雪男の着物の柄＝かき氷-氷菓子（高利貸し）
雪女の着物の柄＝結晶（冷めた夫婦に愛の結晶は生まれるのか）
冷飯＝冷飯をくわせる（冷たい態度であしらう事）

普段は冷酷な高利貸しの雪男
妻である雪女に冷飯食わされ冷や汗流す。
雪女、雪男への情熱もすっかり冷めたご様子。

なんて駄洒落はもう氷氷（こりごり）ですか？

おや、涼しさ通り越して‘寒い‘ですね。