◎最近のお仕事 『興行師たちの映画史』(青土社)サポート・ページもあります。
『ケルベロス第五の首』(ジーン・ウルフ 国書刊行会)勝手に広報部も(勝手に)よろしく。
『アヤックスの戦争』(サイモン・クーパー 白水社)を翻訳しました。第二次世界大戦とユダヤ人の運命とサッカーに関する本です。はっきり言って、ニッチです。
『輝く断片』(シオドア・スタージョン 河出書房新社)で中編を二編翻訳しています。キモメン文学の金字塔ですよ。
『たまもの』(2004年度ピンク大賞受賞)の音声コメンタリーにいまおかしんじ監督、林由美香さんと一緒に参加しています。まだ御覧になっていない方は、是非林由美香さんの姿を見てあげてください。
7/11(月)
『ランド・オブ・ザ・デッド』試写。もちろん御大ジョージ・A・ロメロ監督作品。試写に行ったら江戸木純と高橋ヨシキと渡辺麻紀がいた。まあみんなしてぞろぞろショッピングモールに集まってくる感じですよ。映画は良かったです。もちろん欠点はいろいろありますが、ケチをつけるよりも何よりも楽しかった。なんかゾンビ映画っていいよね。ゾンビを見ていると心が安らぎますよ。ゾンビはいいね、人類が生み出した文化の極みだね。
その後シネマ・アートン下北沢の大和屋特集で『悲愁物語』見る。昔テレビで見たことはありますが、ちゃんと見るのはたぶんはじめてです。なんとも素晴らしかった。ストーカーという概念が生まれる以前の元祖ストーカーを演じる江波杏子が素晴らしすぎる。原田芳雄に怒られると画面の四分の一くらいのサイズになって謝りまくるとことか最高(もちろん原田芳雄がいなくなった途端にストーカーを再開する)。それにしてもなんでこんな出鱈目な話に感動してしまうのでしょうか。白木葉子の家のありえないセット(子供部屋に縄ばしごであがる!)も最高。清順ってやっぱりいいわ〜
その後新宿の国際名画座で林由美香追悼特集。『ペッティング・レズ 気持ちよくてとろけそう(ペッティング・レズ 性感帯)』『ザ・レズビアン 舌づかい」(濃厚愛撫 とろける舌ざわり)』の二本を見る。よく考えたらどっちも見た映画でしたよ。今回のために作ったらしい新しいポスターがあるんだけど、林由美香の単独ポスターでとっても素敵なのである。これ、欲しい。誰か売ってくれませんか。
その後中野へ行き、本田透くんから『キラ×キラ』の見本をいただく。
というわけで池袋ジュンク堂にて稲葉振一郎vs大森望のトークに突入したわけだけど、稲葉氏は到着していなかった……というオチでした。
Kiichiro Yanashita / 柳下毅一郎 / kiichiro.yanashita@nifty.com