初出：『BRUTUS』1998
ウェイン町山 去年から「『ブギーナイツ』最高！ 惚れた！」って、あちこちで騒いでるのに、配給会社から何の音沙汰もない町山です。
ガース 日本人は誰もこの傑作に注目してないんです。配給会社すら（笑）
ウェイン じゃあオレが宣伝してやろう。「『Detail』『Neon』ほか英米各誌ベスト10で『タイタニック』押さえてNo.1を独占！」ってコピーはどう？
ガース そういえば最初、主役のポルノ男優ダーク・ディグラーの役はディカプリオが演りたがったんでしょ。でも、『タイタニック』の撮影が長引いたから、友達のマーク・ウォルバーグに振ったって。
ウェイン 出てたら宣伝文句は「デカプーのデカチンが観られる衝撃のラスト！」に決まりだな。
ガース 日本じゃボカシ入ってますけどね。特殊メイクなのに。
ウェイン 「ヌンチャク並みのイチモツ振るってブルース・リーおたくがポルノ界に殴り込み！ エイズないから生で本番ヤリまくり！ スーパーカー乗り回してディスコでフィーバー！ 男の夢が全部かなう！」は？
ガース 70年代の中学生の夢がね（笑）。でも、ディグラーの部屋にトラボルタとＢ・リーとファラ・フォーセットとスーパーカーのポスター飾ってあるのを試写で見た『映画秘宝』の連中は自分のオナニー見られたみたいに赤面してたよ（笑）。
ウェイン もっと知的に「70年代ハードコア業界の衰勢を、『グッドフェローズ』的ポップスの洪水と、『アメ・グラ』的ノスタルジーと『アニマル・ハウス』的笑いと『レザボア』的バイオレンスを盛り込んで描いた、『ナッシュビル』的アメリカン・ドリーム！」ってコピーは？
ガース 映画オタク的すぎだよ。
ウェイン あと「ブライアン・デ・パルマ的カメラワーク」ってのも欲しいな。クライマックスの演出なんか絶対にデ・パルマの影響だよ。
ガース 零落れたディグラーがコカインと称してベーキング・パウダーを売りつけに行く場面ね。
ウェイン あそこでガキが爆竹パンパンやってるじゃん。あれって実はポール・Ｔ・アンダーソン監督が亡き父に捧げたオマージュなんだ。親父さんは60年代にクリーブランドで子供番組の司会やってて、毎週、視聴者から送られて来たプラモデルを爆竹で爆破してたんだ。
ガース だ、誰にもわからん。アンダーソン自身はポルノ製作のメッカ、サン・フェルナンド・ヴァレーで育ったんでしょ。で、中坊の頃からポルノ観まくった。
ウェイン 十代で８mmで『ダーク・ディグラー物語』撮ってるし。
ガース ディグラーのモデルは巨根ポルノ男優ジョン・ホームズ。麻薬ディーラーを殺して金奪おうとして捕まった。結局エイズで死んだけど。
ウェイン ディグラー役のウォールバーグは元ニューキッズ・オン・ザ・ブロックだけど、アイドル以前はヤクの売人だった。儲けた金で十五でハワイに大名旅行したり、ＢＭＷ買ったりしてた。結局、通行人を半殺しにして少年院入ったけど。
ガース まんまだね（笑）。ホームズのアタリ役はポルノ探偵のジョニー・ワッド（精液）だったけど、ディグラーも自分で空手ポルノを企画する。
ウェイン それ撮りながら監督役のＢ・レイノルズが「この映画で私は歴史に残る」って感激する（笑）。
ガース 『エド・ウッド』と同じセリフ（笑）。
ウェイン これ観てレイノルズは「オレの役、バカじゃないか！」って怒ってエージェントをクビにしたんだ。ところがこの演技で各映画賞獲りまくったからバカの上塗り。
ガース で、宣伝はどうなったの？
ウェイン 難しーなあ。これってインド映画みたいにありとあらゆる娯楽要素が詰まってるからさ。いっそ「インド映画もビックリ！」でどう？（笑）