよく言われてました……（過去形）
18時頃に生まれた魚座 |
| 学校 |
鹿児島県大島郡喜界町（奄美大島の隣の島＝喜界島。ここも父の転勤先）にて小学校に上がる。小2の2学期に埼玉県に転校。最終学歴は県立の女子高。大学教育とは完全に無縁 |
| 使用PC |
1995年の Windows3.1 から始まって、2005年夏より WindowsXP
2009年10月にさっそく Windows7 導入
パソコン歴について詳しくはこちらのページ |
| 体質 |
近眼。閉所恐怖症。花粉症。紫外線に弱い。カフェイン入り飲料で胃痛が生じる。手足が冷たいのはやはり名前が悪いのか〜〜（全国の涼子さん、いかがでしょう）。ちなみに、ビタミンE摂取で足の冷えは緩和されたものの、手の冷たさだけは変化なし |
| 好物 |
牛乳、チーズケーキとモンブラン、紅茶（ミルクティーに限る。Fortnum & Mason の Royal Blend がベスト）、カボチャ |
| 関心の対象 |
T. E. ロレンス（サイト→アラビアのロレンスを探して）
キリスト教の教派について（サイト→くりホン扉ページ）
幸田文と児玉八代（露伴の後妻）→気長に探求中！
英国貴族の称号ルール（これにはうるさい。とくにアメリカ人の書くフィクションに散見される間違いが気になってしょうがない） |
| 音楽 |
昭和の頃はオペラ、オペレッタ、ピアノ協奏曲が好きでしたが……歳月は流れ、ここ10年くらいの間によく聴いた（聴いている）アーティスト：UA、Sade、The Carpenters、Lady Gaga |
| 嫌いなもの |
人混み。テレビの音。煙草の煙。酔っぱらい。電車（乗りません） |
| ひまな時…… |
何かするとしたら、まず読書（★「本好きへの100の質問」への回答）。テーマを決めた情報整理。HTML書き、ウェブサイトめぐり、園芸仕事（バラのお手入れ） |
| 自己サイト以外のネット参入 |
そういえばアカウントあったな〜というのは mixi。それ以外の Twitter、Facebook、ブログなどにおける双方向型の交流はやってません（他人のを読むことはある）。Wikipedia への書き込みも日英ともに未体験 |
| 宗教 |
過去・現在ともにとくになし（クリスチャンではありません）。生育環境もほぼ宗教とは無縁 |
| 一般社会体験 |
コンビニ店員、デパートのお歳暮・お中元受付 |
| 海外体験 |
1983年の英国行きを皮切りに、アイルランド、フィリピン、アメリカ西海岸（英語圏ばっかり）。2004年に9年ぶりの渡英。同時に、大陸への初上陸を果す。2005年12月には台灣を訪問。最後の旅行は2006年4月のロンドン |
| 職業 |
書類には「著述業」と記すこと多し。世間的には「フリーライター」の枠に入るでしょう。「ジャーナリスト」「エッセイスト」などと書かれると、一体誰のことかと思う |
| この半世紀で学んだこと（笑） |
・漫画を読むことはやめられる
・活字になっていることが正しいとは限らない（百科事典含む）
・英語で書いてあることが正しいとは限らない（書籍全般、ネット情報など）
・50歳を過ぎてもダイエットは可能
|
| ◆ 伝言 ◆ |
知らない番号の電話には出ていません。当方にご用の方はまずメールをお願いします
携帯電話の番号はときどき変更しています。2007年12月より前の番号を控えている方は、破棄してください。メールアドレスも2006年2月末をもって、それまでの Niftyserve のものは受信できなくなっています。ご了承ください
年賀状の返信は一切失礼しております。本当に失礼極まりないことですが、これもご了承くださいませ |
| いままで書いたものの一部 |
◆著作実績をてっとり早く知りたい方は [ 国立国会図書館蔵書検索 (NDL-OPAC) ] で著者名をキーワードにして検索してください。Amazon とは違う結果が出ます
- 『なんでもわかるキリスト教大事典』朝日文庫（朝日新聞出版） 2012.4
- 「ニッポンの信仰の場をたずねる 基本BOOK / 教会をたずねる」〜『美術手帖』2011年7月号 ※監修
- 「幸田文とキリスト教――げんの十字架」〜『月刊百科』2011年6月号 平凡社
- （日基教団埼玉地区IT祭り 記事掲載）キリスト新聞 2011.5.28 / p.3
- 「キリスト教の歴史」〜『一個人』2010年12月号 (KKベストセラーズ) ※監修：月本昭男先生
- 「『標準訳』への期待」〜キリスト新聞 2010.10.23 / p.5
- 「季刊『Ministry』創刊1周年記念座談会」〜『本のひろば』2010年7月号 財団法人キリスト教文書センター ※藤掛明、平野克己両氏との座談会
- 「Ｔ・Ｅ・ロレンスの新たな真実」〜『月刊百科』2009年11月号 平凡社 ※田隅恒生氏との対談
- Ｔ・Ｅ・ロレンス著、ジェレミー・ウィルソン編『完全版 知恵の七柱』第5巻／田隅恒生・訳／平凡社東洋文庫 2009.7 ※地図、図版キャプション、年譜、文献ガイド、索引
- （連載）「新来者が行く」〜季刊『Ministry』Vol.1-12 キリスト新聞社 2009.4-2012.1
- 『Ministry』創刊準備号 (Vol.0) キリスト新聞社 2008.12
- 「キリスト教レファレンスガイド」〜『新版 あなたも出版翻訳家になれる』イカロス出版 2008.10
- Ｔ・Ｅ・ロレンス著、ジェレミー・ウィルソン編『完全版 知恵の七柱』第1巻〜第4巻／田隅恒生・訳／平凡社東洋文庫 2008.8-2009.2 ※地図、図版キャプションほか
- 「キリスト教レファレンスガイド」〜『通訳翻訳ジャーナル』2006年12月号 イカロス出版
- 「鉄川与助 人と仕事」〜神田健次・責任編集『講座 日本のキリスト教芸術 第2巻 美術・建築』日本キリスト教団出版局・2006.9
- 「丘の上の小さな教会で」〜『日本基督教団 鳩山伝道所 10年史』2006.4
- 「『ダ・ヴィンチ・コード』を解読する」〜『月刊プレイボーイ』2006年6月号 ※取材協力
- 数藤康雄編『アガサ・クリスティー百科事典』ハヤカワ文庫 2004.11 ※一部執筆
- 「旅の図書館」〜『旅』新潮社 2004年6月号
- 『別冊太陽127 日本の教会をたずねて II』平凡社 2004.1
- 『キリスト教歳時記――知っておきたい教会の文化』平凡社新書 2003.11
- 「父の信仰――メソジストの伝道者・日野原善輔」〜『KAWADE夢ムック 文藝別冊 日野原重明』河出書房新社 2002.12
- 『別冊太陽119 日本の教会をたずねて』平凡社 2002.9
- 「二千年の歴史はキリスト教を多彩に変えた」「キリスト教にふれるブックガイド50」〜『AERA MOOK 80・キリスト教がわかる。』朝日新聞社 2002.5
- 『知って役立つキリスト教大研究』新潮OH!文庫 2001.12
- 「くりちゃんホンヤク研究室」〜『ｅとらんす』2000年7月号隔月連載〜2002年1月号 バベル・プレス
- 「バベルの塔で読む聖書――初歩の初歩」「教派いろいろの巻 対照大特集」〜『翻訳の世界』1999年7月号 バベル・プレス
- 「子ども向き伝記の変遷」〜『月刊百科』1999年2月号 平凡社
- 「聖書を学ぼう！」〜『翻訳入門 '99』バベル・プレス
- （書誌情報提供）Philip M. O'Brien, T. E. Lawrence, A Bibliography, Oak Knoll Press, Delaware 2000
- 特別寄稿《「アラビアのロレンス」学界の現在》〜牟田口義郎『アラビアのロレンスを求めて』中公新書 1999 所収
- Lawrence of Arabia 私家版 1995.8
- 「Ｔ・Ｅ・ロレンス魔宮の伝説」〜『翻訳の世界』1994年12月号 バベル・プレス
- T. E. Lawrence Handbook 私家版 1994.8
- ｢“アラビアのロレンス学”の現在」〜『學鐙』1994年3月号 丸善
- 「パブリックスクール・ライフを知る読書ガイド」「英国少年の肖像」〜『ラヴェンダー・エンジェル』白夜書房 1993.11
- 「あなたも伝記が書ける」〜『月刊百科』1993年9月号 平凡社
- T. E. Lawrence: A Bibliography in Japanese 私家版 1993.8
- 柿沼瑛子・栗原知代編『耽美小説・ゲイ文学ブックガイド』白夜書房 1993.4 ※一部執筆
- 「クリティカル・ホンヤク研究室」〜『翻訳の世界』1993年 4･5月合併号より隔月連載〜以下 7･9･11･1･3 月号〜2000年 バベル・プレス
- 「新進翻訳家登場」〜『翻訳の世界』1993年2月号 バベル・プレス
- ナイジェル・ニコルスン『ある結婚の肖像』平凡社 1992.10 ※共訳
- 「カイル・マクラクランという 名前をめぐって 」〜『カイル・マクラクラン』芳賀書店 1992.9
- 『アラビアのロレンスを探して Supplement』私家版 1991.8
- 「伝記作家と遺族のトラブル」〜『月刊百科』1991年8月号 平凡社
- タバクニック＆マセスン『アラビアのロレンスを探して』平凡社 1991.3 ※共訳
- キーティング他著『アガサ・クリスティー読本』早川書房 1990.9 ※一部執筆
- 「『眺めのいい部屋』と『モーリス』に見る英国の階級」〜『アイボリイ＆ケン・ラッセル』芳賀書店 1990.8
- A Biographee: T. E. Lawrence 1 私家版 1989.12
- 『「モーリス」鑑賞者の手引き』私家版 1988.8
|
| ラジオ出演 |
- 2005.4.20 FM東京・藤丸由華さんのニュース解説（新しく誕生したローマ教皇について／録音）
- 2004.12.23 文化放送「斉藤一美のSNAP」（クリスマスについて／生出演）
|