- ●「19年度組織目標についての質問状」
●「19年度組織目標についての質問状に対する回答」
●組合員から寄せられた声
教員評価制度の施行について教員組合は2007年5月２日に「19年度組織目標提示についての質問状」（以下、「質問状」）を学長に出しましたが、これに対して学長から5月10日付で回答（「19年度組織目標についての質問状に対する回答」（以下、「学長回答」）がなされました。この「学長回答」の全文と「質問状」、および「教員評価システム」のサイトに掲載された「学長の目標」について組合員から寄せられた声をみなさまにお知らせいたします。
なお、「学長回答」は多くの問題を含むものと考え、執行部で早速、検討に取り掛かっています。学長の回答は、きわめて不十分であり、組合として再質問状を出します。詳しくは次号等をご覧下さい。
「質問状」
公立大学法人横浜市立大学学長 ブルース・ストロナク様 横浜市立大学教員組合執行委員長 永岑三千輝 2007年5月2日 19年度組織目標提示についての質問状 ５月１日に各教員に対して、「教員評価委員会事務局（人事企画担当）」名で、教員評価について、インターネットサイト内において提示されている組織目標を見たうえで各自の個人目標をサイトに記入することを求める文書が届けられました。記入の期限は５月18日「厳守」とされています。 このような文書を突然、学長による説明文書等もなく個別教員に送りつけたこと、期限の設定、内容には大きな問題があります。 今般の19年度組織目標の提示に関する以下の点についての質問に対し、当局提示の期限の緊迫性にかんがみ、下記の期限までに回答を求めます。
この質問状に対する学長回答を得て、一般教員が考慮する時間が必要であり、上記に関し、５月9日夕方までに回答を求めます。 以上。 |
「学長回答」
組合員からの声
学長は日本語で
いよいよ教員評価制度が始動するのか、各教員に「教員評価システム」にログインするためのIDとパスワードが配布された。どのようなことが書いてあるのかと思い、ためしにログインしてみた。そして「学長の目標」ボタンをクリックした。するとストロナク学長の１９年度の組織目標が“英語”で表示された。一部、日本語の単語は混じっているものの、基本構文は英語である。
そういえば、３月の評価システム説明会の冒頭で学長からの話があったが、すべて“英語”であった。このとき配布された説明資料の冒頭の文章「Statement on faculty evaluation」も全文英文である。また４月にはいって開かれた研究院全体会議であったか、学部教授会であったか、その冒頭での 学長からのメッセージもすべて英語であった。
いつからこうなったのだろう。それともはじめからだったのか。
学長はすべての学内構成員は、学長の喋る、あるいは書いた“英語”を問題なく理解できると考えているのだろうか。それとも、問題なく理解できるべきである、と考えているのだろうか。TOEFL500点を学生に課している大学の教員は、すべての構成員が学長の英語をすんなり理解すべきである、とでも考えているのだろうか（そのような議論がなされた記憶はない）。
現実的には、私を含めて、理解するのに困難を覚えている学内構成員も少なくないと思う。少なくとも、日本語でしっかり語ってもらったほうが分かりやすいと思っている人のほうが多いのではないか。
学長は、今回の教員評価制度がすべての学内構成員にとって非常に重要であり、大学の発展のために必要であると信じているなら、日本語を母国語として生きている構成員（それが圧倒的多数である）には、きちっとした日本語でそのことを伝える義務があると私は思う。この問題に限らず、学長が自分の考えをきちっと学内構成員に伝えたいと望むなら、やはり日本語でそのことを伝える必要がある。
一組合員より
以上