キーラー探索(1)

◎今月のお仕事　『ファビュラス・バーカー・ボーイズの映画欠席裁判』（洋泉社）　町山の生活を助けるために、買ってやってください。
　　　　　　　　　『変態性欲ノ心理』（Ｒ・ｖ・クラフト＝エビング　原書房）。抄訳です。
　　　　　　　　　『ロバート・クラムBEST』（ロバート・クラム　河出書房新社）。編・訳。少々お高いですが、その価値はあると思います。　　　　　　

8/10（土）
　関内・横浜スタジアムへ。と言っても野球を見に行ったわけじゃなく、球場前の某ビルの屋上でおこなわれている某テレビドラマの撮影を見に行ったのだ。知人である某監督がディレクターなので……って某ばっかりだが、正式な取材で行ったわけでもないし（だから、現場にしてみれば一般人が紛れこんだみたいなもんだ）、そもそも監督の名前すらオフィシャルには出ていないようなので（非公式にはもう流れてるみたいだけど）、書けない。そういうわけでまったく意味のない記述。暑かった。そして人がいっぱいいた。見てただけなのに疲れきってしまった。スタッフの人たちは凄いなあ。
8/11（日）
　コミケ。すげえ暑かった。大部のセブン12話資料本を購入。などなど。最初、雑破業のところへ行って、ひとまわりしてから……と思ったがひとまわりしたらもう戻る気力がなかった。年だな。なお、東大ＳＦ研を覗きに行ったら「うん」が出ていたんでえらいびっくりしました。実物を見ると二度びっくりとか。

　その後、渋谷で佐々木浩久監督と暑気払いにうなぎを食う。話はいろいろ、新作のこととか。『発狂３』はいろいろあって企画中断中らしい。粗筋を聞くかぎりではものすごい傑作になりそうなんだがなあ。なお、10月は東映チャンネルとチャンネルNECOの両方で同時に佐々木浩久監督特集が組まれているそうで、なぜかいきなりメジャーに！　東映チャンネルの担当者は『ゾンビ極道』見て感動のあまり深作欣二との対談を組んでしまったという。

8/12（月）
　東大図書館にこもって仕事。久しぶりに学食に行ってラーメンを食ってみた。死ぬほど不味かった。
8/13（火）
　朝、フジＴＶ出演。本日のお題は『ジェイソンＸ』。

　その後秘宝・大矢といっしょに内覧試写へ。

『韓国人の日本偽史』（野平俊水　小学館文庫）、『電映風雲2002』購入。『電映風雲』はこれが終刊号らしいです。フィリピン映画の話がオモロイ。これからはフィリピンかなやっぱり。

8/15（木）
　大久保で韓国料理。美味かった。さる韓国人映画スターの楽しい日常の話で盛りあがる。
8/17（土）
　原稿を書いている最中、ふとした出来心でウェブでなんやかや検索をはじめたと思っていただきたい。なんの気なしに暇検索をしていてとんでもないことが判明した。史上最低のミステリ作家Harry Stephen Keeler（ハリー・スティーヴン・キーラー）という人がいる。知らない人は殊能将之氏による紹介を読みねえ。で、ぼくはKeelerの本を一冊だけ持っている（"Tiger Snake"）。なんせKeelerの本は30年代に無名ペーパーバック出版社から出て即絶版、みたいなものばかりで、けっこう古書価が高く（マニアがいるので）おいそれと買い集めることもできないのである。で、ほとんどコレクションは諦めていたのだが、なんと！　ルイジアナ在住のマニアが一人でこつこつとKeeler復刻活動をしているののを発見したのだ。Ramble Houseという出版社から、すでに50冊近くが復刻されている。一冊$19.95。これは買いだろう（ちなみに古書価は$70〜$200というところ）。問題はだね、これいったいどれを買えばいいのか全然わからないんだよ。やっぱり全部買うの？　殊能先生、ちょっと買って読んでいただけないものだろうか？
　しかし、調べている最中にさらにとんでもないことを発見して愕然とする。こんなことを今まで知らなかったとはＳＦファンの名折れ、というかＳＦファン返上。明日図書館でコピー取ってこよう。
8/18（日）
　無事コピー入手。何かと言うと、実はキーラーには翻訳があったんですね。それもＳＦ。『世界ＳＦ全集31』（早川書房）に入っている「ジョン・ジョーンズ基金」という短編です。訳者は伊藤典夫。まったく、どこまで目配りしてるんだこの人は。こういうとき、強烈な劣等感に襲われる。しょせんこちとらのやってることなんて、伊藤典夫の30年あとをちんたら追いかけてるだけなのか？　無駄無駄無駄あ。
　たいていの図書館には入ってるでしょうから、興味のある人は読んでみてください。でも、別にお勧めはしません（つまらないから）。しかもこの翻訳につけられている伊藤典夫の解説を読んでさらに頭をかかえる。し、新青年だって？

　というわけでキーラー探索ルポ、まだ続きます。　

Back to INDEX　Diary INDEX

Kiichiro Yanashita / 柳下毅一郎 / kiichiro.yanashita@nifty.com